Fronteiras da Alteridade no Documentário e na Ficção: Imigrantes, Refugiados e suas Representações na Cultura Audiovisual
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-7714.no.2024.229415Palavras-chave:
fronteira, imigração, midiatização, narrativa de alteridade, representaçãoResumo
Neste trabalho, discutimos a formulação de fronteiras entre identidade e alteridade na representação de refugiados e imigrantes na cultura audiovisual. Em específico, examinamos a circulação e reverberação do que denominamos narrativas de alteridade, buscando entender como sujeitos representados em obras documentais e de ficção leem seus conteúdos. Para isso, exploramos conceitos dos estudos de linguagem, cultura e mídia – como os de representação social, tradução, fronteira, mediação e midiatização – e realizamos entrevistas semiabertas com dez imigrantes e pessoas em situação de refúgio. Os sujeitos de pesquisa também foram convidados a assistir a cenas de dois documentários e uma telenovela, a fim de avaliar as formas de construção de fronteiras e tradução de seus universos de origem nas obras. Ao final, nota-se que os processos de midiatização da alteridade tendem à extrema redução de complexidade e se assentam em juízos e processos valorativos ao designar as formas da diferença cultural.
Downloads
Referências
Aristóteles (1996). Poética. Nova Cultural.
Bhabha, H. (1998). O local da cultura. Ed. UFMG.
Braga, J. L. (2006). Mediatização como processo interacional de referência. Animus, 5(2), 9-35.
Couldry, N., & Hepp, A. (2013). Conceptualizing Mediatization: Contexts, Traditions, Arguments. Communication Theory, 23(3). https://doi.org/10.1111/comt.12019
Durkheim, É. (1996). As formas elementares da vida religiosa: O sistema totêmico na Austrália. Martins Fontes.
Escosteguy, A. C. (2006). Estudos culturais: as margens de um programa de pesquisa. E-Compós, 6. https://doi.org/10.30962/ec.77.
Escosteguy, A. C., & Jacks, N. (2005). Comunicação e recepção. Hacker.
Ferrara, L. (2011). A comunicação entre mediações e interações [Apresentação de trabalho]. XX Encontro da Compós, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.
Figaro, R., & Grohmann, R. (2014). O conceito de classe social em estudos de recepção brasileiros. Animus, 13(25).
https://doi.org/10.5902/2175497715775
Figaro, R., & Grohmann, R. (2017). A recepção serve para pensar: um “lugar” de embates. Palabra Clave, 20(1), 142-161. https://doi.org/10.5294/pacla.2017.20.1.7
Flusser, V. (2007). O mundo codificado: por uma filosofia do design e da comunicação. Cosac & Naify.
García Canclini, N. (1995). Consumidores y ciudadanos: Conflictos culturales de la globalización. Grijalbo.
García Canclini, N. (2000). Culturas híbridas. Edusp.
Giddens, A. (2002). Modernidade e identidade. Zahar.
Gomes, M. (2008). Comunicação e identificação: Ressonâncias no jornalismo. Ateliê.
Hall, S. (2001). A identidade cultural na pós-modernidade. Guaracira.
Hall, S. (2016). Cultura e representação. Apicuri/PUC Rio.
Jacks, N. (1996). Tendências latino-americanas nos estudos da recepção. FAMECOS, 3(5). https://doi.org/10.15448/1980-3729.1996.5.2946.
Jacks, N. (2015). Da agulha ao chip: brevíssima revisão dos estudos de recepção. Intexto, (34), 236-254.
Lobato, J. A. M. (2017). A alteridade na ficção seriada e na grande reportagem: um estudo sobre as estratégias de representação do outro na narrativa televisual brasileira [Tese de doutorado, Universidade de São Paulo]. Biblioteca Digital USP.
Lobato, J. A. M. (2020). As fronteiras do eu e do outro: questões e apontamentos sobre a representação de imigrantes e refugiados na cultura audiovisual [Trabalho apresentado]. 32º Encontro Anual da COMPÓS, São Paulo, Brasil.
Lotman, I. (1998). La semiosfera. Cátedra.
Martín-Barbero, J. (1997). Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Ed. UFRJ.
Martín-Barbero, J. (2004). Ofício de cartógrafo: Travessias latino-americanas da comunicação na cultura. Loyola.
Moscovici, S. (2003). Representações sociais: Investigações em psicologia social. Vozes.
Quijano, A. (1992). Colonialidad y modernidad/racionalidad. Perú Indígena, 13(29), 11-20.
Quijano, A. (2005). Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In A colonialidade do saber: Eurocentrismo e ciências sociais, perspectivas latino-americanas. CLACSO.
Silverstone, R. (2002). Complicity and collusion in the mediation of everyday life. New Literary History, 33, 761-780.
Sodré, M. (2002). Antropológica do Espelho. Uma teoria da comunicação linear e em rede. Vozes.
Thompson, J. B. (1998). Mídia e modernidade: Uma teoria social da mídia. Vozes.
Woodward, K. (2000). Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In T. T. Silva (Org.), Identidade e diferença: A perspectiva dos Estudos Culturais (pp 7-68). Vozes.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 José Augusto Mendes Lobato
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Proposta de Aviso de Direito Autoral Creative Commons
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
