The foreigners of Azul Corvo, by Adriana Lisboa
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2020.166279Keywords:
Immigration, Displacement, Adriana Lisboa, Azul corvoAbstract
This paper aims at understanding how the novel, Azul corvo (2010), by Adriana Lisboa, represents the different ways of being a foreigner in today’s world and the identity and emotional processes that are involved in such experience. The book tells the story of Vanja,a thirteen-year-old teenager that, after her mother’s death, moves from Brazil to the United States, her country of birth, in search of her biological father. In northern lands, the protagonist undergoes transformations and comes across other latino immigrants living displacement experiences different from her own. Based on the theories of Augé (1995), Said (2003), Santiago (2008), Canclini (2014), among others, we came to the conclusion that the changes in
the space in which the narrator is in are a reflection of the identity shifts that the protagonist has, and, in regards to transnational migration, that it happens differently based on the documentation the individual carries.
Downloads
References
ALENCAR, José de. Iracema. 2 ed. Brasília: Câmara dos Deputados, Edições Câmara, 2017. ebook.
AUGÉ, Marc. Non-places: introduction to an anthropology of supermodernity. Tradução de John Howe. London; New York: Verso, 1995.
BARRETO, Luiza Puntar Muniz. Deslocamentos espaciais e identitário-afetivos em Azul-Corvo. Revell. v. 2, ano 7, n. 13, ago. 2019, p. 131-147. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/1142. Acesso em: 2 ago. 2018.
BERND, Zilá; SOARES, Tanira Rodrigues. Modos de transmissão intergeracional em romances da literatura brasileira atual. Alea. v. 18/3. set./dez. 2016. p. 405-421. DOI: https://doi.org/10.1590/1517-106X/203383389. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/22616. Acesso em: 4 set. 2018.
BESERRA, Bernadete. A integração brasileira no mundo latino de Los Angeles. In: ENCONTRO ANUAL DA ANPOCS, 20., 23-27 Oct. 2000, Petrópolis. São Paulo: ANPOCS, 2000. Conference Presentation. Disponível em:https://bit.ly/2zUSqBT. Acesso: 15 jan. 2019.
BASSETTE, Fernanda. Brasileiras vão aos EUA para ter bebê e garantir cidadania americana aos filhos. Estado de São Paulo. São Paulo, out. 2017. Disponível em: https://brasil.estadao.com.br/noticias/geral,brasileiras-vao-aos-eua-para-ter-bebe-e-garantir-cidadania-americana-aos-filhos,70002055478. Acesso em: 5 jan. 2019.
CANCLINI, Nestor Garcia. ¿Qué representan hoy los pasaportes?. Revista Otra parte. Buenos Aires: Siglo XXI, p. 1-4, maio 2014.
CHIARELLI, Stefania. Vidas em trânsito: as ficções de Samuel Rawet e Milton Hatoum. São Paulo: Annablume, 2007.
CHIARELLI, Stefania. Forasteiras – Adriana Lisboa e Paloma Vidal, percursos itinerantes na ficção contemporânea. In: DAFLON, Claudete; GARBERO, Maria Fernanda; SANTOS, Matildes Demétrio dos. Agentes do contemporâneo. Niterói: EDUFF, 2017. p. 159-170.
CORTESÃO, J. Carta de Pero Vaz de Caminha a El-Rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil. Lisboa: Parque Expo 98, 1997.
KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Tradução de Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
LISBOA, Adriana. Azul corvo. Rio de Janeiro: Rocco, 2010.
LISBOA, Adriana. Entrevista com Adriana Lisboa. [Entrevista concedida a Amanda Mendes Casal]. Belas Infiéis. v. 2, n. 1, p. 213-220. set. 2013. DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v2.n1.2013.11231. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/11231. Acesso em: 6 jun. 2018.
PAJOLLA, Alessandra Dalva de Souza. Bastardos e órfãos contemporâneos: a arqueologia da infância nos romances de filiação. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. n. 46, p. 105-116, jul/dez. 2015. DOI: https://doi.org/10.1590/2316-4018466. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/10037. Acesso em: 8 jul. 2019.
PIRES, Maria Isabel Edom. Em viagem: sobre outras paisagens e movimentos no romance contemporâneo. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea, n. 44, p. 389-403. 2014. DOI: https://doi.org/10.1590/2316-40184418. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9999. Acesso em: 15 jun. 2019.
SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SANTIAGO, Silviano. O cosmopolitismo do pobre. In: SANTIAGO, Silviano. O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008. p. 45-63.
SANTOS, Claudete Daflon dos. A viagem e a escrita: uma reflexão sobre a importância da viagem na formação e produção intelectual de escritores-viajantes brasileiros. 2002. Tese (Doutorado em Letras) - Departamento de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2002.
SASSEN, Saskia. Global Migration and Economic Need. In: SASSEN, Saskia. Citizenship, Borders, and Human Needs. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011. p. 56-91.
Downloads
Published
Issue
Section
License
A revista Opiniães não exerce cobrança pelas contribuições recebidas, garantindo o compartilhamento universal de suas publicações. Os autores mantêm os direitos autorais sobre os textos originais e inéditos que disponibilizarem e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
