Alterity and Difference in the Brasilian Amazon: an Analysis of Dois Irmãos, by Milton Hatoum and Chove nos Campos de Cachoeira, by Dalcídio Jurandir
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2021.187520Keywords:
Amazon, Foreign, Alterity, DifferenceAbstract
The accounts of the first travelers, missionaries chroniclers and scientists present the Brazilian Amazon with characteristics that generally converge to the same point: the perspective of a unique culture, corroborated by the insistent denial of otherness. Aware of this problem, the proposal this article is to understand the way in which the forms of social/cultural/ historical otherness and demarcated in the novels Dois Irmãos by Milton Hatoum and Chove nos Campos de Cachoeira by Dalcídio Jurandir. The intention is to analyze voices that permeate the writing of these authors and that problematize stereotyped images, also broadening the concept of foreigner, since the other is also the “dark side" of oneself. For this, we take as a starting point the discussions of Homi K. Bhabha, Julia Kristera, Jacques Derrida and Ana Pizarro, contributing of the analyses of culture as an inter-place.
Downloads
References
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução de Myriam Àvila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 46. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.
CURY, Maria Zilda Ferreira. Fronteiras da memória na ficção de Milton Hatoum. Língua e Literatura: limites e fronteiras. Revista do Programa de Pós-graduação em Letras, Santa Maria, v. 26, p. 11-19, 2003.
DERRIDA, Jacques. “A diferença”. In: DERRIDA, Jacques. Margens da Filosofia. Tradução de Joaquim Costa, Antônio M. Magalhães. São Paulo: Papirus, 1991, p. 33- 62.
FIGUEIREDO, Eurídice. Representações de etnicidade: perspectivas interamericanas de literatura e cultura. Rio de Janeiro: 7Letras, 2010.
HATOUM, Milton. Dois irmãos. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
JURANDIR, Dalcídio. Chove nos campos de cachoeira. 4. ed. Belém: Cejup, 2019.
JURANDIR, Dalcídio. Chove nos campos de cachoeira. 1. Ed. Rio de Janeiro: Vecchi, 1941.
JURANDIR, Dalcídio. Ribanceira. Rio de Janeiro: Record, 1978.
KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Tradução de Maria Carlota Carvalho Gomes Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
LANDOWSKI, Eric. Presenças do outro: ensaios de sociossemiótica. Tradução de Mary Amazonas Leite de Barros. São Paulo: Perspectiva, 2002.
MORAES, Eneida. Eneida entrevista Dalcídio. Asas da Palavra, n. 4. Belém: UNAMA, junho de 1996, pp. 32-33. Disponível em: http://revistas.unama.br/index.php/asasdapalavra/article/view/1480/830. Acesso em: 11 jul. 2021.
PATERSON, JANET M. Pensando o conceito de alteridade hoje. Entrevista concedida por Janet M. Paterson a Sandra Regina Goulart Almeida. Tradução de Alcione da Cunha Siveira. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, jul. a dez. – v. 16, 2007. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/1402/1500. Acesso em: 11 jul. 2021
PIZARRO, Ana. Amazônia: as vozes do rio: imaginário e modernização. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012.
SOARES, Vera Lúcia. Travessias Culturais e identitárias na narrativa de Milton Hatoum. In: RODRIGUES, Helenice; KOHLER, Heliane (orgs.). Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão. Rio de Janeiro: Editora FVG, 2008.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Lorena, Kauana, Gilson
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Opiniães não exerce cobrança pelas contribuições recebidas, garantindo o compartilhamento universal de suas publicações. Os autores mantêm os direitos autorais sobre os textos originais e inéditos que disponibilizarem e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
