A view on the historic gardens on the landscape of downtown Salvador
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2359-5361.paam.2022.187656Keywords:
Squares, Gardens, Cultural Heritage, Conservation, History, SalvadorAbstract
This article analyzes public gardens created or redesigned between the late 19th century and the first half of the 20th century in the municipality of Salvador, Brazil, aiming to contribute to their characterization and conservation as historic gardens. The text presents the general traits of the formation and configuration of Salvador’s urban landscape, as well as the heritage listing processes of the downtown area, which have not focused specifically on public gardens. Next, it discusses the recognition of gardens as cultural heritage assets, from the framework of historic garden at an international level and, subsequently, in Brazil. It then continues analyzing the Praça do Campo Grande, the Terreiro de Jesus, and the Largo de Santo Antônio Além do Carmo, in Salvador, exploring their historical and landscape features. Finally, the article highlights the importance of their preservation, due to the ensemble of material attributes they concentrate, the historical testimonies they produce, and for being urban spaces for public recreation. The work is based on the study of historical documents; the literature on landscaping and the history of Salvador; heritage charters; and conceptual references on historic gardens; in addition to field visits.
Downloads
References
ALTOS e Baixos – Administração Municipal. Revista do Brasil, Bahia, 15 maio 1910. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=390062&pesq=Antonio%20Carneiro%20da%20Rocha&pasta=ano%20191&pagfis=2721. Acesso em: 26 jun. 2021.
AÑON FELIÚ, Carmen. El jardín histórico: notas para una metodología previa al proyecto de recuperación. In: Jardins et Sites Historiques - Journal Scientifique. Madrid: Icomos, 1993. p. 312-325.
ARQUITETO acha pinturas “art-nouveau” em casa restaurada no J. Botânico. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, ano 92, n. 13, p. 9, 21 abr. 1982. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=030015_10&pesq=delphim%20jardim%20bot%C3%A2nico&pasta=ano%20198&pagfis=69211 . Acesso em: 22 mar. 2021.
AS COMEMORAÇÕES do IV Centenario da Bahia. A Tarde, Bahia, p. 2, 30 jul. 1948.
BAIRRO ainda cultiva muitos hábitos antigos. A Tarde, Bahia, p. 4, 11 maio 1987.
BORGES, Waleska. Primeiro Parque do Brasil é reaberto: depois de ficar um ano em obras, a prefeitura investe R$ 1,8 milhões e devolve aos cariocas o Passeio Público. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, n. 251, 15 dez. 2004. Caderno Cidade, p. A15. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=030015_12&pagfis=123434. Acesso em: 22 mar. 2021.
CAMPO Grande: a reforma do “Jardim da Independência”. A Tarde, Bahia, p. 2, 13 abr. 1973a.
CAMPO Grande fica assim. A Tarde, Bahia, p. 2, 12 maio 1973b.
CAMPO Grande tem um acervo rico com 260 árvores exóticas. A Tarde, Bahia, 23 ago. 1998. Caderno 1, p. 4.
CAMPO Grande volta à cena urbana. A Tarde, Bahia, 13 dez. de 2003. Caderno local, p. 3.
COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA CONSERVATION ET LA RESTAURATION DES JARDINS HISTORIQUES/INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CONSERVATION AND RESTORATION OF HISTORIC GARDENS, 1., 1971, Fontainebleau. Recommandations […]. Fontainebleau: Icomos, 1971. Disponível em: https://www.icomos.org/fr/a-propos-du-centre/publicationsdoc-2/autres-publications-3/116-english-categories/resources/publications/390-colloque-international-sur-la-conservation-et-la-restauration-des-jardins-historiques--international-symposium-on-conservation-and-restoration-of-historic-gardens. Acesso em: 27 jan. 2021.
COMEMORAÇÃO: Jardim Botânico está completando 173 anos. O Fluminense, Rio de Janeiro, ano 104, n. 3348, p. 3, 5 jun. 1981. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=100439_12&pesq=laborat%C3%B3rio%20an%C3%A1lise%20sementes&pasta=ano%20198&pagfis=13163 Acesso em: 18 de mar. 2021.
CORREIO Mercantil. Correio Mercantil, Bahia, ano 10, n. 158, p. 2, 22 jul. 1843. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=186244&pesq=baluarte&pasta=ano%20184&pagfis=4784. Acesso em: 22 mar. 2021.
CURY, Isabelle (org.). Cartas Patrimoniais. 3. ed. Rio de Janeiro: Iphan, 2004.
DELPHIM, Carlos Fernando de Moura. Manual de Intervenções em Jardins Históricos. Brasília, DF: Iphan, 2005.
FERREZ, Gilberto. Bahia: Velhas Fotografias, 1958-1900. Rio de Janeiro: Livraria Kosmos; Salvador: Banco da Bahia Investimentos S.A., 1988.
FILHO, Godofredo. Notícias de aspectos urbanos da Bahia no século XIX. In: REBOUÇAS, Diógenes. Salvador da Bahia de Todos os Santos no Século XIX. Salvador: Odebrecht, 1979. p. 22-36.
FUNDAÇÃO MÁRIO LEAL FERREIRA. Projeto executivo de paisagismo da Praça 2 de Julho-Campo Grande. Salvador: Spatium Arquitetura, 1997. Disponível em: http://biblioteca.fmlf.salvador.ba.gov.br/phl82/pdf/livros/CTL-304_v1.pdf. Acesso em: 2 fev. 2020.
GAZZOLA, Piero. Closing Speech by the President of Icomos. In: COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA CONSERVATION ET LA RESTAURATION DES JARDINS HISTORIQUES/INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CONSERVATION AND RESTORATION OF HISTORIC GARDENS, 1., 1971, Fontainebleau. Anais […]. Fontainebleau: Icomos, 1971. p. 224-229. Disponível em: https://www.icomos.org/publications/font27.pdf. Acesso em: 27 jan. 2021.
HERNÁNDEZ, Alejandra Muñoz. Santo Antônio: um Passo no Carmo além do Boqueirão. 2001. 114f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2001.
INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Carta dos Jardins Históricos Brasileiros dita Carta de Juiz de Fora. Brasília, DF: Iphan, 2010.
INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES. Historic Gardens: The Florence Charter 1981. Florence: Icomos, 1981a. Disponível em: https://www.icomos.org/charters/gardens_e.pdf. Acesso em: 31 jan. 2021.
INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES. Jardines Históricos: Carta de Florencia 1981. Florencia: Icomos, 1981b. Disponível em: https://www.icomos.org/charters/gardens_sp.pdf. Acesso em: 31 ago. 2017.
INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES. Jardins Historiques: Charte de Florence. Florence: Icomos, 1981c. Disponível em: https://www.icomos.org/charters/gardens_f.pdf. Acesso em: 31 jan. 2021.
JARDIM Botânico – O verde desafiando a cidade. O Fluminense, Rio de Janeiro, ano CIII 224273, 9-10 nov. 1980. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=100439_12&pesq=restaura%C3%A7%C3%A3o%20Jardim%20Bot%C3%A2nico&pasta=ano%20198&pagfis=8222 Acesso em: 18 de mar. 2021.
JARDIM botânico: a preservação do patrimônio natural. Boletim SPHAN/pró-Memória, Brasília, DF, n. 28, jan.-fev. 1984. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/boletim_28.pdf. Acesso em: 24 nov. 2021.
JARDIM da Praça 15 de Novembro. Diario da Bahia. Bahia, 2 jun. 1903.
JARDINS da cidade. Diario de Noticias. Bahia, 31 maio 1949, p. 4.
KALIL, Paulo Costa. Burle Marx na Bahia: descobertas e construção de paisagens. 2010. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, Salvador, 2010.
KRAAY, Hendrick. Cold as the Stone of which it Must be made: Caboclos, Monuments and Memory of Independence in Bahia, Brazil, 1870-1900. In: ANDERMANN, Jens; ROWE, William (org.). Images of Power: Iconography, Culture and the State in Latin America. New York: Berghahn Books, 2006. p. 165-194.
KÜHL, Beatriz Mugayar. Notas sobre a Carta de Veneza. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material. São Paulo: Museu Paulista da USP, v. 18, n. 2, p. 287-320, 2010. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/5539/7069. Acesso em: 3 set. 2011. https://doi.org/10.1590/S0101-47142010000200008.
LOS RIOS, Adolfo Morales de. Planta da Cidade de Salvador, capital da Bahia. Salvador: Ramon Alargon, 1894. 1 mapa: color.; 55x76cm.
LUTHER, Aline de Carvalho (Coord.). Projeto normas de preservação e critérios de intervenção para o Centro Histórico de Salvador – BA: Identificação dos atributos e valores considerados no processo de proteção do Centro Histórico de Salvador e levantamento do seu comprometimento e riscos atuais. Salvador: Ceab/UFBA, 2018.
NASCIMENTO, Anna Amélia Vieira. Dez freguesias da cidade do Salvador: aspectos sociais e urbanos do século XIX. Salvador: Edufba, 2007.
O EMBELEZAMENTO dos jardins da cidade, chegaram os planos encomendados pela Prefeitura. A Tarde, Bahia, p. 2, 12 abr. 1950.
OBRAS da Prefeitura, Porque as ruas ficam inundadas. A Tarde, Bahia, p. 3, 16 maio 1950.
OLIVEIRA, Mário Mendonça. As fortalezas e as defesas de Salvador. Brasília: Iphan/Programa Monumenta, 2008.
PACHECO, Manuel Vigil-Escalera. Jardines y Paisajes Históricos. Boletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Sevilla, n. 6, p. 18-19, 1994. Disponível em: https://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/article/view/80. Acesso em: 27 de jan. 2021.
PECHÈRE, René. La Restauration des Jardins Historiques et la Philosophie du Colloque /The Restoration of Gardens of Historical Interest, General Background and Purpose of Symposium. In: COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA CONSERVATION ET LA RESTAURATION DES JARDINS HISTORIQUES/INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CONSERVATION AND RESTORATION OF HISTORIC GARDENS, 1., 1971, Fontainebleau. Anais […]. Fontainebleau: Icomos, 1971. p. 17-20; 32-36. Disponível em: https://www.icomos.org/fr/a-propos-du-centre/publicationsdoc-2/autres-publications-3/116-english-categories/resources/publications/390-colloque-international-sur-la-conservation-et-la-restauration-des-jardins-historiques--international-symposium-on-conservation-and-restoration-of-historic-gardens. Acesso em: 27 jan. 2021.
PRAÇA será adotada por empresa privada. Tribuna da Bahia, Bahia, p. 12, 5 jun. 2007.
SALVADOR (BA). Lei nº 8.550, de 28 de janeiro de 2014. Institui normas de proteção e estímulo à preservação do Patrimônio Cultural do Município de Salvador, e dá outras providências. Salvador: Câmara Municipal, 2014. Disponível em: http://www.ipac.ba.gov.br/wp-content/uploads/2014/01/leis_cultura-municipal-salvador.pdf . Acesso em: 24 nov. 2021.
SALVADOR (BA). Lei nº 9.069, de 30 de junho de 2016. Dispõe sobre o Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano do Município de Salvador – PDDU 2016 e dá outras providências. Salvador: Câmara Municipal, 2016. Disponível em: https://sedur.salvador.ba.gov.br/pddu-2016/18-legislacao/65-leis-pddu. Acesso em: 30 set. 2021.
SANTOS, Milton. O Centro da Cidade do Salvador: Estudo de Geografia Urbana. Salvador: Publicações da Universidade da Bahia, 1959.
SEC espera enviar dossiê à UNESCO ainda esse ano. Boletim SPHAN/pró-Memória, Brasília, n. 23, mar.-abr. 1983. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/Boletim_23.pdf. Acesso em: 24 nov. 2021.
FERNANDES, Ana; FIGUEIREDO, Glória Cecília; REBOUÇAS, Thais (org.). A Semana de Urbanismo de 1935 – Anais e Reflexões Contemporâneas. Salvador:Alba, 2016.
SILVA, Aline de Figueirôa. A vegetação como atributo dos jardins de interesse patrimonial: os jardins públicos do Recife (1870-1920). In: SÁ CARNEIRO, Ana Rita; SILVA, Joelmir Marques da; VERAS, Lúcia Maria; ONOFRE, Saúl Alcántara (org.). México-Brasil: paisagem e jardim como patrimônio cultural. Curitiba: Appris Editora, 2021. p. 91-107.
SILVA, Aline de Figueirôa. Entre a implantação e a aclimatação: o cultivo de jardins públicos no Brasil nos séculos XIX e XX. 2016. 406f. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
SILVA, Aline de Figueirôa. Hygiene, education and art: Roberto Burle Marx’s 1930s modern gardens in Brazil. In: DIOGO, Maria Paula; SIMÕES, Ana; RODRIGUES, Ana Duarte; SARSO, Davide. (org.). Gardens and Human Agency in the Anthropocene. London: Routledge, 2019. p. 19-40.
SILVA, Aline de Figueirôa. Jardins do Recife: uma história do paisagismo no Brasil (1872-1937). Recife: Cepe, 2010.
SILVA, Antônio de Morais. Diccionario da lingua portugueza. 8. ed. Rio de Janeiro: Empreza Litteraria Fluminense, 1890.
SILVA, Geraldo Gomes da. Arquitetura do Ferro no Brasil. São Paulo: Nobel, 1986.
SITTE, Camillo. A construção da cidade segundo seus princípios artísticos. 4. ed. São Paulo: Ática, 1992.
SPHAN cumpre exigência da UNESCO e amplia área tombada. Boletim SPHAN/pró-Memória, Brasília, n. 26, set.-out. 1983. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/boletim_26.pdf. Acesso em: 24 nov. 2021.
SPHAN; CEAB; IPAC; OCEPLAN. Centro Histórico Salvador. [Salvador]: SPHAN; Ceab; Ipac; Oceplan, 1983a.
SPHAN; CEAB-UFBA; IPAC; OCEPLAN. Centro Histórico Salvador. Salvador: SPHAN; Ceab-UFBA; Ipac; Oceplan, 1983b.
TEIXEIRA, Cid. Roteiro. In: VALLADARES, Clarival do Prado et al. (org.). Nordeste Histórico e Monumental. Salvador: Odebrecht, 1991. p. 29-79.
VROOM, Meto J. Lexicon of garden and landscape architecture. Basel: Boston; Berlin: Birkhäuser Publishers for Architecture, 2006.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Aline de Figueirôa Silva, Jefferson Felipe Macêdo Bonfim, Railane Alves Freitas, Ramile Alves Freitas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
A revista Paisagem e Ambiente: ensaios tem licença Creative Commons
Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional
DIADORIM - Diretório de Políticas Editoriais
O detentor dos direitos autorais é o autor do artigo. A revista exige apenas o ineditismo na publicação do artigo. O autor tem do direito de divulgar seu artigo conforme sua conveniência.
