Die Beherrschung der Syntax deutscher Nebensätze: Besteht eine Korrelation mit Lernstrategien?
DOI:
https://doi.org/10.11606/1982-8837275275Palavras-chave:
Spracherwerb, L2-Lernstrategien, deutsche Syntax, Verbstellung, NebensatzResumo
Ziel dieser quantitativen Studie ist es, die Korrelation zwischen den L2-Lernstrategien von Deutschlernenden und der Beherrschung der Nebensatzsyntax bei deutschen Verben festzustellen. Zur Messung der Lernstrategien wurde die Version 7 des Oxford SILL (Oxford, 2003) verwendet. Die Forced-Choice-Tests von Catasso (2004) wurden verwendet, um die Kenntnisse der Nebensatzsyntax zu beurteilen. Die Probanden an dieser Studie waren 55 Schüler einer deutschen Schule Chiles. Die mit R durchgeführte Analyse zeigt, dass die am häufigsten verwendete Lernstrategie die Kompensationsstrategien waren. Die Daten zeigten, dass keine statistisch signifikante positive Korrelation zwischen häufiger Lernstrategieanwendung und besserer Beherrschung der Verbstellung besteht. Es besteht jedoch eine statistisch signifikante negative Korrelation zwischen dem Einsatz metakognitiver Strategien und der Beherrschung der Nebensatzsyntax bei männlichen Lernenden. Die persönlichen Variablen beim Sprachenlernen könnten positive Auswirkungen haben. In Zukunft wäre es sinnvoll, diese Art von Korrelationsstudien auf andere Aspekte des deutschen Spracherwerbs wie die Deklination auszuweiten.
Downloads
Referências
AINSCOUGH, L., COLTHORPE, K. Und LEUNG, R. (2020). Learning how to learn: can embedded discussion boards help first-year students discover new learning strategies? St. Lucia: University of Queensland, 2020, S. 2.
BARUT, A. An evaluation of language learning strategies used by university students learning Turkish as a foreign language. Bilkent Universitesi, Masterarbeit 2015.
BOSQUE, I.; GUTIÉRREZ, J. Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: Akal, 2009.
CÁCERES, M; und WANG, L. Factores y estrategias del aprendiz preadolescente en chino como lengua extranjera. Estudio de caso en España. Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, (43), 157-175. 2019.
CATASSO, N. Nicht-Kanonizität im Standard. Drei Nebensatztypen mit V2-Wortstellung im gesprochenen Deutsch. Università Ca' Foscari Venezia, Masteraribet,2012.
DEMIREKIN, M. Using Vocabulary and Language Learning Strategies in Comprehending Turkish as a Foreign Language. Doctoral dissertation, Hacettepe University, Institute of Turkic Studies. 2017.
GEORGIAFENTIS, M., KLIDI, S., & TSOKOGLOU, A. (2020). Using aspects of generative grammar in L1 and L2 grammar teaching. Didacticae: Revista de Investigación en Didácticas Específicas, (8), 97-121.
IAMUDOM, T. & TANGKIENGSIRISIN, S. A Comparison Study of Learner Autonomy and Language Learning Strategies among Thai EFL Learners. International Journal of Instruction, v. 13, n. 2, 199-212, 2020.
MARTIN, P. Y., & NICOLAISEN, T. (2015). Einführung und Grundlagen. Lernstrategien fördern. Modelle und Praxisszenarien, 9-69.
NINO, J.B.N. Una revisión de las estrategias que se usan para la enseñanza de las lenguas en programas de licenciatura Learning and Teaching Strategies to Foster the Speaking Skill in a Foreign Language in the Intermediate Levels at University. EDUCACIÓN Y SOCIEDAD, p. 293. 2014, S. 300.
OXFORD,R.L. Language learning strategies: What every teacher should know. Boston: Heinle & Heinle. 1990.
Oxford, R. L. (2003). Toward a more systematic model of L2 learner autonomy. In Learner autonomy across cultures: Language education perspectives (pp. 75-91). London: Palgrave Macmillan UK.
PON, L.; ALEKSA VARGA, M. Nebensätze in freien schriftlichen Produktionen kroatischer DaF-Lernender. Linguistik online, 83(4), 81-100, 2017.
SENG, H.; MUSTAFA, N.; Abd HALIM H., HANIM, N.; RAHMAT, N. A. K. A. An Investigation of Direct and Indirect Learning Strategies in Learning Foreign Languages. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, v.13, n. 3, 322-338.
SUÁREZ RIVEIRO, J.; SUÁREZ VALENZUELA, S. Las estrategias de aprendizaje y las metas académicas en función del género, los estilos parentales y el rendimiento en estudiantes de secundaria. Revista Complutense de Educación, 30(1): 167-184, 2019.
TRACY, R. Wie Kinder Sprachen lernen: Und wie wir sie dabei unterstützen können. Tübingen. Gunter Narr Verlag, 2008.
TRAN, N. The Relationship between language learning strategies and gender in learning English as a second or foreign language. Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, v. 3, n. 6, 120-126, 2021.
VILLAMARÍN, S.; BORBOR, A.; MONCAYO, J.; CARRALERO, Á.; HIDALGO, M. La sintaxis y su importancia en el aprendizaje del inglés en estudiantes universitarios. Revista Conrado, 17(2), 57-64, 2021.
ZETSCHE, O. Methodik der empirischen Untersuchung. In: ZETSCHE, O. Zur Notwendigkeit von Bildungsangeboten im Maßregelvollzug: Pädagogische Hilfsmaßnahmen in der Forensischen Psychiatrie, Wiesbaden: Springer 2020, 143-293.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Pandaemonium Germanicum
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
