Online-Einreichung

Pandaemonium akzeptiert Manuskripte in den folgenden großen Bereichen der Germanistik: Didaktik; Literaturwissenschaft; Linguistik; Übersetzungswissenschaft. Darüber hinaus werden auch Beiträge zu kulturellen und interkulturellen Themen angenommen. Manuskripte können in folgenden Formaten eingereicht werden: unveröffentlichte Artikel, Übersichtsartikel sowie Rezensionen von Dissertationen, Habilitationsschriften, Übersetzungen und Büchern (Bücher müssen in den letzten drei Jahren erschienen sein).

Die Zeitschrift nimmt Beiträge im kontinuierlichen Veröffentlichungsmodus (rolling submission) oder im Rahmen von Calls for Papers in Form thematischer Dossiers an (siehe Reiter „Nachrichten“). Alle Artikel unterliegen einem doppelt anonymisierten Begutachtungsverfahren (double blind peer review).

Unveröffentlichte Artikel, d. h. Beiträge, die weder zuvor publiziert noch gleichzeitig bei anderen Zeitschriften oder Verlagen eingereicht wurden (auch nicht in Form einer Übersetzung), müssen die folgenden Richtlinien einhalten:

• Die Lektüre und Einhaltung aller nachstehenden redaktionellen Richtlinien ist obligatorisch. Das Manuskript muss unter Verwendung der Template-Vorlage eingereicht werden, in der sämtliche Anforderungen detailliert beschrieben sind.
• Sprachen: Portugiesisch, Deutsch, Spanisch oder Englisch.
  
  
• Artikel müssen einen Umfang von mindestens 15 und höchstens 30 Seiten haben. Rezensionen: mindestens 3 und höchstens 7 Seiten. Der Seitenumfang schließt Literaturverzeichnis und Anhänge ein.
  
  
• Zusammen mit der Einreichung des Manuskripts ist das Formular zur Erklärung über die Nutzung Künstlicher Intelligenz (in derselben Sprache wie das Manuskript) verpflichtend auszufüllen und an die E-Mail-Adresse der Zeitschrift zu senden: pandaemonium.germanicum@usp.br.
  
  
• Die Nichteinhaltung der Richtlinien führt zur Ablehnung des Beitrags. Bei nachgewiesenem Plagiat wird der Artikel abgelehnt oder aus der Zeitschrift entfernt.

1. Titel und Seitenränder: Der Titel ist zentriert zu setzen, mit Großschreibung nur des Anfangsbuchstabens. Schriftart: Avenir 26. Eine Übersetzung des Titels ins Englische ist verpflichtend und in Schriftgröße 14 in eckigen Klammern anzugeben.

Überschriften von Abschnitten: Avenir 19,5, ohne Einzug, nur der erste Buchstabe großgeschrieben. Zur Nummerierung sind arabische Ziffern zu verwenden. Unterüberschriften: Schriftgröße 13,5.

2. Seitenränder: Die Seitenränder müssen wie folgt eingestellt sein: oben und unten: 2,5 cm; links und rechts: 3,0 cm.

3. Zusammenfassung: Die Reihenfolge der Zusammenfassungen muss dem IPA-Schema folgen (Englisch, Portugiesisch, Deutsch oder Spanisch). Die erste Zusammenfassung ist in der Sprache des Artikels zu verfassen; verpflichtend ist eine zweite Zusammenfassung gemäß der IPA-Reihenfolge, d. h. zunächst auf Englisch. Mindestens eine der Zusammenfassungen muss auf Englisch vorliegen.

Das Wort Zusammenfassung ist fett zu setzen (nur der Anfangsbuchstabe groß), gefolgt von einem Doppelpunkt und dem Text der Zusammenfassung mit mindestens 50 und höchstens 200 Wörtern, in Times New Roman 11, einzeilig. Der Text der Zusammenfassung darf keine Zitate oder Literaturangaben enthalten.

4. Schlüsselwörter: Nach einer Leerzeile, Times New Roman 11, einzeilig. 3 bis 5 Schlüsselwörter in jeder Sprache, durch Semikolon getrennt, ohne abschließenden Punkt. Großschreibung nur bei Eigennamen und – je nach Sprache – Substantiven.

Hinweis: Rezensionen dürfen keine Zusammenfassung und keine Schlüsselwörter enthalten.

5. Text: Times New Roman 12, 1,5-zeiliger Zeilenabstand zwischen Zeilen und Absätzen. Absätze: Tabulator verwenden (1,25 cm).

6. Tabellen, Abbildungen und Grafiken: Müssen dem allgemeinen Layout des Textes entsprechen. Es wird empfohlen, Bilder mit einer Auflösung von 72 dpi zu verwenden. Großformatige Bilder sind zu vermeiden. Titel und Quellenangaben: Times New Roman 10, einzeilig, Blocksatz.

7. Hervorhebungen: Hervorhebungen sind kursiv zu setzen. Fremdsprachige Wörter sind in Anführungszeichen zu setzen. Fettdruck und Unterstreichungen sind nicht zu verwenden.

8. Zitate: Zitate mit bis zu drei Zeilen stehen in Anführungszeichen (ohne Kursivschrift), gefolgt von Autor*innenschaft (in Kapitälchen – nicht in Großbuchstaben), Erscheinungsjahr und Seitenzahl(en). Zitate mit mehr als drei Zeilen sind mit einem linken Einzug von 1,25 cm zu setzen, Schrift Times New Roman 11, ohne Anführungszeichen, ohne Kursivschrift, einzeilig, mit Quellenangabe.

Bei Selbstzitaten sind sämtliche Identifikationen im Text und im Literaturverzeichnis durch XXX zu ersetzen.

9. Anhänge: Anhänge sollten vermieden werden. Falls vorhanden, sind sie vor dem Literaturverzeichnis einzufügen, eingeleitet durch das Wort Anhänge, nur der Anfangsbuchstabe groß, ohne Fettdruck, ohne Einzug und ohne Nummerierung.

10. Literaturverzeichnis: Es gelten die ABNT-Normen. Aufzuführen sind ausschließlich die im Text zitierten Werke. Der Titel Literaturverzeichnis ist mit großem Anfangsbuchstaben (nur „L“), ohne Fettdruck, in Avenir 19,5, ohne Einzug zu setzen. Einzeiliger Zeilenabstand im Literaturverzeichnis, mit hängendem Einzug von –1,25 cm. Schrift: Times New Roman 11. Die Nachnamen der Autor*innen sind in Kapitälchen zu setzen. Das Literaturverzeichnis darf nicht nummeriert werden.

11. Erklärung zur Datenverfügbarkeit: Nach dem Literaturverzeichnis ist eine der folgenden Optionen (ohne Nummerierung) anzugeben:

1. Alle in dieser Studie präsentierten Daten sind im Artikel selbst veröffentlicht.
2. Nicht zutreffend.
3. Die dieser Forschung zugrunde liegenden Daten können auf Anfrage bei der Autorin/dem Autor angefordert werden.
4. Der Datensatz zu diesem Artikel ist unter folgendem Link verfügbar: (Link einfügen).

12. Finanzierung: Nach der Erklärung zur Datenverfügbarkeit ist anzugeben, ob die Arbeit durch ein Stipendium oder eine Forschungsförderung unterstützt wurde, unter Nennung der fördernden Institution.

Wichtige abschließende Hinweise (Pflichtlektüre)

• Die Artikel durchlaufen zunächst eine redaktionelle Vorprüfung. Entsprechen sie dem Profil der Zeitschrift und den Einreichungsrichtlinien, werden sie dem doppelt anonymisierten Begutachtungsverfahren unterzogen. Bei divergierenden Gutachten wird eine dritte Begutachtung eingeholt; die Herausgeberinnen können die endgültige Entscheidung treffen.
• Seit 2024 veröffentlicht die Zeitschrift im kontinuierlichen Veröffentlichungsmodus und folgt nationalen und internationalen Leitlinien zu Open-Science-Praktiken sowie den Empfehlungen des Open Science Framework (OSF).
• Seit 2025 nutzt die Zeitschrift das Preprint-System von SciELO Preprints. Autorinnen und Autoren, die Manuskripte auf diesem Weg einreichen möchten, müssen diesem Modell folgen. Die Beiträge werden zunächst einer ersten Moderation unterzogen, bevor sie in das interne doppelt anonymisierte Begutachtungsverfahren von Pandaemonium Germanicum übergehen.
• Unabhängig von Annahme oder Ablehnung verbleibt das Manuskript im System SciELO Preprints, auch wenn es künftig bei anderen Zeitschriften eingereicht wird.
• Die in den veröffentlichten Artikeln vertretenen Meinungen und Ideen liegen in der alleinigen Verantwortung der jeweiligen Autorinnen und Autoren.
• Die finale Version eines angenommenen Artikels wird mit dem Namen der für das Begutachtungsverfahren verantwortlichen Herausgeberinnen bzw. Herausgeber veröffentlicht.
• Bei Pandaemonium eingereichte Artikel dürfen nicht gleichzeitig bei anderen Zeitschriften oder Verlagen zur Veröffentlichung eingereicht werden.
• Im Einklang mit Open-Science-Praktiken verlangt Pandaemonium Germanicum die Angabe einer Erklärung zur Datenverfügbarkeit (Data Availability Statement) am Ende der Manuskripte.
• Pandaemonium erhebt keine Publikationsgebühren. Die SciELO-Indexierungskriterien verlangen Transparenz bei der Erhebung von Gebühren, im Einklang mit dem nicht gewinnorientierten Charakter wissenschaftlicher Zeitschriften und dem Prinzip des offenen Zugangs.
• Pandaemonium verfolgt vorrangig das Modell des Diamantenen Open Access (CC-BY-Lizenz, keine Publikationsgebühren). In Ausnahmefällen und bei begründeter Notwendigkeit zur Sicherung der redaktionellen Nachhaltigkeit ist die Anwendung des Goldenen Open-Access-Modells (CC-BY-Lizenz) mit Gebührenerhebung zulässig.

Zusammen mit der Einreichung des Manuskripts ist das Formular zur Erklärung über die Nutzung Künstlicher Intelligenz (in derselben Sprache wie das Manuskript) verpflichtend auszufüllen und an folgende E-Mail-Adresse zu senden: pandaemonium.germanicum@usp.br.

 Das Manuskript ist über das folgende System einzureichen: https://mc04.manuscriptcentral.com/pg-scielo