A importância da cultura na construção do espaço urbano no Japão
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v0i24p26-43Palavras-chave:
Cultura e espaço urbano, Japão, cidades orientais, urbanismo japonêsResumo
No urbanismo ocidental sempre tiveram relevância o emprego da perspectiva e o destaque das praças, monumentos e ruas. Porém essa noção de cidade como estrutura hierarquizada e linear é a antítese da idéia espacial urbana nipônica. O espaço sempre reflete os princípios de uma cultura. Os japoneses conseguiram, ao aprenderem a cultura e a técnica de outros povos, preservar suas próprias tradições. A nossa enorme dificuldade de percepção e leitura dos espaços orientais é explicada pelo desconhecimento. Para superar esse obstáculo é necessário o emprego de uma gramática espacial não-linear. Para entender o sistema espacial do Japão é preciso pesquisar as complexas relações entre o mundo visível e invisível. Esses princípios que definem as características do espaço são: ku - vazio, oku - profundidade e ma - intervalo. Eles criam uma ordem mais orgânica, natural, com estrutura aberta e movimentada, comum à expansão das típicas cidades japonesas. Finalmente, o objetivo deste artigo é a compreensão desses conceitos. Hoje, diante das dificuldades no Ocidente para conceber um ambiente urbano adequado, é muito apropriada a busca de uma nova visão, como a japonesa, aqui sinteticamente apresentada.Downloads
Referências
LE CORBUSIER. La ciudad del futuro. Buenos Aires: Infinito, 1962.
CULLEN, Gordon. Townscape. Londres: Architectural Press, 1961.
LYNCH, Kevin. The image of the city. Cambridge: MIT Press, 1960.
VENTURI, R.; SCOTT Brown, D.; IZENOUR, S. Learning from Las Vegas. Cambridge: The MIT Press, 1972.
SORENSEN, André. The making of urban Japan, cities and planning from Edo to 21st century. Tóquio: Nissan Institute/Routledge Japanese Studies Series, 2002.
FUNAHASHI, Kunio. Addressing system: Spatial structure and wayfinding in japanese tows. In: CURRENT ISSUES IN ENVIRONMENTAL BEHAVIOR RESEARCH, 1990,Kyoto. Proceedings of the Third Japanese – United States Seminar Held in Kyoto, Japan. Kyoto: Ed. University of Tokyo, 1990.
ASHIHARA, Yoshinobu. The aesthetic of Tokyo. Tóquio: The Ichigaya Publishing Co, 1998.
BARRIE, Shelton. Learning from the japanese city: West meets East in urban design. Londres: E & FN Spon, 1999.
BARTHES, Roland. The pleasure of the text. Nova York: Hill and Wang, 1975.
BOGNAR, Botond. Contemporary japanese architecture: Its development and challenge. Nova York: Van Nostrand Reinhold, 1985.
TAKATANI, Tokihiko. Tokyo street patterns: A historical analysis. Japan Echo, Tóquio, v. XIV, p. 39-44, 1987.
YOSHIDA, Kenko. Essays in idleness: Tsuzuregusa of Kenko. Nova York: Columbia University Press, 1967, p. 64.
ITOH, Teiji. Tradition in Japan’s formative culture. In: BAILEY J. (Org). Listening to Japan: A japanese anthology. Nova York: Praeger Publishers, 1973, p. 20.
NAITO, Akira. Planning and development of early Edo. Japan Echo, v. XVI, p. 37, 1987, Special Issue.
BARTHES, Roland. The pleasure of the text. Nova York: Hill and Wang, 1975, p. 30.
YUICHIRO, Kojiro. Japanese communities. Tóquio: Kashima-Shuppan, 1977.
MAKI, Fumihiko. Japanese cities and the concept of oku. Japan Architect, Tóquio, v. 54, n. 265. p. 50-62, 1979.
NITSCHKE, Gunter. Ma: The japanese sense of place in old and new architecture and planning. Architectural Design, p. 152, March, 1966.
ITOH, Teiji. Tradition in Japan’s formative culture. In: BAILEY J. (Org). Listening to Japan: A japanese anthology. Nova York: Praeger Publishers, 1973, p. 109.
SEIKE, Kiyoshi. Sumai to ma. In: TAKEHIKO, Kenmochi. Nihonjin to ma. Tóquio: Kodansha, 1981, p. 26-37.
NITSCHKE, Gunter. Ma: The japanese sense of place in old and new architecture and planning. Architectural Design, March, p. 154, 1966.
BARTHES, Roland. Empire of signs. Nova York: Hill and Wang, 1982, p. 36.
TAUT, Bruno. Fundamentals of japanese architecture. Tóquio, 1937, p. 219.
NITSCHKE, Gunter. Ma: The japanese sense of place in old and new architecture and planning. Architectural Design, p. 118, March 1966.
GALE, Simon J. Orientation. Japan: Climate, space, and concept. Process Architecture, Tóquio, n. 25, p. 40, August, 1981.
COOPER, Michael (Ed.). They came to Japan: An anthology of european reports on Japan, 1543-1640. Berkeley: University of California Press, 1975, p. 215.
TAUT, Bruno. House and people of Japan. Tóquio: Sanseido, 1958, p. 222.
INOUE, Mitsuo. Space in japanese architecture. Nova York: Weatherhill, 1985, p. 145.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
O detentor dos direitos autorais é o autor do artigo. A revista exige apenas o ineditismo na publicação do artigo. O autor tem do direito de divulgar seu artigo conforme sua conveniência devendo citar a revista.
DIADORIM - Diretório de Políticas Editoriais
