La importancia de la cultura en la construcción del espacio urbano en Japón

Resumen

En el urbanismo occidental han sido siempre relevantes el uso de la perspectiva y el destaque de las plazas, monumentos y calles, pero ese concepto de ciudad como una estructura jerárquica y lineal es la antítesis de la idea espacial urbana japonesa. El espacio siempre refleja los principios de una cultura. Los japoneses lograron aprender la cultura y la tecnología de otros pueblos sin perder sus propias tradiciones. Nuestra enorme dificultad en la percepción y lectura de los espacios orientales se explica por el desconocimiento. Para vencer ese obstáculo hay que emplear una gramática espacial no lineal. Para comprender el sistema espacial de Japón es necesario investigar las complejas relaciones entre el mundo visible y el invisible. Los principios que definen las características del espacio son: ku - vacío, oku - profundidad, y ma - intervalo. Ellos hacen un orden más orgánico, natural, con estructura abierta y dinámica, común a la expansión de las típicas ciudades japonesas. Por fin, el objetivo de este artículo es la comprensión de tales conceptos. Hoy, ante las dificultades en el occidente para concibir un entorno urbano adecuado, es muy apropiada la búsqueda de una nueva visión, como la japonesa, que ahora se presenta de manera breve.