A antiga Piscina do Duce no antigo Edifício das Termas (atual Edifício CONI) no Foro Itálico, em Roma:
análise histórica e restauro
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v25i47p92-111Palabras clave:
Foro Italico, Piscina Pensile, Projeto de restauro, Patologias da construção da arquitetura do Século 20, Restauro de arquitetura modernaResumen
O antigo Palazzo delle Terme é composto por duas alas distintas unidas por um volume suspenso onde se encontra uma piscina coberta, a chamada Piscina Pensile. A piscina está sujeita a condições ambientais artificiais extremas: os valores da humidade relativa no compartimento estão diretamente relacionados com a temperatura da água, o aquecimento do ar e a falta de mecanismos apropriados de ventilação. Essas características dão origem a fenómenos de condensação nas superfícies expostas e à formação de bolor. A condensação contém vestígios de cloro e por isso é particularmente corrosiva e capaz de minar a resistência da estrutura, bem como as instalações técnicas necessárias ao tratamento do ar e da água. Esta pesquisa desenrolou-se em diversos arquivos em Roma, onde foi possível consultar o projeto de arquitetura, descrições técnicas da obra e levantamentos fotográficos. Simultaneamente foi feito o levantamento arquitetônico e, sucessivamente, de patologias na construção. A pesquisa permitiu a discussão de temas pertinentes ao restauro de um edifício moderno classificado em funcionamento e com uma grande carga de instalações técnicas e gastos energéticos
Descargas
Referencias
ALTHÖFER, Heinz. Il restauro delle opere d'arte moderne e contemporanee. Tradução Massimo Tirotti; Reinhold Ferrari. In: MUNDICI, Maria Cristina (a cura di). Firenze: Nardini, 1991. 199 p. Tradução de: Restaurierung Moderner Malerei.
BONELLI, Renato. Verbete Restauro (Il restauro architettonico). In: BRANDI, Cesare et al., Enciclopedia Universale dell'Arte. Venezia-Roma: Istituto Per La Collaborazione Culturale, v. XI, 1963. Disponível em: http://www.webalice.it/maurizio.berti1/bertirestauro/03restaurmanut1/indirizzirestauro.html - Renato_BONELLI_Il_restauro. Acesso em: 12 maio 2018.
BRANDI, Cesare. Teoria del Restauro. 2 ed. Torino: Einaudi Editore. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2000. 154 p. [1. ed. 1963].
BUGLI, Dario. L'organizzazione dei mondiali di nuoto. SpazioSport - CONI, Roma, n. 3, anno XIII, p. 6-12, sett. 1994.
CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al restauro: Teoria, storia, monumenti. Napoli: Liguori Editore, 1997. 836 p.
CARBONARA, Giovanni. Il restauro del moderno come problema di metodo. Parametro. Rivista Internazionale di Architettura e Urbanistica, Roma, anno XXXVI, n. 266, p. 21-25, ott.-nov. 2006.
CARBONARA, Giovanni. Alcuni temi di restauro per il nuovo secolo. In: CARBONARA, Giovanni (diretto da). Trattato di restauro architettonico: Primo Aggiornamento. Grandi temi di restauro. Torino: UTET Scienze Tecniche, 2007. p. 1-50.
CARTA Italiana del Restauro. Ministero della Pubblica Istruzione, Circolare n. 117 del 6 aprile 1972. Disponível em: http://architettura.it/notes/ns_nazionale/anno_70-79/CIRC.117-72.htm. Acesso em: 12 maio 2018.
CASIELLO, Stella (a cura di). Verso una storia del restauro: Dall’età classica al primo Ottocento. Firenze: Alinea, 2008. 382 p.
DE SANTOLI, Livio. Aspetti impiantistici dell'ambiente piscina. In: GRATA, Aldo Del; GENTILI, Alberto (a cura di), ASPETTI TECNICI E NORMATIVI DELLA QUALITÀ DELL'ARIA NEGLI AMBIENTI NATATORI AL CHIUSO, 1999, Tirrenia. Atti del Convegno: Aspetti tecnici e normativi della qualità dell'aria negli ambienti natatori al chiuso: Tirrenia (Pisa): Centro CONI: 30 marzo 1999. Pisa: Felici, 2000.
DEZZI-BARDESCHI, Marco. Restauro: due punti e da capo. Milano: Franco Angeli, 2006. 496 p.
FRANCO DE MENDONÇA, Lisandra. Piscina Pensile al Palazzo del CONI al Foro Italico: Roma. Studio e Restauro. 2003. 24 p. A1. Dissertação (Especialização em Restauro de Monumentos) — Scuola di Specializzazione in Restauro dei Monumenti da “La Sapienza” Università degli Studi di Roma, Roma, 2003.
FRANCO DE MENDONÇA, Lisandra. Conservação da arquitetura e do ambiente urbano modernos: A Baixa de Maputo. 2015. 726 p. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo e em História e Restauro da Arquitetura) - Instituto de Investigação Interdisciplinar da Universidade de Coimbra, Coimbra, Dipartimento di Storia, Disegno e Restauro dell'Architettura, “Sapienza” Università di Roma, Roma, 2016a. Disponível em: https://estudogeral.sib.uc.pt/handle/10316/29573. Acesso em: 2 jun. 2017.
FRANCO DE MENDONÇA, Lisandra. DA Inconstância da Fortuna. A Teoria e a Metodologia do Restauro em Contexto Europeu. Cabo dos Trabalhos, Coimbra, n. 12, 18 pp., 2016b. Disponível em: http://cabodostrabalhos.ces.uc.pt/n12/ensaios.php. Acesso em: 2 jun. 2017.
GRECO, Antonella; MURATORE, Giorgio. Il Foro Italico. Roma: Clear, 1990. 117 p.
GRECO, Antonella, SANTUCCIO, Salvatore. Foro Italico. Atlante Storico delle Città Italiane. Roma 1. Roma: Multigrafica Editrice, 1991. 95 p.
JOKILEHTO, Jukka. A history of architectural conservation. Oxford: Butterworth-Heinemann, 1999. 354 + xiv p.
KÜHL, Beatriz Mugayar. Ética e responsabilidade social na preservação do património cultural. Trabalho apresentado ao 13º Congresso da ABRACOR, Porto Alegre, 2009. Disponível em: https://www.yumpu.com/pt/document/view/20093096/etica-e-responsabilidade-social-na-preservacao-do-abracor. Acesso em: 2 jun. 2017.
KÜHL, Beatriz Mugayar; SALVO, Simona. Ciclo de Palestras sobre Preservação: Disciplina AUH 852 - Técnicas Construtivas Tradicionais. Pós: Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAU-USP, São Paulo, n. 19, p. 198-210, jun. 2006. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43471. Acesso em: 2 jun. 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v0i19p198-210.
MARTINO, Annamaria de. Rischi igienico-ambientali nelle piscine coperte e loro prevenzione. In: GRATA, Aldo Del; GENTILI, Alberto (a cura di), ASPETTI TECNICI E NORMATIVI DELLA QUALITÀ DELL'ARIA NEGLI AMBIENTI NATATORI AL CHIUSO, 1999, Tirrenia. Atti del Convegno: Aspetti tecnici e normativi della qualità dell'aria negli ambienti natatori al chiuso: Tirrenia (Pisa): Centro CONI: 30 marzo 1999. Pisa: Felici, 2000. p. 13-20.
PEDULLÀ, Di Stefano. La ristrutturazione delle piscine “mondiali”. SpazioSport - CONI, Roma, n. 3, anno XIII, p. 15-18, sett. 1994.
PHILIPPOT, Albert; PHILIPPOT, Paul. Le problème de l'intégration des lacunes dans la restauration des peintures. Bulletin de l'Institut Royal du Patrimoine Artistique, Bruxelles, v. II, p. 5-19, 1959.
PIACENTINI, Marcello. Il Foro Mussolini in Roma, Architettura, anno XII, fasc. II, p. 65-74, fev. 1933 apud GRECO, Antonella, SANTUCCIO, Salvatore. Foro Italico. Atlante Storico delle Città Italiane. Roma 1. Roma: Multigrafica Editrice, 1991. 95 p.
REGNO D' ITALIA. LEGGE 3 aprile 1926, n. 2247. Istituzione dell'Opera nazionale « Balilla » per l'assistenza e l'educazione fisica e morale della gioventù Istituzione della Gioventù italiana del Littorio. Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia, Roma, anno V [anno 68º], n. 7, p. 86-88, 11 gennaio 1927. Disponível em: http://augusto.agid.gov.it/gazzette/index/download/id/1927007_P1. Acesso em: 13 nov. 2018 apud GRECO, Antonella, SANTUCCIO, Salvatore. Foro Italico. Atlante Storico delle Città Italiane. Roma 1. Roma: Multigrafica Editrice, 1991, p. 72.
REGNO D' ITALIA. REGIO DECRETO-LEGGE 27 ottobre 1937-XV, n. 1839. Istituzione della Gioventù italiana del Littorio. Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia, Roma, Anno XVI [ano 78º], n. 262, p. 4057-4059, nov. 1937. Disponível em: http://augusto.agid.gov.it/gazzette/index/download/id/1937262_P1. Acesso em: 13 nov. 2018.
SALVO, Simona. Il restauro dell’architettura contemporanea come tema emergente. In: CARBONARA, Giovanni (diretto da). Trattato di restauro architettonico: Primo Aggiornamento. Grandi temi di restauro. Torino: UTET, 2007. p. 265-335.
SCARROCCHIA, Sandro (a cura di). Alois Riegl: Teoria e prassi della conservazione dei monumenti: Antologia di scritti, discorsi, rapporti 1898‐1905, con una scelta di saggi critici. 2. ed. Bologna: Gedit. 2003.
TORSELLO, Benito Paolo, 2010. Che cos'è il restauro? In: BELLINI, Andrea et al. Che cos'è il restauro? Nove studiosi a confronto, da un'idea di B. Paolo Torsello. 3. ed. Venezia: Marsilio Editori, 2010. p. 9-17.
ZACHEO, Maria Itala. Appunti sull’architettura di Enrico Del Debbio (1928.32). Storia della Architettura, n. 1, p. 73-88, genn.-giugno 1982.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
La revista Pós. del programa de postgrado FAUUSP está licenciada con una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International License.
El titular de los derechos de autor es el autor del artículo. La revista Pós. sólo exige que la publicación del artículo sea inédita. El autor tiene el derecho de divulgar su artículo según su conveniencia debiendo citar la revista.
La revista Pós. autoriza la republicación de sus artículos desde que debidamente citada fuente y autoría.
DIADORIM - Diretório de Políticas Editoriais
