La totalidad de la parte: urbanismo, planificación urbana y el proceso social de construcción de la ciudad a principios del siglo 20

Resumen

Suponiendo que el territorio es la totalidad del espacio, y la ciudad essu parte, este artículo se centra en los conocimientos gestados desdeel siglo 19 que finalmente han desembocado en lo que llamaremos laurbanística del Movimiento Moderno. Lo que se busca es investigar lasconcepciones iniciales de las dos ciencias del espacio - Urbanismo yplanificación urbana - a principios del siglo 20.Afirmaremos que ambas son, al mismo tiempo, antagónicas ycomplementarias, siendo que la diferencia entre ellas no es sólo unacuestión etimológica, sino que está enraizada en la naturaleza mismay los objetivos de cada una. Esa diferencia nos permite establecer unaserie de bipolaridades, como Europa versus América del Norte;historia del urbanismo versus historia de producción social del espacioconstruido. En el intersticio de las dos podemos aprehender la ciudaden toda su complejidad.En este contexto, concluiremos que el urbanismo era, de manerageneral, marcadamente europeo y, en particular, francés. Laplanificación, por su vez, era, en general, marcadamente anglosajona,y en particular norteamericana. Sin embargo, al tratar de responder alas demandas de las ciudades a partir del siglo 19, estos dos camposdel conocimiento se complementan, en el estudio de la urbanizacióncapitalista asociada con la segunda Revolución Industrial.