Inventar el pasado, construir el futuro: São Paulo entre nacionalismos y cosmopolitismos en las primeras décadas del siglo 20
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v21i36p24-53Palabras clave:
São Paulo. Nacionalismo. Cosmopolitismo. Modernismo. Historia cultural.Resumen
El artículo muestra cómo lo que sería un estilo más adecuado para la ciudad de São Paulo formaba parte del debate de ingenieros y arquitectos, al mismo tiempo que animaba la discusión entre los intelectuales y un público no especializado. A partir de los textos del periodista y escritor modernista Menotti del Picchia (1892-1988) y del arquitecto ruso Gregori Warchavchik (1896-1972), publicados sobre todo en el periódico Correio Paulistano, bien como del editor y escritor Monteiro Lobato (1884-1948) y del ingeniero portugués Ricardo Severo (1869-1940), publicados en el periódico O Estado de S. Paulo, y aún de las crónicas del crítico y poeta Mario de Andrade (1893-1945), publicados en el periódico Diário Nacional, se puede percibir que el tema de la fisonomía de esa ciudad, en plena «marcha de progreso», alimenta la construcción del discurso sobre la nacionalidad y la modernidad artística, en las primeras décadas del siglo 20. El debate tiene lugar en un campo de intensa investigación y experimentación artística, que surge en la disputa entre la idealización universalista, la defensa radical de la modernidad artística, el tradicionalismo conservador y el patriotismo estrecho.
Descargas
Referencias
ANDRADE, Mário de. Curemos Pery! Carta aberta a Menotti Del Picchia. A Gazeta, 31/01/1921. Novos Estudos Cebrap, São Paulo, n. 57, p. 33-36, 2000.
ANDRADE, Mário de. Crônicas de Malzarte – VIII [1924]. In: PINHEIRO, Maria Lúcia Bressan. Neocolonial, modernismo e preservação do patrimônio no debate cultural dos anos 1920 no Brasil. São Paulo: Edusp, 2011, p. 232. 307 p.
ANDRADE, Mário de. Arquitetura Colonial [1928]. Arte em Revista, CEAC, São Paulo, ano 2, n. 4, p. 12-14, 1983.
ANDRADE, Mário de. Exposição de uma casa modernista [1930]. Arte em Revista, CEAC, São Paulo, ano 2, n. 4, p. 7-8, 1983.
ARISTOPHANES. Ainda o monumento. Escolha da maquete – processo de seleção – nacionalismo artístico. A Gazeta, São Paulo, 31/1/1920a, p. 1. In: BARREIRINHAS, Yoshie Sakiyama. Menotti Del Picchia. O gedeão do modernismo: 1920/22. São Paulo: Civilização Brasileira/ Secretaria de Estado da Cultura, 1983, p. 67-69. 374 p.
ARISTOPHANES. Arquitetura nacionalista. O absurdo possível – Ecletismo estético – Arte e acampamento – O futuro estilo nacional. A Gazeta, São Paulo, 2/2/1920b, p. 1. In: BARREIRINHAS, Yoshie Sakiyama. Menotti Del Picchia. O gedeão do modernismo: 1920/22. São Paulo: Civilização Brasileira/ Secretaria de Estado da Cultura, 1983, p. 70-73. 374 p.
HELIOS. Remodelação da cidade. Correio Paulistano, São Paulo, 4 maio 1929b, p. 12.
LOBATO, Monteiro. Velha praga. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 12/11/1914a. In: LOBATO, Monteiro. Urupês. São Paulo: Brasiliense, 1962, p. 269-276. 300 p.
LOBATO, Monteiro. A criação do estilo. A propósito do Liceu de Artes e Ofícios. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 06/01/1917a. In: LOBATO, Monteiro. Ideias de Jeca Tatu. São Paulo: Brasiliense, 1956, 275 p.
LOBATO, Monteiro. A questão do estilo. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 25/01/1917b. In: LOBATO, Monteiro. Ideias de Jeca Tatu. São Paulo: Brasiliense, 1956, p. 31-36. 275 p.
LOBATO, Monteiro. Ainda o estilo. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 1917c. In: Ideias de Jeca Tatu. São Paulo: Brasiliense, 1956, p. 37-44, 275 p.
PICCHIA, Menotti del. Da estética. Seremos plagiários? Correio Paulistano, São Paulo, 1920, p. 1.
PICCHIA, Menotti del. Matemos Peri! Jornal do Comércio, São Paulo, 23/1/1921, p. 3. In: BARREIRINHAS, Yoshie Sakiyama. Menotti Del Picchia. O gedeão do modernismo: 1920/22. São Paulo: Civilização Brasileira/ Secretaria de Estado da Cultura, 1983, p. 194-197. 374 p.
SEVERO, Ricardo. A arte tradicional no Brasil (1914). Conferências 1914-1915. São Paulo: Tipographia Levi, 1916, p. 37-82, 288 p.
SEVERO, Ricardo. Arquitetura velha. A Cigarra. São Paulo, n. 39, 1916, p. 24.
SEVERO, Ricardo. A arte tradicional no Brasil (1916). Revista do Brasil. São Paulo, ano I, n. 1, 1917, p. 394-424.
SEVERO, Ricardo. Culto à tradição (1911). In: Academia Paulista de Letras. Homenagem a Ricardo Severo: centenário do seu nascimento 1869-1969. São Paulo, sn, 1969, p. 52-3.
WARCHAVCHIK, Gregori. Acerca da arquitetura moderna. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 1925. In: XAVIER, Alberto Fernando Melchiades. (Org.) Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira. São Paulo: Cosac Naify, 2003, p.35-37. 379 p.
WARCHAVCHIK, Gregori. Arquitetura do século XX – III. Correio Paulistano, São Paulo, 14/9/1928a. In: WARCHAVCHIK, Gregori. Arquitetura do século XX e outros escritos: Gregori Warchavchik. (Organizador Carlos Martins). São Paulo: Cosac Naify, 2006, p. 79-87. 195 p.
WARCHAVCHIK, Gregori. A arquitetura atual na América Latina [1930]. In: WARCHAVCHIK, Gregori, Arquitetura do século XX e outros escritos: Gregori Warchavchik. (Organizador Carlos Martins). São Paulo: Cosac Naify, 2006, p. 169-173. 195 p.
ARRIGUCCI JR., Davi. Fragmentos sobre a crônica. In: Enigma e comentário. Ensaios sobre literatura e experiência. São Paulo: Companhia das Letras, 2001, p. 51-66. 238 p.
AZEVEDO, Carmen Lúcia de et al. Monteiro Lobato. Furacão na Botocúndia. São Paulo: Senac, 1988. 392 p.
CAMPOS, Cândido Malta. Os rumos da cidade: urbanismo e modernização em São Paulo. São Paulo: SENAC, 2002. 664 p.
CANDIDO, Antônio. Literatura e cultura de 1900 a 1945. Panorama para estrangeiros. In: CAMPOS, Cândido Malta. Os rumos da cidade: urbanismo e modernização em São Paulo. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. São Paulo: T. A. Queiroz Editor, 2000, p. 109-138. 193 p.
CANDIDO, Antônio. A vida ao rés-do-chão. In: Recortes. São Paulo: Companhia das Letras, 1996, p. 23-29. 279 p.
CASTRO, Ana Claudia Veiga de. A São Paulo de Menotti del Picchia: arquitetura, arte e cidade nas crônicas de um modernista. São Paulo: Alameda Editorial, 2008. 296 p.
CHIARELLI, Tadeu. Um jeca nos vernissages. São Paulo: Edusp, 1995. 261 p.
COSTA, Emília Viotti. da. Da monarquia à república: momentos decisivos. São Paulo: Editora UNESP, 1999. 490 p.
DANTAS, Vinicius. Desmanchando o naturalismo. Capítulos obscuríssimos da crítica de Mario e Oswald. Novos Estudos. CEBRAP, São Paulo, n. 57, 2000, p. 9-27.
FABRIS, Annateresa. O Ecletismo à Luz do Modernismo. In: Ecletismo na Arquitetura Brasileira. São Paulo: Nobel/ Edusp, 1987. p. 280-296.
LIRA, José Tavares Correia de. Mocambos e Cidade. Regionalismo na arquitetura e ordenação do espaço habitado. 1996. 433 f. Tese (doutorado) – Faculdade de Arquitetura Urbanismo da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1996.
LIRA, José Tavares Correia de. Localismo crítico e atualidade da Arquitetura. Mário de Andrade e a informação moderna (1925-1929). In: III Congresso DOCOMOMO-Brasil, 1999, São Paulo. III Seminário DOCOMOMO-Brasil, 1999. Disponível em: http://www.docomomo.org.br/seminario%203%20pdfs/subtema_A1F/Jose_tavares_lira.pdf. Acesso em: 02 fev. 2012.
LIRA, José Tavares Correia de. Warchavchik: fraturas da vanguarda. São Paulo: Cosac Naify, 2011. 550 p.
LOPEZ, Telê Ancona. (Org., introd. e notas). De São Paulo: cinco crônicas de Mario de Andrade. 1920-1921. São Paulo: Editora SENAC, 2003. 119 p.
MARTINS, Carlos Alberto Ferreira. Gregori Warchavchik: combates pelo futuro. In: WARCHAVCHIK, G., Arquitetura do século XX e outros escritos: Gregori Warchvchik. São Paulo: Cosac Naify, 2006, p. 11-29. 200 p.
MELLO, Joana. Ricardo Severo: da arqueologia portuguesa à arquitetura brasileira. São Paulo: Annablume, 2007. 261 p.
MEMÓRIA urbana: a grande São Paulo até 1940. São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial, 2001. 180 p.
PINHEIRO, Maria Lucia Bressan. Neocolonial, modernismo e preservação do patrimônio no debate cultural dos anos 1920 no Brasil. São Paulo: Edusp, 2011. 312 p.
OLIVEIRA, Lúcia Lippi. A questão nacional na Primeira República. São Paulo: Brasiliense, 1990. 208 p.
ROMERO, José Luis. América Latina. As cidades e as ideias. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 2004. 421 p.
SANTOS, Cecília Rodrigues dos et al. Le Corbusier e o Brasil. São Paulo: Tessela e Projeto Editora, 1987. 301 p.
WISNIK, Guilherme. Plástica e anonimato: modernidade e tradição em Lúcio Costa e Mário de Andrade. Novos Estudos. CEBRAP, São Paulo, n. 79, p. 169-193, 2007. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0101-33002007000300009.
HELIOS. Peri. Correio Paulistano, São Paulo, 2 fev. 1921, p. 2.
ANDRADE, Mário de. Ilustração Brasileira, n. 6, fev. 1921. In: LOPEZ, Telê Ancona (Org.). De São Paulo: cinco crônicas Mário de Andrade, 1920-1921. São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2004, p. 39. 119p
HELIOS. Casa-máquina. Correio Paulistano, São Paulo, 5 jan. 1929a, p. 5.
HELIOS. Casa Warchavchik. Correio Paulistano, São Paulo, 26 mar. 1930, p. 4.
LOBATO, Monteiro. Urupês. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 23/12/1914b. In: LOBATO, Monteiro. Urupês. São Paulo: Brasiliense, 1962. 300 p.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
La revista Pós. del programa de postgrado FAUUSP está licenciada con una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International License.
El titular de los derechos de autor es el autor del artículo. La revista Pós. sólo exige que la publicación del artículo sea inédita. El autor tiene el derecho de divulgar su artículo según su conveniencia debiendo citar la revista.
La revista Pós. autoriza la republicación de sus artículos desde que debidamente citada fuente y autoría.
DIADORIM - Diretório de Políticas Editoriais
