O Ladino como inimigo: o debate antropológico e histórico sobre o Ladino na Guatemala do século XX
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2025.235855Palavras-chave:
Colônia, Fazendas, Guatemala, Ladino, Liberalismo, Sociedade de CastasResumo
Este trabalho investiga as diferentes conceitualizações sobre o ladino na Guatemala. Indaga como a antropologia norte-americana de meados do século XX definiu o ladino como o não indígena, o invasor e inimigo do indígena. Vários etnógrafos norte-americanos estudaram o conflito étnico ou racial na Guatemala a partir de discutíveis cânones metropolitanos e dos preconceitos da sociedade branca. A visão do ladino como inimigo do indígena, em última instância, contribuiu para o projeto de divisão racial das elites fazendeiras guatemaltecas, com o objetivo de se inserir no capitalismo mundial. Diante disso, Severo Martínez Peláez chamou a desessencializar a oposição entre ladino e indígena, e Eric Wolf a criticar os resquícios da teoria da degeneração racial na antropologia mesoamericana. Neste trabalho rastreio diferentes abordagens da história do ladino enquanto categoria de origem colonial, fiscal, política e racial no interior da sociedade guatemalteca. Conceituo o ladino como uma reconfiguração da sociedade de castas sob o impulso do capitalismo nas plantações guatemaltecas. Finalmente, conclamo a rastrear experiências de luta comum entre ladinos e indígenas, zonas liminares ou mesmo solidariedades; a identificar o racismo dentro da experiência de classe e, inversamente, a relação de classe dentro do racismo.
Downloads
Referências
ADAMS, Richard N.; NOVAL, Joaquín; LUIS ARRIOLA, Jorge. Encuesta sobre la cultura de los ladinos en Guatemala. (No Title), (J. Noval, Trans.; 2nd ed.). Seminario de Integración Social Guatemalteca: Ministerio de Educación, 1964.
ADAMS, Richard N. Guatemalan ladinization and history. The Americas, v. 50, n. 4, p. 527-543. 1994, DOI: https://doi.org/10.2307/1007895.
ALSTON, Lee J.; MATTIACE, Shannan; NONNENMACHER, Tomas. Coercion, culture, and contracts: Labor and debt on henequen haciendas in Yucatán, Mexico, 1870–1915. The Journal of Economic History, v. 69, n. 1, p. 104-137, 2009.
BASTOS, Santiago; CUMES, Aura. Mayanización y vida cotidiana: La ideología multicultural en la sociedad guatemalteca. FLACSO Guatemala, 2007.
BATZ, Giovanni. The fourth invasion: Decolonizing histories, extractivism, and Maya resistance in Guatemala. Oakland: University of California Press, 2024.
CARMACK, Robert M. Spanish-Indian Relations in Highland Guatemala, 1800-1944. In: Spaniards and Indians in southeastern Mesoamerica: Essays on the history of ethnic relations. Lincoln: University of Nebraska Press. 1983, pp. 127–168.
COLBY, Benjamin N.; VAN DEN BERGHE, Pierre L. Ixil Country: a plural society in Highland Guatemala. Berkeley: University of California Press, 1969.
CORONIL, Fernando. Beyond occidentalism: toward nonimperial geohistorical categories. In: CORONIL, Fernando et al. (Eds.), The Fernando Coronil Reader: The Struggle for Life Is the Matter. Durkhem: Duke University Press. 2019. pp. 323–367. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv11smm28.18.
CUMES SIMÓN, Aura. La "India" como "Sirvienta": Servidumbre doméstica, colonialismo y patriarcado en Guatemala. [Tese de Doutorado em Antropologia] — Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Cidade do México, 2014. Disponible en: https://ciesas.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1015/80. Consultado en: 30 oct. 2025.
EDELMAN, Marc. The logic of the latifundio: the large estates of northwestern Costa Rica since the late nineteenth century. (1a. Ed.). Stanford: Stanford University Press, 1992.
GIBBINGS, Julie. Our time is now: race and modernity in postcolonial Guatemala. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.
GONZÁLEZ-IZÁS, Matilde. Se cambió el tiempo. Conflicto y poder en territorio K’iche’, 1880-1996. Ciudad de Guatemala: AVANCSO. 2002.
GONZÁLEZ-IZÁS, Matilde. Modernización capitalista, racismo y violencia en Guatemala, 1750-1930. Ciudad de México: El Colegio de México. 2014a.
GONZÁLEZ-IZÁS, Matilde. Territorio, actores armados y formación del Estado. Ciudad de Guatemala: Cara Parens, Universidad Rafael Landívar, 2014b.
GRIJALVA, Gabriela. La construcción social del ladino en el proyecto hegemónico guatemalteco, siglo XIX. Guatemala: Universidad de San Carlos-USAC, 2008.
GUDMUNDSON, Lowell. Society and Politics in Central America, 1821-1871. In: GUDMUNDSON, Lowell; LINDO-FUENTES, Héctor (Eds.), Central America, 1821-1871: Liberalism before Liberal Reform. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1995.
GUTIERREZ, Coralia. El estudio de la rebeldía indígena en el Reino de Guatemala: Antes y después de Severo Martínez Peláez. In: GUTIERREZ A., GODOY DÁRDANO, Coralia;. Motines de indios. La violencia colonial en Centroamérica y Chiapas (2nd ed.). Guatemala: Piedra Santa, 2021. p. 15–70.
GUZMÁN BÖKLER, Carlos; HERBERT, Jean-Loup. Guatemala, una interpretación histórico-social. México: Siglo XXI, 1970.
HALE, Charles. “Más que un indio”. Ambivalencia racial y multiculturalismo neoliberal en Guatemala. Ciudad de Guatemala: AVANCSO. 2007.
JOSEPH, Gilbert. M.; ROSEBERRY, William. The United States, Feuding Elites, and Rural Revolt in Yucatán, 1836–1915. In: NUGENT, Daniel (Ed.), Rural Revolt in Mexico. U.S. Intervention and the Domain of Subaltern Politics. Durheim: Duke University Press; JSTOR. 1998. p. 173–206. https://doi.org/10.2307/j.ctv11317vz.13.
LINCOLN, Jackson Steward. An ethnological study on the Ixil Indians of the Guatemala Highlands. Chicago: University of Chicago Library, 1945.
LUJÁN MUÑOZ, Jorge. Inicios del dominio español en Indias. Ciudad de Guatemala: Editorial Universitaria, 2002.
MACLEOD, Morna. Pueblos indígenas y revolución: Los (des)encuentros entre indianistas y clasistas. In: ÁLVAREZ ARAGÓN, V. et al. (Eds.), Guatemala: Historia reciente, 1954-1996: Vol. 3. Pueblos indígenas, actores políticos. Guatemala: FLACSO, 2013. p. 25–58.
MACLEOD, Murdo; WASSERSTROM, Robert (eds.): Spaniards and Indians in Southeastern Mesoamerica: Essays on the History of Ethnic Relations. London: University of Nebraska Press, 1983.
MARTÍNEZ PELÁEZ, Severo. El ladino. Revista Economía. IIES-USAC, n. 146, 51–60. 2000.
MARTÍNEZ PELÁEZ, Severo. La patria del criollo. Ensayo de interpretación de la realidad colonial guatemalteca. Fondo de Cultura Económica. 2003.
MCCREERY, David. An Odious Feudalism: Mandamiento Labor and Commercial Agriculture in Guatemala, 1858-1920. Latin American Perspectives, v. 13, n. 1, p. 99–99. 1986. DOI: https://doi.org/10.1177/0094582X8601300105.
MCCREERY, David. Land, Labor and Violence in Highland Guatemala: San Juan Ixcoy (Huehuetenango), 1893-1945. The Americas (Washington. 1944), v. 45, n. 2, p. 237–249. 1988. DOI: https://doi.org/10.2307/1006787.
MCCREERY, David. Rural Guatemala, 1760-1940 (Edición: 1). Stanford, Ca.: Stanford University Press. (1994).
MINTZ, Sidney W. Sweetness and power: The place of sugar in modern history. New York: Viking, 1986.
MORENO FRAGINALS, Manuel. The Sugarmill: The Socioeconomic Complex of Sugar in Cuba, 1760-1860. Monthly Review Press. 1976.
ORTEGA, Enrique Montalvo. Revolts and Peasant Mobilizations in Yucatán: Indians, Peons, and Peasants from the Caste War to the Revolution. In: KATZ, Friedrich (ed.). Riot, rebellion, and revolution: rural social conflict in Mexico. Princeton University Press, 1988. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt7ztqzt.13.
PALENCIA FRENER, Sergio. La ambivalencia conceptual de Charles Hale. Revista Albedrío, 8 feb.2010.
PALENCIA FRENER, Sergio. Racismo, capital y Estado en Guatemala. Análisis de las relaciones de poder desde la teoría crítica. Guatemala, Instituto de Estudios Humanísticos, Universidad Rafael Landivar, 2013.
PALENCIA FRENER, Sergio. Rebelión estamental y el origen del estado finquero en Guatemala, 1780-1940. México: Universidad Nacional Autonoma de Mexico/Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, 2020.
PALENCIA FRENER, Sergio. Captains, Militas, and Generals: The Politics of Land-Grabbing in Northern Quiché, Guatemala, 1873-1920. Unpublished Paper, n. 23. 2025.
PIEL, Jean. Sajcabajá, muerte y resurrección de un pueblo de Guatemala. México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, 1989. DOI: doi.org/10.4000/books.cemca.1820.
PIEL, Jean. El departamento del Quiché bajo la dictadura liberal, 1880-1920. Guatemala: FLACSO-CEMCA. 1995.
QUIJANO, Anibal. Colonialidad del poder, Eurocentrismo y América Latina. In: Cuestiones y horizontes: De la dependencia histórico-estructural a la colonialidad-descolonialidad del poder. Bs. Aires: CLACSO, 2014. Disponible en: https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140424014720/Cuestionesyhorizontes.pdf. Consultado en: 30 oct. 2025.
REEVES, René. Ladinos with ladinos, indians with indians: Land, labor, and regional ethnic conflict in the making of Guatemala. Palo Alto: Stanford University Press, 2006. https://doi.org/10.11126/stanford/9780804752138.001.0001.
REINA, Ruben E. The law of the saints: A Pokomam pueblo and its community culture. Indianapolis : The Bobbs-Merrill Company, 1966.
RODAS, Isabel. De españoles a ladinos: Cambio social y relaciones de parentesco en el altiplano central colonial de Guatemala [Master en Etnologia]. Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris VIII, 1995.
RODAS, Isabel. El ladino: La ciudadanía de la economía de finca. La Cuerda. Miradas Feministas de La Realidad, v. 14, n. 159. 2012.
RODAS, Isabel. (Ed.). Ladinos de Guatemala. Ciudad de Guatemala: Universidad de San Carlos, IIHAA. 2022.
RUS, Jan. Whose Caste War? Indians, Ladinos and the Chiapas' Caste War of 1869. In: Spaniards and Indians in southeastern Mesoamerica: Essays on the history of ethnic relations, Nebraska: University of Nebraska Press. 1983, p. 127-69.
SAID, Edward. Orientalism, (1a. Edición). New York: Vintage Books/Random House. 1979.
SMITH, Carol A. (ed.). Guatemalan Indians and the State: 1540 to 1988. Austin: University of Texas Press, 1992.
STOLL, David. Between two armies in the Ixil towns of Guatemala. New York: Columbia University Press, 1993.
TARACENA ARRIOLA, Arturo. Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indígena: Los Altos de Guatemala: de región a Estado, 1740-1850. Antigua, Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica; San José, Costa Rica: Porvenir, 1997.
TARACENA ARRIOLA, Arturo (Ed.). Etnicidad, estado y nación en Guatemala, 1808-1944. Tomo I. Antigua, Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica; Nawal Wuj, 2002.
TARACENA ARRIOLA, Arturo (Ed.). Etnicidad, estado y nación en Guatemala, 1808-1944. Tomo II. Antigua, Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica/Nawal Wuj, 2004.
TAX, Sol. The municipios of the midwestern highlands of Guatemala. American Anthropologist, v. 39, n. 3, p. 423-444, 1937.
TAX, Sol. World view and social relations in Guatemala. American Anthropologist, v. 43, n. 1, p. 27-42. 1941. DOI: https://doi.org/10.1525/aa.1941.43.1.02a00050.
TAX, Sol. Penny capitalism; a Guatemalan Indian economy. Washington, U.S. Government Printing Office, 1953.
THOMPSON, Edward P. Customs in Common: Studies in Traditional Popular Culture. New York. The New Press. 2015.
TORRAS, Rosa. “Así vivimos el yugo.” La conflictiva conformacción de Colotenango como municipio de mozos, 1825-1947. Ciudad de Guatemala: AVANCSO. 2007.
WASSERSTROM, Robert. Spaniards and Indians in colonial Chiapas, 1528-1790. In: MACLEOD, Murdo. Spaniards and Indians in Southeastern Mesoamerica: Essays on the History of Ethnic Relations, Nebraska: University of Nebraska Press, 1983, p. 92-126.
WILLIAMS, Robert Gregory. States and social evolution: Coffee and the rise of national governments in Central America. Chapel Hill: The University of North Carolina Press books, 1994.
WOLF, Eric Robert. Sons of the shaking earth. Chicago: University of Chicago. 1959.
WOLF, Eric Robert; MINTZ, Sidney Wilfred. Haciendas and Plantations in Middle America and the Antilles. Social and Economic Studies, v. 6, n. 3, pp. 380–412. sept. 1957.
ZAVALA, Silvio. Contribución a la historia de las instituciones coloniales en Guatemala. Ciudad de México: El Colegio de México, 1945.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2025 Sergio Guillermo Palencia Frener
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A BJLAS adota a política de Acesso Livre (Libre Open Access), sob o acordo padrão Creative Commons (CC BY-NC 4.0). O acordo prevê que:
- A submissão de texto autoriza sua publicação e implica compromisso de que o mesmo material não esteja sendo submetido a outro periódico. O original é considerado definitivo;
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0).
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com necessário reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais, repositórios específicos, ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- O detentor dos direitos autorais da revista, exceto os já acordados no acordo sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), é o Programa de Pós-graduação Integração da América Latina.
É permitida a cópia, reprodução e distribuição de textos, imagens, dados e demais arquivos, no todo ou em parte, em qualquer formato ou meio, desde que sejam observadas as regras da licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0):
- O uso do material copiado e ou reproduzido no todo ou em partes deve se destinar apenas a fins educacionais, de pesquisa, uso pessoal ou outros usos não comerciais. Reproduções para fins comerciais são proibidas;
- O material pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato;
- A reprodução deverá ser acompanhada da citação da fonte na integra incluindo o(s) nome(s) do(s) aturoes(s), no seguinte formato: Fonte: Revista Cadernos Prolam/USP. Brazilian Journal of Latin American Studies;
- Os nomes e endereços informados na revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
