Actrices y personajes femeninos del cine latinoamericano (1930-1940)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2023.211274Palabras clave:
Actrices, Cine de América Latina, Epistemologías Latinoamericanas, Feminismo, Personajes femeninosResumen
Este artículo tiene como objetivo discutir y analizar los aspectos estéticos, políticos y sociales de las representaciones de las mujeres en el cine latinoamericano producido en las décadas de 1930 y 1940. Las caracterizaciones de los personajes femeninos se analizan en las películas Limite (Mário Peixoto, Brasil, 1931), Enamorada (Emilio Fernández, México, 1948) y Mujeres que trabajan (Manuel Romero, Argentina, 1938). La propuesta es caracterizar la mujer que se manifiesta en los temas de trabajo, género, política y sociedad atravesando las revoluciones y momentos políticos de los países latinoamericanos, más allá de la perspectiva crítica a sus condiciones simbólicas, enfatizando una lectura de resistencia que piensa el tema desde el punto de vista del feminismo, las epistemologías latinoamericanas y la teoría fílmica. Este análisis se extiende a las mujeres soldaderas de la Revolución Mexicana, a las mujeres en su condición de trabajadoras que buscan la emancipación a través del trabajo y el consumo en el cine argentino, a las mujeres trabajadoras, prostitutas, costureras y amas de casa, en condiciones menos formales en el cine brasileño. Las relaciones entre las representaciones de lo femenino y la política de estas cinematografías se ven más allá de las estrategias, estéticas y narrativas desarrolladas por los cineastas para la elaboración de sus contenidos. Es interesante encontrar en los vínculos las relaciones de la actriz con su personaje, que contempla la gestualidad que puede llegar a romper con estándares definidos para constituir un discurso que huye de las normas históricamente impuestas a ellas.
Descargas
Referencias
AGAMBEN, Giorgio. Notas sobre o gesto. Arte e Filosofia, n. 28, Ouro Preto, Dez. 2008. Disponível em: https://periodicos.ufop.br/raf/article/view/731/687. Acesso em: 07 nov. 2023.
AGUILERA, Yanet. Comparar análise e história: o caso “Suzana: la mujer diabólica”. In: TAVARES, Denise et al (orgs.). Audiovisual e América Latina: estudos comparados. São Paulo: SOCINE, 2019.
ANTICH, Xavier. Variaciones e intermitencias del gesto que permanece y retorna. (Miradas oblicuas a partir del archivo Warburg). In: VV.AA./Coedición: Intermedio & Grupo Cinema UPF. Poéticas del gesto en el cine europeo contemporáneo. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 2013.
BALÁZS, Bela. Nature et évolution d'un art nouveau. Paris: Payot & Rivages, 2011.
BALLESTEROS, Isolina. Mujer y Nación en el cine español de posguerra: los años 40. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, n. 3, p. 51-72, 1999. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2579800. Acesso em: 07 nov. 2023.
BARLÓ, Jordí; CARNICÉ MUR, Marga. Los motivos visuales en el erotismo cinematográfico bajo el fascismo. España-Italia (1939-1945). L'Atalante. Revista de estudios cinematográficos, n. 23, p. 29-48, 2017. Disponível em: https://repositori.upf.edu/handle/10230/33205. Acesso em: 07 nov. 2023.
BOU, Núria; PÉREZ, Xavier (eds.). El cuerpo erótico de la actriz bajo los fascismos. España, Italia, Alemania (1939-1945). 1 ed. Madrid: Cátedra, 2022.
BOU, Núria; PÉREZ, Xavier (eds.). El deseo femenino en el cine español (1939-1975). Arquetipos y actrices. Madrid, Cátedra, 2018.
BOU, Núria; PÉREZ, Xavier. Deseo y erotismo en tiempos dictatoriales. Estrategias cinematográficas contra la censura de los regímenes totalitarios. L'Atalante revista de estudios cinematográficos, v. 23, p. 7-16, 2017. Disponível em: https://repositori.upf.edu/bitstream/handle/10230/33206/Bou_ata_dese_es.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 07 nov. 2023.
BRAGANÇA, Maurício de. Registros documentais no cinema da Revolução Mexicana. História, São Paulo, v. 26, n. 2, p. 144-160, 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S0101-90742007000200008.
CASTILLO ROBLES, María. M.ª Teresa León, crítica literaria. Feminismo y compromiso político. Almería: Universidad de Almería, 2020.
CESARINO, Flávia. Comedias industriales en Brasil y Argentina - una comparación. In: LUSNICH, Ana Laura et al (Org.) Actas del II Simposio Iberoamericano de Estudios Comparados sobre Cine y Audiovisual: perspectivas interdisciplinarias: debates del cine y la historia. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires, 2013.
COLAIZZI, Giulia. Feminismo y teoría fílmica. Valencia: Episteme, 1995.
D’ATRI, Andrea (Ed.). Luchadoras: historia de mujeres que hicieron historia. Buenos Aires: Ediciones del I.P.S., 2006.
DE CASTRO TOSI, Marcela. Las soldaderas: mulheres na Revolução Mexicana de 1910. Revista Outras Fronteiras, v. 3, n. 1, p. 142-156, 2016. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/outrasfronteiras/index.php/outrasfronteiras/article/view/184. Acesso em: 7 novembro 2023.
DE LAURETIS, Teresa. El sujeto de la fantasía. In: COLAIZZI, Giulia (Ed.) Feminismo y teoría fílmica. Valencia: Episteme, 1995.
DE LUCAS, Gonzalo. El cuerpo místico. In: BOU, Núria; PÉREZ, Xavier (Eds.), El deseo femenino en el cine español (1939-1975): arquetipos y actrices. Madrid: Cátedra, 2018.
DÍEZ PUERTAS, Emeterio. Mujer e idilio laboral en el cine de Manuel Romero y su recepción bajo el primer franquismo. L'Atalante: Revista de estudios cinematográficos, n. 20, p. 131-138, 2015. Disponível em: https://www.revistaatalante.com/index.php/atalante/article/view/320/273. Acesso em: 07 nov. 2023.
ELDUQUE, Albert. Suspiros de España: la censura del sexo en el primer franquismo. In: BOU, Nuria; PÉREZ, Xavier (eds.) El cuerpo erótico de la actriz bajo los fascismos. Madrid: Cátedra.
ESCOBAR, Juan Pablo Silva. De lo popular a lo masivo: la Revolución mexicana en el cine de la época de oro (1936-1959). Caravelle, n. 110 p. 149-162, 2018. DOI: https://doi.org/10.4000/caravelle.3267.
KAPLAN, Ann. A mulher e o cinema. Os dois lados da câmera. Rocco, Rio de Janeiro, 1995a.
KAPLAN, Ann. La historia del diván: transferencia, deseo y resistencia en la escena cinemática psicoanalítica. In: COLAIZZI, Giulia (Org.) Feminismo y teoría fílmica. Valencia: Episteme, 1995b.
LATORRE, Guisela. Agustín Víctor Casasola's Soldaderas: Malinchismo and the Chicana/o Artist. In: HARRIS, Amanda Nolacea; ROMERO, Rolando (Eds.) Feminism, Nation, and Myth: La Malinche. Houston: Arte Público Press, 2005.
LEÓN, María Teresa. La mujer que perdió el miedo. Nueva Cultura, n. 10, jan.1936.
LUSNICH, Ana Laura. De la independencia del poder español al dominio de la frontera interior. Claves textuales de los films de ambientación histórica realizados en el período clásico-industrial en Argentina. In: LUSNICH, Ana Laura et al (Orgs.), Actas del I Simposio iberoamericano de estudios comparados sobre cine. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires, 2015.
MULVEY, Laura. Prazer Visual e Cinema Narrativo. In: XAVIER, Ismail (Org.). A Experiência do Cinema: antologia. Rio de Janeiro: Graal, p. 437-454, 1983.
MULVEY, Laura. Pandora: topografías de la máscara y la curiosidad. In: COLAIZZI, Giulia (Org.) Feminismo y teoría fílmica. Valencia: Episteme, 1995.
NICHOLS, Bill. Introdução ao documentário. Tradução Mônica Saddy Martins. 6ª ed. Campinas: Papirus, 2016.
RIVERA CUSICANQUI, Silvia. Sociología de la imagen: ensayos. 1a ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Tinta Limón, 2015.
OROZ, Silvia. Melodrama, O cinema de lágrimas da América Latina. Rio de Janeiro: Ed. Funarte, 1992.
PONTORIERO, Andrea. Mujeres y Cine. Estereotipos y Rebeliones. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, n. 142, p. 169-182, 2021. DOI: https://doi.org/10.18682/cdc.vi142.5126.
WALSH, Catherine. Lo pedagógico y lo decolonial: Entretejiendo caminos. Ecuador, Copyleft, 2014.
WOODS PEIRÓ, Eva. White Gypsies: race and stardom in Spanish musical films. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2012.
XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento: cinema novo, tropicalismo , cinema marginal. São Paulo: Brasiliense, 1993.
XAVIER, Ismail. Prólogo. In: LUSNICH, Ana Laura et al (Orgs.), Actas del I Simposio iberoamericano de estudios comparados sobre cine. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires, 2015.
ZAVALA, Lauro. La Investigación sobre cine en América Latina. Conversación con Ismail Xavier. Toma Uno, v. 6, n. 6, p. 15-27, 2018. DOI: https://doi.org/10.55442/tomauno.n6.2018.20865.
Filmografia
LIMITE. Direção de Mario Peixoto. Rio de Janeiro: Cinédia, 1931.
ENAMORADA. Direção de Emílio Fernández. Cidade do México: Estudios Churubusco. 1948.
MUJERES QUE TRABAJAM. Direção de Manuel Romero. Munro: Lumiton, 1938.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Ana Daniela De Souza Gillone
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
A BJLAS adota a política de Acesso Livre (Libre Open Access), sob o acordo padrão Creative Commons (CC BY-NC 4.0). O acordo prevê que:
- A submissão de texto autoriza sua publicação e implica compromisso de que o mesmo material não esteja sendo submetido a outro periódico. O original é considerado definitivo;
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0).
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com necessário reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais, repositórios específicos, ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- O detentor dos direitos autorais da revista, exceto os já acordados no acordo sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), é o Programa de Pós-graduação Integração da América Latina.
É permitida a cópia, reprodução e distribuição de textos, imagens, dados e demais arquivos, no todo ou em parte, em qualquer formato ou meio, desde que sejam observadas as regras da licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0):
- O uso do material copiado e ou reproduzido no todo ou em partes deve se destinar apenas a fins educacionais, de pesquisa, uso pessoal ou outros usos não comerciais. Reproduções para fins comerciais são proibidas;
- O material pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato;
- A reprodução deverá ser acompanhada da citação da fonte na integra incluindo o(s) nome(s) do(s) aturoes(s), no seguinte formato: Fonte: Revista Cadernos Prolam/USP. Brazilian Journal of Latin American Studies;
- Os nomes e endereços informados na revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.