A circulação de Apuleio: uma questão pertinente
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2179-5487.20.2024.205841Palavras-chave:
Comédia, Literatura, Circulação, Apuleio, MedievalResumo
Este artigo tem como objetivo explorar o estudo da circulação do livro O asno de ouro de Apuleio durante a Alta Idade Média, destacando a sua intertextualidade e a importância do aprofundamento de conhecimento acerca de sua circulação para a história da literatura. Considerando a transição do rolo de pergaminho para códice durante os séculos finais da hegemonia romana no Ocidente como essencial para a preservação do texto, percebemos que há um deslocamento temporal até que os textos preservados desta forma voltem a fazer parte do conhecimento erudito ocidental. Posto isto, é impressionante o número de menções feitas à obra de Apuleio durante o período em que deveria estar longe dos olhos dos escritores, o que sugere uma possível circulação dentro do universo europeu. Todavia, é inconsistente afirmar isto sem que haja maiores explorações sobre este fenômeno e suas possibilidades. É necessário um levantamento mais detalhado do assunto e este estudo propõe que seja dada mais atenção à peculiaridade da história de transmissão desse texto tão importante para o desenvolvimento do gênero cômico no Ocidente.
Downloads
Referências
ADKINS, E. Discourse, knowledge and power in Apuleius’ Metamorphoses. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2022.
APULEIO. O asno de ouro. Trad. Ruth Guimarães. São Paulo: Cultrix, 1963.
APULEIO. O asno de ouro: edição bilíngue. Trad. Ruth Guimarães. São Paulo: Editora 34, 2019.
APULEIO. As metamorfoses de um burro de ouro. Trad. Sandra Baraga Bianchet. Curitiba: Appris, 2020.
AQUATI, C. O grotesco no Satíricon. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1997.
AQUATI, C. “Introdução”. PETRÔNIO. Satíricon. Trad. Cláudio Aquati. São Paulo: Editora 34, 2021.
ARAÚJO, S. R. R. de. “O asno de ouro: uma metáfora da escravidão”. Phoînix, v. 12, p. 257-278, 2006.
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Barueri: Forense Universitária, 2010.
BAKHTIN, M. “Apuleio e Petrônio”. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. São Paulo: Hucitec, 2014. p. 234-249.
BARONI, A.; LE GUENNEC, M. “Les Métamorphoses d'Apulée: entre mondes grec et romain, un document pour l'historien?”. Cahiers d'études italiennes, v. 35, 2022.
BECK, B. “Doorways and Diegesis: Spatial and Narrative Boundaries in Apuleius’ Metamorphoses”. Classical Philology, v. 117, n. 4, p. 706-719, 2022.
BENJAMIN, W. Obras escolhidas, vol. 1: Magia e técnica, arte e política - Ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BERGSON, H. O riso: ensaio sobre o significado do cômico. Trad. Maria Adriana Camargo Cappello. São Paulo: Edipro, 2018.
CARVER, R. H. F. The Protean ass: the Metamorphoses of Apuleius from Antiquity to the Renaissance. Nova York: Oxford University Press, 2007.
CAIROLLI, F. P. Marcial brasileiro. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.
CESILA, R. T. O palimpsesto epigramático de Marcial: intertextualidade e geração de sentidos na obra do poeta de Bilbilis. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2008.
DUCKWORTH, G. E. “Thought and Moral Tone”. The nature of Roman comedy: a study in popular entertainment. Norman: University of Oklahoma Press, 1994. p. 272-304.
FANTACUSSI, V. A. O culto da deusa Ísis entre os romanos no século II - representações nas Metamorfoses de Apuleio. Dissertação (Mestrado em História) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Universidade Estadual Paulista, Assis, 2006.
FEBVRE, L. O problema da incredulidade no século XVI: a religião de Rabelais. Trad. Maria Lúcia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
FRYE, N. Anatomia da Crítica. São Paulo: Cultrix, 1973.
GAISSER, J. H. “Apuleius: a celebrity and his image”. The fortunes of Apuleius and the Golden Ass: a study in transmission and reception. Princeton/Oxford: Princeton University Press, 2008. p. 1-39.
GAISSER, J. H. The fortunes of Apuleius and the Golden Ass: a study in transmission and reception. Princeton: Princeton University Press, 2008.
HARVEY, P. (Ed.). The Oxford Companion to Classical Literature. Oxford: Oxford University Press, 1937.
HUIZINGA, J. Homo ludens: o jogo como elemento da cultura. Trad. João Paulo Monteiro. São Paulo: Editora Perspectiva, 2018.
HUNTER, R. L. A comédia nova da Grécia e de Roma. Curitiba: Editora UFPR, 2010.
KAYSER, W. Análise e interpretação da obra literária: introdução à ciência da literatura. Coimbra: Sucessor, 1963.
LEITE, L. R. “Difusão e recepção das obras literárias em Roma”. SILVA, G. V. da; LEITE, L. R. (orgs.) As múltiplas faces do discurso em Roma: textos, inscrições, imagens. Vitória: EDUFES, 2013. p. 83-100.
LUKÁCS, G. Teoria do romance: um ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. Trad. José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Duas Cidades/Editora 34, 2021.
MACEDO, J. R. “Risus/Ritus: o riso e o sagrado nas culturas antigas”. Riso, cultura e sociedade na Idade Média. Porto Alegre/ São Paulo: Ed. Universidade/ UFRGS/ Editora Unesp, 2000. p. 31-50.
NIETZSCHE, F. O nascimento da tragédia: ou helenismo e pessimismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
OLIVA NETO, J. A. Falo no jardim: priapéia grega, priapéia latina. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1999.
OMENA, L. M. de. “Riso e encenação nas Metamorfoses de Lúcio Apuleio”. Phoînix, v. 18, p. 76-97, 2012.
PETRONIUS. Satyrica. Trad. Robert Bracht Branham; Daniel Kinney. Londres: University of California Press, 1997.
QUERIQUELLI, L. H. M. et al. “Introdução”. SÊNECA. Abobrificação do divo Cláudio: edição bilíngue. Trad. Luiz Henrique Milani Queriquelli et al. São Paulo: Iluminuras, 2022.
SANDYS, J. E. A history of classical scholarship: from the Sixth Century B. C. to the end of the Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press, 1903.
SANTO AGOSTINHO. “O que merece fé nas metamorfoses humanas devidas aos demônios?”. A cidade de Deus, parte II. Trad. Oscar Paes Leme. Petrópolis: Vozes, 2017. p. 509.
SANTOS, V. M. dos. “Violência em O asno de ouro, de Apuleio: a revelação discursivo-literária da figura do escravo de Lúcio”. Revista Versalete, v. 8, ed. 15, p. 119-136, 2020.
SILVA, L. P. da. Rindo do sagrado: as práticas religiosas femininas nas obras de Juvenal e Petrônio (séc. I - II d. C.). Dissertação (Mestrado em História) - Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2011.
SILVA, S. B. “Micro-relações de poder: uma análise das atuações dos escravos em O Asno de Ouro, de Lúcio Apuleio”. Roda da Fortuna, v. 1, n. 1, p. 91-103, 2012.
SIMON, E. Die konstantinischen Deckengemälde in Trier. Mainz: Philipp Von Zabern, 1986.
STOTT, A. Comedy. Nova York/Londres: Routledge, 2000.
WALSH, P. G. “Preface”. APULEIUS. The Golden Ass. Oxford: Oxford University Press, 1999. p. i-xi.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Edélcio Rodrigues Alonso Filho
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
