La circulación de Apuleyo: una cuestión pertinente
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2179-5487.20.2024.205841Palabras clave:
Comedia, Literatura, Circulación, Apuleyo, MedievalResumen
Este articulo tiene como objetivo profundizar en el estudio de la circulación del libro El asno de oro de Apuleyo durante la Alta Edad Media, destacando su intertextualidad y la importancia de la profundización del conocimiento acerca de su circulación para la historia de la literatura. Considerando la transición del rollo de pergamino al códice durante los siglos finales de la hegemonía romana en Occidente como esencial para la preservación del texto, nos damos cuenta de que hay un desplazamiento temporal hasta que los textos conservados de esta manera pasan a formar parte del conocimiento académico occidental. Dicho esto, es impresionante el considerable número de menciones que se han hecho a la obra de Apuleyo durante el período en que debería haber estado lejos de los ojos de los escritores, lo que sugiere fuertemente una circulación dentro del universo europeo. Sin embargo, es inconsistente que afirmemos esto sin más exploraciones de este fenómeno y sus posibilidades. Es necesaria una mayor exploración del tema y este estudio propone que se preste mayor atención a la peculiaridad de la historia de transmisión de este texto, tan importante para el desarrollo del género cómico en Occidente.
Descargas
Referencias
ADKINS, E. Discourse, knowledge and power in Apuleius’ Metamorphoses. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2022.
APULEIO. O asno de ouro. Trad. Ruth Guimarães. São Paulo: Cultrix, 1963.
APULEIO. O asno de ouro: edição bilíngue. Trad. Ruth Guimarães. São Paulo: Editora 34, 2019.
APULEIO. As metamorfoses de um burro de ouro. Trad. Sandra Baraga Bianchet. Curitiba: Appris, 2020.
AQUATI, C. O grotesco no Satíricon. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1997.
AQUATI, C. “Introdução”. PETRÔNIO. Satíricon. Trad. Cláudio Aquati. São Paulo: Editora 34, 2021.
ARAÚJO, S. R. R. de. “O asno de ouro: uma metáfora da escravidão”. Phoînix, v. 12, p. 257-278, 2006.
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Barueri: Forense Universitária, 2010.
BAKHTIN, M. “Apuleio e Petrônio”. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. São Paulo: Hucitec, 2014. p. 234-249.
BARONI, A.; LE GUENNEC, M. “Les Métamorphoses d'Apulée: entre mondes grec et romain, un document pour l'historien?”. Cahiers d'études italiennes, v. 35, 2022.
BECK, B. “Doorways and Diegesis: Spatial and Narrative Boundaries in Apuleius’ Metamorphoses”. Classical Philology, v. 117, n. 4, p. 706-719, 2022.
BENJAMIN, W. Obras escolhidas, vol. 1: Magia e técnica, arte e política - Ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BERGSON, H. O riso: ensaio sobre o significado do cômico. Trad. Maria Adriana Camargo Cappello. São Paulo: Edipro, 2018.
CARVER, R. H. F. The Protean ass: the Metamorphoses of Apuleius from Antiquity to the Renaissance. Nova York: Oxford University Press, 2007.
CAIROLLI, F. P. Marcial brasileiro. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.
CESILA, R. T. O palimpsesto epigramático de Marcial: intertextualidade e geração de sentidos na obra do poeta de Bilbilis. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2008.
DUCKWORTH, G. E. “Thought and Moral Tone”. The nature of Roman comedy: a study in popular entertainment. Norman: University of Oklahoma Press, 1994. p. 272-304.
FANTACUSSI, V. A. O culto da deusa Ísis entre os romanos no século II - representações nas Metamorfoses de Apuleio. Dissertação (Mestrado em História) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Universidade Estadual Paulista, Assis, 2006.
FEBVRE, L. O problema da incredulidade no século XVI: a religião de Rabelais. Trad. Maria Lúcia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
FRYE, N. Anatomia da Crítica. São Paulo: Cultrix, 1973.
GAISSER, J. H. “Apuleius: a celebrity and his image”. The fortunes of Apuleius and the Golden Ass: a study in transmission and reception. Princeton/Oxford: Princeton University Press, 2008. p. 1-39.
GAISSER, J. H. The fortunes of Apuleius and the Golden Ass: a study in transmission and reception. Princeton: Princeton University Press, 2008.
HARVEY, P. (Ed.). The Oxford Companion to Classical Literature. Oxford: Oxford University Press, 1937.
HUIZINGA, J. Homo ludens: o jogo como elemento da cultura. Trad. João Paulo Monteiro. São Paulo: Editora Perspectiva, 2018.
HUNTER, R. L. A comédia nova da Grécia e de Roma. Curitiba: Editora UFPR, 2010.
KAYSER, W. Análise e interpretação da obra literária: introdução à ciência da literatura. Coimbra: Sucessor, 1963.
LEITE, L. R. “Difusão e recepção das obras literárias em Roma”. SILVA, G. V. da; LEITE, L. R. (orgs.) As múltiplas faces do discurso em Roma: textos, inscrições, imagens. Vitória: EDUFES, 2013. p. 83-100.
LUKÁCS, G. Teoria do romance: um ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. Trad. José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Duas Cidades/Editora 34, 2021.
MACEDO, J. R. “Risus/Ritus: o riso e o sagrado nas culturas antigas”. Riso, cultura e sociedade na Idade Média. Porto Alegre/ São Paulo: Ed. Universidade/ UFRGS/ Editora Unesp, 2000. p. 31-50.
NIETZSCHE, F. O nascimento da tragédia: ou helenismo e pessimismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
OLIVA NETO, J. A. Falo no jardim: priapéia grega, priapéia latina. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1999.
OMENA, L. M. de. “Riso e encenação nas Metamorfoses de Lúcio Apuleio”. Phoînix, v. 18, p. 76-97, 2012.
PETRONIUS. Satyrica. Trad. Robert Bracht Branham; Daniel Kinney. Londres: University of California Press, 1997.
QUERIQUELLI, L. H. M. et al. “Introdução”. SÊNECA. Abobrificação do divo Cláudio: edição bilíngue. Trad. Luiz Henrique Milani Queriquelli et al. São Paulo: Iluminuras, 2022.
SANDYS, J. E. A history of classical scholarship: from the Sixth Century B. C. to the end of the Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press, 1903.
SANTO AGOSTINHO. “O que merece fé nas metamorfoses humanas devidas aos demônios?”. A cidade de Deus, parte II. Trad. Oscar Paes Leme. Petrópolis: Vozes, 2017. p. 509.
SANTOS, V. M. dos. “Violência em O asno de ouro, de Apuleio: a revelação discursivo-literária da figura do escravo de Lúcio”. Revista Versalete, v. 8, ed. 15, p. 119-136, 2020.
SILVA, L. P. da. Rindo do sagrado: as práticas religiosas femininas nas obras de Juvenal e Petrônio (séc. I - II d. C.). Dissertação (Mestrado em História) - Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2011.
SILVA, S. B. “Micro-relações de poder: uma análise das atuações dos escravos em O Asno de Ouro, de Lúcio Apuleio”. Roda da Fortuna, v. 1, n. 1, p. 91-103, 2012.
SIMON, E. Die konstantinischen Deckengemälde in Trier. Mainz: Philipp Von Zabern, 1986.
STOTT, A. Comedy. Nova York/Londres: Routledge, 2000.
WALSH, P. G. “Preface”. APULEIUS. The Golden Ass. Oxford: Oxford University Press, 1999. p. i-xi.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Edélcio Rodrigues Alonso Filho
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
