Retrato do disco como "mediador fluido" das culturas políticas
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2023.199775Palavras-chave:
discos, culturas políticas, mediação, propaganda, FrançaResumo
Este artigo apresenta um resumo de minhas pesquisas sobre os discos de propaganda produzidos na França no século XX. Proponho a noção de “mediador fluido” para descrever a capacidade desses discos, portadores de culturas políticas sonoras, de serem ouvidos em espaços sociais hostis a tais culturas. Com base em casos históricos, analiso essa capacidade sob os prismas do imaginário e das temporalidades do disco e do som gravado.
Downloads
Referências
Journaux et revues
The Funny Phonograph, St. Louis Evening Post, Saint-Louis, 30/05/1878.
H.V., Déposition d’un témoin auriculaire, L’Intransigeant, Paris, 20/05/1894, p. 2.
Déconcertant et sublime, Le Radical, Paris, 29/04/1900, p. 4.
L’Abbé aux phonographes, La Lanterne, Paris, 16/04/1902, p. 1.
Le phonographe socialiste, l’Humanité, Paris, 23/11/1909, p. 1.
Le phonographe socialiste, l’Humanité, Paris, 23/11/1909, p. 4.
Les chants royalistes, L’Action Française, Paris, 19/05/1910, p. 1.
‘La Voix des Nôtres’ et la critique, Le Populaire, Paris, 12/03/1930, p. 1.
La ‘Voix des Nôtres’ devant la critique, Le Populaire, 5/06/1930, p. 4.
Le Populaire, Paris, 13/05/1931 p. 5.
Compère-Morel a fait une causerie sur ‘le Journal moderne’ hier soir à ‘Radio-Populaire’, Le Populaire, Paris, 01/12/1932, p. 3.
L’histoire vivante à l’heure de la Page sonore, Spécial Sonore, Paris: n. 3, mai-juin 1964, p.1.
L’Histoire par le disque, TV demain, Paris: n. 8, août 1965, p. 19.
DESNOS, Robert. Les Disques, Ce Soir, Paris, 19/04/1938, p. 4.
FRANCOTTE, Robert. Une conférence sur les chants du folklore, L’Art Musical Populaire, Paris, 03/1939, p. 4.
GOLESTAN, Stan. Concerts et récitals, Le Figaro, Paris, 18/04/1938, p. 6.
DAUDET, Léon. La Propagande par le disque, L’Action Française, Paris, 20/06/1932, p. 1.
LONGUET, Jean. La Propagande par la chanson, Le Populaire, Paris, 13/12/1930, p. 1.
MERCIER, Jean-Maurice. Des attentats contre des cafés nord-africains aux souvenirs du nazisme, Le Monde, Paris: 24/11/1969.
PAGÈS, Y.; PAGÈS, A., Disques et phonos, Brochure d’Éducation Nouvelle Populaire, Paris, 12/1938, n. 13, p.11.
PEDRO, Les Disques des ‘Chants du Monde du Travail’, Le Populaire, Paris, 31/07/1930, p. 4.
SORDET, Dominique. Échos du royaume de France, L’Action Française, Paris, 24/06/1932, p. 4.
SORDET, Dominique. Le phonographe, L’Action Française, Paris, 10/12/1932, p. 4.
SORDET, Dominique. En marge du Grand Prix, Candide, Paris, 6/04/1933, p. 15.
TOURNEL, E. L’Utilisation actuelle du phonographe par la bourgeoisie, l’Humanité, 11/05/1927, p. 4.
Livres
ADORNO, Théodore. Circonvolutions d’aiguille, Beaux passages. Traduit de l’allemand [Nadelkurven] par Jean Lauxerois. Paris: Payot & Rivages, 2013 [1927], p. 215-220.
CŒUROY, André; CLARENCE, Geneviève. Le Phonographe. Paris: Kra, 1929.
GIFFARD, Pierre. Le Phonographe expliqué à tout le monde. Edison et ses inventions. Paris: Maurice Dreyfous, 1878.
Disques
Collectif, L’Action française: Voix et chants. Paris: Serp, 1967, disque microsillon 30 cm, HF16.
Collectif, Jacques Doriot: Discours, allocutions, chants. Paris: Serp, 1968, disque microsillon 30 cm, HF19.
Collectif, Histoire d’Israël: Voix et chants. Paris: Serp, 1970, disque microsillon 30 cm, HF26.
BLUM, Léon; BASCH, Victor. Rassemblement populaire du 14 juillet 1936, Paris: Ligue des droits de l’homme et du citoyen, 1936, 6 disques à aiguille 25 cm. Consultable en ligne: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1081535m. Consulté le 30/06/2022.
BLUM, Léon; DURAND Pierre. Léon Blum: Discours politiques. Paris: Serp, 1971, 2 disques microsillon 30 cm, HF31.
COLIN, Georges. Testament de Louis XVI – Dernière lettre de la Reine Marie-Antoinette à Madame Elisabeth. Paris: Disques Hébertot, 1932, disque à aiguille 30 cm, EY-4.003.
COLIN, Georges. Le Procès de Louis XVI. L’Interrogatoire – Plaidoirie de Sèze. Paris: Disques Hébertot, 1932, disque à aiguille 30 cm, EY-4.004.
COMPÈRE-MOREL, Adéodat. Jules Guesde sur son lit de mort. Paris: Ersa, 1930, disque à aiguille 25 cm, 102.
HERRIOT, Édouard. Discours prononcé par M. Édouard Herriot au banquet de Lyon du 12 avril 1932. Lyon: Polydor, 1932, 6 disques à aiguille 30 cm, 516.533 à 516.538.
LIOTAUD, François. Entretien avec François Liotaud, candidat du Parti communiste français, Bagnolet: Uni/Ci/Té, 1978, disque microsillon 17 cm.
RENAUDEL, Pierre. L’Assassinat de Jaurès. Paris: Ersa, 1930, disque à aiguille 25 cm, 101.
TARDIEU, André. Discours prononcé le 6 avril 1932. Paris: Polydor, 1932, 7 disques à aiguille 30 cm, 516.526 à 516.532.
TIXIER-VIGNANCOUR, Jean-Louis. Plaidoirie pour Salan. Paris: La Voix de l’Auteur, 1962, disque microsillon 30 cm, LVA 1001/2.
Autres sources imprimées
DURAND Pierre. Chansons anarchistes [Notes de pochette]. Paris: Serp, 1969, disque microsillon 30 cm, HF20.
PUJO, Pierre. L’Action française [Notes de pochette]. Paris: Serp, 1967, disque microsillon 30 cm, HF17.
SAINT-PAULIEN. Jacques Doriot [Notes de pochette]. Paris: Serp, 1968, disque microsillon 30 cm, HF19.
LE PEN, Jean-Marie. Histoire sonore de la Seconde Guerre mondiale: L’entre-deux guerres [Notes de pochette]. Paris: Serp, 1972, disque microsillon 30 cm, HF32 1.
LABURTHE, Jean-Claude. Histoire sonore de la Seconde Guerre mondiale: Les horreurs de la guerre [Notes de pochette]. Paris: Serp, 1972, disque microsillon 30 cm, HF32 12.
Histoire d’Israël [Notes de pochette]. Paris: Serp, 1970, disque microsillon 30 cm, HF26.
LE PEN, Jean-Marie. La guerre d’Espagne [Notes de pochette]. Paris: Serp, 1964, disque microsillon 30 cm, HF07.
Le IIIe Reich – Voix et chants de révolution allemande [Notes de pochette]. Paris: Serp, 1965, disque microsillon 30 cm, Serp 10I.
e chambre correctionnelle, Arrêts du Tribunal de grande instance de Paris, 18/12/1968, Jugement du procès intenté contre Jean-Marie Le Pen pour apologie de crime de guerre, versement 33W 553, Bibliothèque des archives de Paris, France.
Bibliographie
ALTEN, Michèle, Le Chant du monde: une firme discographique au service du progressisme (1945-1980), ILCEA [En ligne], n. 16, 2012. Doi: https://doi.org/10.4000/ilcea.1411
BASILE, Giusy; CORDEREIX, Pascal. Le disque. In: LEFEBVRE, Denis; LEFEBVRE, Rémi (éd.). Mémoires du Front Populaire. Paris: OURS/Bruno Leprince, 1997, p. 96.
BAUMAN, Richard. Projecting Presence. Aura and Oratory in Williams Jennings Bryan’s Presidential Races. In: dans SUMMERSON CARR E.; LEMPERT Michael (eds.). Scale: Discourse and Dimension of Social Life, Oakland (California): University of California Press, 2016, p. 25-51.
BERSTEIN, Serge. L’historien et la culture politique, Vingtième Siècle, Revue d’Histoire. Paris: n. 35, juil.sept. 1992, p. 6777. Doi: https://doi.org/10.3406/xxs.1992.2567
BOULLAND, Paul. La propagande par le disque. Usages militants du vinyle dans les années 1960 et 1970, des campagnes électorales au soutien aux grèves, communication présentée au 2e congrès de la Société pour l’histoire des médias. Rêver d’un autre monde. Médias, utopies et expérimentations. Paris: Université Paris 2, 25 mai 2018.
BOUZARD, Thierry. Des chansons contre la pensée unique. Paris: Éditions des Cimes, 2014.
BRESSON, Gilles; LIONET, Christian. Le Pen. Biographie. Paris: Seuil, 1994.
CARNEVALI, Barbara. Social Appearances. A Philosophy of Display and Prestige. New York: Columbia University Press, 2020. Doi: https://doi.org/10.1080/10848770.2022.2029165.
CHAMOUX, Henri. La Diffusion de l’enregistrement sonore en France à la Belle époque (1893-1914). Artistes, industriels et auditeurs du cylindre et du disque. Thèse de doctorat, histoire contemporaine. Paris: Université́ de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2015.
DOTTO, Simone. L’illusione della patria lontana. Geografie translocative nella produzione di dischi parlati per gli italiani negli Stati Uniti (1917-1930), L’avventura, Bologna: Il Mulino, Fascicolo 2, 2018, p. 257-271. Doi: https://doi.org/10.17397/91651
FEASTER, Patrick. «The Following Record»: Making Sense of Phonographic Performance, 1877-1908. Thèse de doctorat, philosophie. États-Unis d’Amérique: Indiana University, 2007.
GITELMAN, Lisa. The Phonograph’s New Media Publics. In: STERNE, Jonathan (ed.). The Sound Studies Reader. London/New York: Routledge, 2012, p. 283-314.
GIULIANI, Élizabeth. La Réception du média, Revue de la BNF, Paris: Bibliothèque nationale de France, n. 33, v. 3, 2009, p. 9-19. Doi: https://doi.org/10.3917/rbnf.033.0009
HOGG, Bennet. The Cultural Imagination of the Recorded Voice, Thèse de doctorat, musique et théorie culturelle. Royaume-Uni: Newcastle University, 2008.
HOWLAND, William Kenney. Recorded Music in American Life: The Phonograph and Popular Memory, 1890-1945. New York/Oxford: Oxford University Press, 1999.
MAISONNEUVE, Sophie. L’Invention du disque, 1877-1949. Genèse de l’usage des médias musicaux contemporains. Paris: Éditions des archives contemporaines, 2009.
MÉADEL, Cécile. Histoire de la radio des années trente. Du sans-filiste à l’auditeur. Paris: Anthropos/I.N.A., 1994.
MILZA, Pierre. Le Front national crée-t-il une culture politique ?. Vingtième Siècle. Revue d’histoire, Paris: Presses de Sciences Po, no 44, octobre-novembre 1994, p. 39-44. Doi: https://doi.org/10.3406/xxs.1994.3109
ORY, Pascal. La Belle illusion. Culture et politique sous le signe du Front populaire, 1935-1938. Paris: CNRS Éditions, 2016 [1994].
RICŒUR, Paul. La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris: Points, 2003 [2000], p. 201, 364.
STERNE, Jonathan. Une histoire de la modernité sonore. Trad. de l’anglais par Maxime Boidy. Paris: La Découverte, 2015.
TCHAKHOTINE, Serge. Le Viol des foules par la propagande politique. Paris: Gallimard, 1952 [1939].
THÉVENOT, Jean. Les machines parlantes. In SAMARAN, Charles (Ed.), L’histoire et ses méthodes: Recherche, conservation et critique des témoignages. Paris: Gallimard, p. 802-819, 1961.
THÉVENOT, Jean. Témoignages sonores enregistrés. In SAMARAN, Charles (Ed.), L’histoire et ses méthodes: Recherche, conservation et critique des témoignages. Paris: Gallimard, p. 1411-1417, 1961.
THOMAS, Jonathan. De la musique pour le peuple: une proposition d’analyse des premiers disques folkloriques du Chant du Monde. Analitica – Rivista online di studi musicali, v. 10, 2017. Consultable en ligne: http://lnx.gatm.it/analiticaojs/index.php/analitica/article/view/107/120. Consulté le 06 juil. 2022.
THOMAS, Jonathan. La Propagande par le disque. Jean-Marie Le Pen, éditeur phonographique. Paris: Éditions de l’EHESS, 2020. Doi: https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.27508
THOMAS, Jonathan. Le disque politique en France (1929-1939). Thèse de doctorat, Musique, Histoire, Société, École des hautes études en sciences sociales. Paris: 2021.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Jonathan Thomas
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
