Medida e excesso. Impacto epidêmico, memória e imagens da Idade Média

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2025.229227

Palavras-chave:

doença, epidemia , fontes escritas, iconografia, memória

Resumo

Para dar conta das patologias medievais, os historiadores precisam contar com fontes cujos registros variam muito, dependendo do tipo e do destino. Suas informações raramente estão ligadas exclusivamente a preocupações com a saúde. Como podemos avaliar seu impacto em uma época em que não há estatísticas? A discussão começa com dois “flagelos” emblemáticos das sociedades medievais, a peste e o mal dos ardentes. A análise das várias formas documentais que podem ter preservado vestígios deles (crônicas, obras literárias, iconográficas ou artísticas, atos práticos, textos médicos, religiosos ou hagiográficos, relatos de milagres, locais de tratamento, dados arqueológicos) e de suas interações ou disjunções cruza-se com a questão da representação e da memória das epidemias.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • François-Olivier Touati, Université de Tours. Faculté des Arts et Sciences humaines

    Professeur à l’Université de Tours et doyen de la Faculté des Arts et Sciences humaines, François-Olivier Touati est reconnu comme spécialiste de l’histoire des maladies, de la médecine et des institutions hospitalières au Moyen Âge. Ses travaux, récompensés par l’Institut de France (Académie des Inscriptions et Belles Lettres), s’étendent aux échanges culturels et religieux entre Orient et Occident et à l’écriture de l’histoire : l’histoire de l’histoire.

Referências

Sources

BIBLE. Ex 9,3; Lv 26, 25 ; Nb 14, 12 ; Dt 28,21; Ps 78, 50 et 91, 6 ; Jr 14, 12 ; 21, 6 ; 27, 13 ; 42, 7 ; Ez 5, 12 ; 7, 11 ; 7, 15 ; 14, 19 ; 14, 21 ; Am 4, 10 ; Ha 3, 5 ; 1 Sa 5, 6 ; 2 Sa 24,15.

CHALMEL, Raymond. De Peste libri tres Raimundo Chalino de Vinario auctore, opera Jacobi Dalechampii, in lucem aediti. Lyon : Apud G. Rouillium, 1552.

Gabriele de’ Mussi. Ystoria des morbo seu mortalitate qui fuit a 1348. Dokument zur Geschichte des schwarzen Todes, Archiv für der gesammte Medizin, Iena, 1841, II, p. 45-57 ; III, 1842, p. 26-50.

GILLES LE MUISIT. Chronique et annales. Paris : Librairie Renouard, 1906.

GILLES LE MUISIT. Les Chroniques. Bruxelles : Bibliothèque royale de Belgique, Ms 13076-77, f. 24v. Antiquitates Flandriae ab anno 1298 ad annum 1352.

GIOVANNI VILLANI, Cronica. Florence : Sansone Coene, 1845.

JACQUES DE VORAGINE (IACOPO DA VARAZZE). Legenda aurea. Florence, SISMEL, 1998.

JACQUES DE VORAGINE. Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2004.

JEAN DE VENETTE. Chronique latine de Guillaume de Nangis, avec les continuations de cette chronique. Paris : J. Renouard, 1843.

JEAN LE BEL. Vrayes chroniques. Paris : Renouard, 1904.

Journal d’un Bourgeois de Paris. Paris : UGE, Lettres gothiques, 1990.

LOUIS SANCTUS DE BEERINGEN. Lettres. Recueil des chroniques de Flandre, Bruxelles, 1956.

Œuvres de Guillaume le Machaut publiées par Ernst Hoepffner. Paris : Librairie de Firmin Didot et Cie., 1911.

PAUL DIACRE. Histoire des Lombards. Turnhout : Brepols, 1994.

Bibliographie

BARKER, Sheila. Painting the Plague, 1250-1630. In: LYNTERIS, Christos. Plague image and imagination from medieval to modern times. Cham : Palgrave Macmillan, 2021, p. 38-42.

BARRY, Stéphane et GUALDE, Norbert. La Peste noire dans l’Occident chrétien et musulman (1346-1353). In : CASTEX, Dominique et CARTRON, Isabelle (dir.). Épidémies et crises de mortalité du passé. Bordeaux : Ausonius, 2007, p. 193-227.

BASCHET, Jérôme. L’art sans la peste (c. 1348-c. 1400). Image et événement. In : La peste nera : dati di una realtà ed elementi di una interpretazione, Atti del XXX Convegno storico internazionale,10-13 ottobre 1993, Todi, Centro italiano di studi sul basso Medioevo, 1994), p. 37-38. https://doi.org/10.4000/imagesrevues.14413

BEGULLE, Lucien. Les peintures murales des chapelles Saint-Sébastien et Saint-Antoine à Lanslevillard et Bessans, Lyon, Rey, 1918.

BENEDICTOW, Ole J. The Complete History of the Black Death. Woodbridge: The Boydell Press, 2021.

BERGER, Pamela. Mice, arrows and tumors. Medieval plague iconography North of the Alps. In : MORANDO, Franco et WORCESTER, Thomas (éd.). Piety and Plague from Byzantium to the Baroque. Kircksville : Truman State University Press, 2007, p. 23-63. https://erenow.org/common/piety-and-plague-from-byzantium-to-the-baroque/2.php

BILLEN, Claire. L’ergot, le seigle et la ville. In : Atti della Quarantunesima settimana di Studi, Istituto F. Datini, Le interazioni fra economia z ambiente biologico nell’Europa preindustriale. Firenze : Firenze University Press, 2010, p. 81-90.

BIRABEN, Jean-Noël. Les hommes et la peste en France et dans les pays européens et méditerranéens, I, La peste dans l’histoire. Paris-La Haye : Mouton, 1976.

BOCCACE. Décaméron. Paris : BNF ms fr. 239, fol. 1 (1414) ; BNF ms fr. 129, fol. 1.

BOECKL, Christine. Images of Plague and Pestilence. Iconography and iconology. Kirksville : Truman State University Press, 2000.

BOECKL, Christine. Images of Leprosy. Disease, religion and politics in European Art. Kirksville : Truman State University Press, 2011.

BOS, Kirsten. Genetic investigations into the Black Death. In : Open Access Dissertations and Theses. Hamilton : McMaster University, 2012, paper 6633.

BOUREAU, Alain. La légende dorée. Le système narratif de Jacques de Voragine. Paris : Éditions du Cerf, 1984.

BYRNE, Joseph. Encyclopedia of the Black death. Berkeley : ABC-Clio, 2012 et Londres : Bloomsbury Academic, 2023.

CARRUTHERS, Mary. Le Livre de la Mémoire. La mémoire dans la culture médiévale. Paris : Macula, 2002 [1990].

CHANDELIER, Joël. Définition et terminologie des épidémies dans la médecine latine. In : CLEMENT, François (dir.). Épidémies, épizooties. Des représentations anciennes aux approches actuelles, Histoire et nature, 2. Rennes : Presses universitaires, 2017, p. 29-42.

CHAUMARTIN, Henry. Le Mal des ardents et le feu Saint-Antoine. Paris : Chez L’Auteur, 1946.

BOUET, Pierre et DESBORDES, Olivier (éd.). Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IXe-XIIe siècle). Caen : Presses universitaires, 2009.

CLARK, James M. The Dance of Death. Jackson : Son & Company, 1950.

CLEMENTZ, Élisabeth. Les Antonins d’Issenheim. Essor et dérive d’une vocation hospitalière à la lumière du temporel. Strasbourg : Publications de la Société savante d’Alsace, 1998.

CLEMENTZ, Élisabeth. Le retable d’Issenheim et la pratique thérapeutique des antonins. In : Vous avez dit mandragore ? Une médecine médiévale. Ouest-France : Musée de Saint-Antoine l’Abbaye-Rennes, 2018.

CORVISIER, André. Les danses macabres. Paris : PUF, Que-sais-je ? n° 3416, 1998.

COHN, Samuel K. The Cult of remembrance and the Black Death. Six Renaissance cities. Baltimore-London : John Hopkins University Press, 1997.

CORRADI, Alfonso. Annali delle epidemie occorse in Italia dalle prime memorie fino al 1850, parte prima fino al 1500. Bologna, 1865, 370 p.

COSTA, Alessandra. Entre devoir d’assistance et légitimation de l’ordre : le décor du chœur de Saint-Antoine de Ranvers. In : Vous avez dit mandragore ? Une médecine médiévale, Musée de Saint-Antoine l’Abbaye. Rennes : Ouest-France, 2018, p. 49-51.

CRAWFURD, Raymond. Plague and pestilence in literature and art. Oxford : Clarendon Press, 1914.

CURSCHMANN, Fritz. Hungersnöte im Mittelalter. Leipzig, 1900.

DELAIGUE, Régis. Le feu Saint-Antoine et l’étonnante intoxication ergotée. Saint-Just, Armine-Édiculture, 2002.

D’HAENENS, Albert. Piérart dou Tielt, enlumineur des œuvres de Gilles Li Muisis (Note sur son activité à Tournai vers 1350), Scriptorium, 23/1, 1969, p. 88-93

EGGER, Franz Egger, Basler Totentanz. Basel : Historisches Musem, 1990.

EISENBERG, Merle et MORDECHAI, Lee. The Justinianic plague and global pandemics : the making of the plague concept, Historical American Review, 125/5, 2020, p. 1632-1667.

FRAENGER, Wilhelm. Le Royaume millénaire de Jérôme Bosch. Paris : Lettres nouvelles, 1966.

FUCHS, Conrad Heinrich. Das heilige Feuer des Mittelalters, Wissenschaftlichen Annalen der gesammten Heilkunde, 8, 1834, p. 1-81.

GANDILHON, René. La politique économique de Louis XI. Paris : Presses Universitaires de France,1941.

GARDET, Clément. De la peinture au Moyen Âge en Savoie, II, Peinture murale en Maurienne. Annecy : Ars Sabaudiae, 1966.

GARIBALDI, Vittoria. Gonfalone di S. Francesco al Prato. In : Un pittore e la sua città: Benedetto Bonfigli e Perugia. Milan : Electa, 1996, p. 150-160.

GENET, Jean-Philippe Genet. La peste noire, une catastrophe naturelle. Revue L’Histoire Collection, 86, 2020, p. 36.

GLIKSMAN, Denis. Fouilles du Monoprix à Paris, rue Saint-Denis-Boulevard de Sébastopol. Paris : INRAP, 2005. https://www.nouvelobs.com/galeries-photos/photo/20150228.OBS3572/en-images-sous-le-monoprix-un-cimetiere-du-xiie-siecle.html

GREEN, Monica, WALKER-MEIKLE, Kathleen, MÜLLER, Wolfgang P. Diagnosis of a ‘plague’ image : a digital cautionary tale. The Medieval Globe, 2014, 1, p. 309-326.

GRMEK, Mirko. Les débuts de la quarantaine maritime. In : L’homme, la santé et la mer, éd. Christian Buchet. Paris : Champion, 1997, p. 39-59

GRÜNEWALD, La tentation de saint Antoine, triptype au Musée d’Unterlinden à Colmar, 2024. Présentation en ligne : https://webmuseo.com/ws/musee-unterlinden/app/collection/expo/34?lang=fr

GUILLAUME DE MACHAUT. Le Jugement dou Roy de Navarre. éd. Ernest Hoepffner. Paris : Firmin-Didot, 1908.

HALBWACHS, Maurice. Les Cadres sociaux de la mémoire. Paris : Albin Michel, L’Évolution de l’Humanité, 1994 (1925).

HALBWACHS, Maurice. La Mémoire collective. Paris : Albin Michel, L’Évolution de l’Humanité, 1997 (1950).

HERLIHY, David. La peste noire et la mutation de l’Occident. Paris : Gérard Monfort, 1999.

HUYSMANS, Joris Karl. Trois primitifs. Paris : Flammarion, [1905] 1967.

JEAN DE ROYE. Chronique scandaleuse. Journal d’un Parisien au temps de Louis XI. Trad. Joël Blanchard. Paris : Agora, 2015.

JONES, Lori et NEVELL, Richard. Plagued by doubt and viral misinformation : the need for evidence-based use of historical disease images. Lancet Infectious Diseases, 16, 2016, p. 235-240.

JONES, Peter Murray. Word and image in medieval medicine. In : GIVENS, Jean A. ; REEDS, Karen M. ; TOUWAIDE, Alain. A Visualizing medieval medicine and natural history, 1200–1550. Berkeley : University of California Press, 2006, p. 1-24.

JUNYENT, Édouard. Catalogne romane. I, La Pierre-qui-vire : Zodiaque, 1968.

LEANDRI MORIN, Marie-Pierre. Représentations provençales et piémontaises de la vie de saint Sébastien : procédés narratifs et sources textuelles. Mélanges de l’École française de Rome. Moyen-Age, 109, n°2. 1997, p. 569-601.

LYNTERIS, Christos. Plague image and imagination from medieval to modern times. Cham : Palgrave Macmillan, 2021.

MAC ARTHUR, William P. The identification of some pestilences recorded in the Irish annals. Irish historical studies, VI, 23, 1949, p.169-188.

MARIJNISSEN, Roger-Henri et RUYFFELAERE, Peter. L’ABCdaire de Jérôme Bosch. Paris : Flammarion, 2001.

MEISS, Millard. La peinture florentine à Florence et à Sienne après la Peste noire. Paris : Hazan, 1994 [1951].

MISCHLEWSKI, Adalbert. Un ordre hospitalier au Moyen Âge. Les chanoines réguliers de Saint-Antoine en Viennois. Grenoble : Presses universitaires, 1995.

MISCHLEWSKI, Adalbert. Expansion et structures de l’ordre de Saint-Antoine-en-Viennois. In : Naissance et fonctionnement des réseaux monastiques canoniaux, Saint-Étienne, C.E.R.C.O.R., 1991, p. 195-209.

NOHL, Johannes. The Black Death. Londres : Harper, 1926.

PANTANI, Luciano. Il Trionfo della Morte e le Danze macabre. Clusone : Atti del VI Convegno Internazionale, 1994.

La Peste de feu. Le miracle des ardents et l’ergotisme en Limousin au Moyen Âge. Cahiers d’Archéa, 3, Limoges, 1994.

ROBERT GAGUIN. La Mer des croniques. Paris : Nicole de La Barre, 1518.

ROSSI, Patrick, La Danse macabre de La Chaise-Dieu. Le Puy : EIA, 2006. https://art-macabre.fr/voir_fiche.php?id=194

SANONER, Georges. Le portail de Santa Maria de Ripoll (Catalogne), Bulletin Monumental, 1923, 82, p. 352-399.

SIERRA I VALENTI, Xavier. El retaule de Sant Antoni Abat, l’ergotisme i els antonians. Gimbernat ; Revista d’Història de la Medicina i de les Ciències de la Salut, 2021, vol. 75, p. 169-180. https://raco.cat/index.php/Gimbernat/article/view/388295

SIGEBERT DE GEMBLOUX. Chronica. In : MGH, Scriptores, VI. Éd. G.H. Pertz, Hanovre, 1844, p. 366.

SUDHOFF, Karl. Pestschriften aus den ersten 150 Jahren nach der Epidemie des ‘Schwarzen Todes’, Archiv für Geschichte der Medizin, 1911-1928.

TENENTI, Alberto. La vita e la morte attraverso l’arte del XV secolo. Naples :Edizioni Scientifiche Italiane, 1996 (1952).

THOMAS BASIN. Histoire de Charles VII. Éd. Charles Samaran. Paris : Les Belles Lettres, I, 1933.

TOUATI, François-Olivier. La Peste noire. In : BRUNEL, Ghislain et LALOU, Élizabeth (Org.) Sources d’histoire médiévale. IXe-milieu XIVe s. Textes essentiels. Paris : Larousse, 1992, p. 797-810 et 825 ;

TOUATI, François-Olivier. La peste comme modèle. In : Images de la maladie, Sources. Travaux historiques, 22, 1990, p. 6-8.

TOUATI, François-Olivier. Maladie et société au Moyen Âge. La lèpre, les lépreux et les léproseries dans la province ecclésiastique de Sens jusqu’au milieu du XIVe siècle. Bruxelles : De Boeck Université, Bibliothèque du Moyen Âge, 11, 1998.

TOUATI, François-Olivier. Contagion and Leprosy: Myth, Ideas and Evolution in medieval Minds and Societies. In: CONRAD, Laurence et WUJASTYK, Dominik (Org.). The Concept of Contagion in Premodern Societies. Londres : Wellcome Institute for the History of Medicine, 1999, p.161-183.

TOUATI, François-Olivier. Un mal qui répand la terreur ? Espace urbain, maladie et épidémies au Moyen Âge, Histoire Urbaine, 2, 2000, p. 9-38. En ligne : https://www.cairn.info/revue-histoire-urbaine-2000-2.

TOUATI, François-Olivier. Faut-il en rire ? Le médecin Rigord, historien de Philippe Auguste. Revue historique, 626, 2003, p. 243-265.

TOUATI, François-Olivier. Raban Maur et la médecine carolingienne. In : DEPREUX, Philippe ; LEBECQ, Stephane ; PERRIN, Michel ; SZERWINIACK, Olivier (Org.). Raban Maur et son temps, Colloque des Universités de Lille et Amiens, 5-8 juillet 2006. Turnhout : Brepols, Collection Haut Moyen Âge, 9, 2010, p. 173-202.

TOUATI, François-Olivier. Yves de Chartres (1040-1115). Aux origines de la révolution hospitalière médiévale. Paris : Les Indes savantes, 2017, IV pl.-92 p.

TOUATI, François-Olivier. An iconographic misinterpretation : leprosy and infirmity on a manuscript by Vincent de Beauvais (14th-20th centuries). In : KASSEL, Lauren; THWAITE, Annie (Org.). A Secret Book for Peter Murray Jones, Cambridge : King’s College Fundation, 2021, p. 291-300.

TOUATI, François-Olivier. Book review of Benedictov (2021), Medical History: Cambridge University Press, 66 (2), 2022, p. 173-176. https://doi.org/10.1017/mdh.2022.6

TOUBERT, Pierre. La Peste Noire dans les Abruzzes (1348-1350). Le Moyen Âge, CXX, 1, 2014, p. 11-26.

TOUBERT, Pierre. La Peste Noire (1348) entre histoire et biologie moléculaire. Journal des savants, janvier-juin 2016, p. 17-31.

TWIGG, Graham. The Black Death : a biological reappraisal. Londres : Batsford Academic, 1984.

VIALLET, Jean. Lavaudieu et son ancien monastère de bénédictines. Brioude : Watel, 1985.

WIRTH, Jean. L’image médiévale. Naissance et développements (VIe-XVe siècle). Paris : Méridiens Klincksieck, 1989.

WIRTH, Jean. L’image du corps au Moyen Âge. Florence SISMEL, Micrologus Library 56, Edizioni del Galluzzo, 2013.

Downloads

Publicado

2025-11-12

Edição

n. 184 (2025)

Seção

Dossiê: A memória das Crises na Idade Média

Licença

Copyright (c) 2025 François-Olivier Touati

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.

  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).

Como Citar

TOUATI, François-Olivier. Medida e excesso. Impacto epidêmico, memória e imagens da Idade Média. Revista de História, São Paulo, n. 184, p. 1–45, 2025. DOI: 10.11606/issn.2316-9141.rh.2025.229227. Disponível em: https://revistas.usp.br/revhistoria/article/view/229227.. Acesso em: 24 dez. 2025.