Os antecedentes da Expedição Thornton ao Brasil: o Grão-Ducado da Toscana e a experiência atlântica inglesa (1574-1609)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2025.229536Palavras-chave:
Grão-Ducado da Toscana, Expansão Colonial, Pirataria, História Atlântica, MediterrâneoResumo
O propósito deste artigo é elucidar os aspectos conjunturais que levaram à expedição de Robert Thornton ao Brasil. Organizada por Robert Dudley e tendo saído do porto de Livorno em 1608 e retornado em 1609, após a morte do grão-duque Ferdinando I de’ Medici (r. 1587-1609) em fevereiro deste ano, essa expedição ficou marcada como a principal iniciativa colonial por parte do Estado toscano. Nestas páginas, busca-se ir além da compreensão da expedição como intento mercantil ou colonial por parte de Ferdinando, inserindo-a como resultado de dinâmicas políticas, sociais e econômicas que caracterizaram a Toscana desde o governo de seu irmão Francesco I (r. 1574-1587), trazendo à tona uma abordagem da diplomacia, da circulação de informação e da experiência de indivíduos ingleses estabelecidos no grão-ducado que são essenciais para compreender a sua gestação.
Downloads
Referências
Fontes Manuscritas
Archivio Arcivescovile di Pisa
Inquisizione, Filza 3
Archivio di Stato di Firenze
Mediceo del Principato
Filza 1802
Filza 1829
Miscellanea Medicea
Filza 29, ins.36.
Archivio di Stato di Livorno, Capitano poi Governatore Auditore Vicario
Filza 2602
Archivio di Stato di Venezia, Dispacci
Firenze, Filza 21
British Library
Additional Manuscript 22, 811
Additional Manuscript 36,315
Additional Manuscript 36,316
The National Archives (UK)
State Papers Foreign 98 – Tuscany
High Court of Admiralty 13/33
High Court of Admiralty 13/37
Fontes publicadas
HUE, Sheila; SÁ, Vivien Kogut Lessa de (Orgs.). Ingleses no Brasil: relatos de viagem, 1526-1608. São Paulo: Chão Editora, 2021.
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato, a cura di Arnaldo Segarizzi. Firenze, Volume III. Bari: Laterza & Figli, 1916.
“Robert Dudley’s Voyage to the West Indies, 1594-1595, Narrated by Himself”. In. The Voyage of Sir Robert Dudley to the West Indies, 1594-1595. George F. Warner (Org.). Londres: Hakluyt Society, 1899.
SASSETTI, Filippo. Lettere Edite e Inedite di Filippo Sassetti (Raccolte e Annotate da Ettore Marcucci). Florença: Felice Le Monnier, 1855.
Fontes secundárias
ANDREWS, Kenneth R. English Privateering During the Spanish War, 1585-1603. Cambridge: Cambridge University Press, 1963.
AUERBACH-LYNN, Brett. “‘addomesticare’ gli inquisitori, construire la libertà. Lo Stato mediceo e il Sant’Uffizio a Pisa e Livorno, 1591-1655”. In. ADDOBBATI, Andrea; AGLIETTI, Marcella (eds.). La Città delle Nazioni: Livorno e i limiti del cosmopolitismo (1566-1834). Pisa: Pisa University Press, 2016.
ALESSANDRINI, Nunziatella. “Contributo alla storia della famiglia Giraldi, mercanti banchieri fiorentini alla Corte di Lisbona nel secolo XVI”. In. Storia Economica, nº3, 2015. Disponível em: https://www.storiaeconomica.it/rivista/issues.html. Acesso em: 14/11/2023.
ALESSANDRINI, Nunziatella; VIOLA, Antonella. “Genovesi e fiorentini in Portogallo: reti commerciali e strategie politico-diplomatiche (1650-1700)”. In. Mediterranea – Ricerche Storiche, vol.10, 2013. Disponível em: https://www.storiamediterranea.it/portfolio/agosto-2013-2/. Acesso em: 10/12/2023.
ASH, Eric J. “‘A Note and a Caveat for the Merchant’: Mercantile Advisors in Elizabethan England”. In. The Sixteenth Century Journal, Vol.31, nº1, 2002. Disponível em: https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.2307/4144240. Acesso em: 03/05/2024. Doi: https://doi.org/10.2307/4144240.
BARBOUR, Richmond. The Loss of the Trades Increase: An Early Modern Maritime Catastrophe. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2021.
BENADUSI, Giovanna. “Career Strategies in Early Modern Tuscany: The Emergence of a Regional Elite”. In. The Sixteenth Century Journal, vol.25, nº1, 1994. Disponível em: https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.2307/2542554. Acesso em: 08/06/2025. Doi: https://doi.org/10.2307/2542554
BETHENCOURT, Francisco. Strangers Within: The Rise and Fall of the New Christian Trading Elite. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2024.
BOMBONI, Massimo. “Il Galeone Livorno: sogni di gloria e imprese mancate di Ferdinando I de’ Medici fra le Indie e il Mediterraneo (1606-1608)”. In. Mediterranea – Ricerche Storiche, vol.20, 2023. Disponível em: https://www.storiamediterranea.it/portfolio/aprile-2023/. Acesso em: 01/02/2024. Doi: https://dx.doi.org/10.19229/1828-230X/57032023
BOYAJIAN, James C. Portuguese Trade in Asia Under the Habsburgs, 1580-1640. Baltimore; Londres: The John Hopkins University Press, 1993.
BRAUDEL, Fernand. The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II. Volume I. 1ª ed. 1949. Nova Iorque: Harper & Row, 1972.
BRAUDEL, Fernand. The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II. Volume II. 1ª ed. 1949. Nova Iorque: Harper & Row, 1973.
BRAUDEL, Fernand. Civilization and Capitalism, 15th-18th Century, vol. I: The Structures of Everyday Life, The Limits of the Possible. Nova Iorque: Harper & Row, 1981.
BRAUDEL, Fernand; ROMANO, RUGGIERO. Navires et Marchandises à l’Entrée du Port de Livourne. Paris: Armand Coulin: 1951.
BREGE, Brian. The Empire that Wasn’t: The Grand Duchy of Tuscany and Empire, 1574-1609. Tese de Doutorado em História, Departamento de História, Stanford University, 2014.
BREGE, “Renaissance Florentines in the Tropics: Brazil, the Grand Duchy of Tuscany, and the Limits of Empire”. In. HORODOWICH, Elizabeth; MARKEY, Lia (Orgs.). The New World in Early Modern Italy, 1492-1750. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
BREGE, Brian. Tuscany in the Age of Empire. Cambridge, MA; London: Harvard University Press, 2021.
CALZETTA, Luca. La Politica Estera di Ferdinando I de’ Medici (1587-1609). Tese de Doutorado em História, Departamento de História, Scuola Normale Superiore di Pisa, 2022.
CAÑIZARES-ESGUERRA, Jorge. Puritans Conquistadors: Iberianizing the Atlantic, 1550-1700. Stanford: Stanford University Press, 2006.
CARDOSO, Alírio. “‘Un piccolo pataccio al rio dell’Amazzoni”: pirataria europeia e projetos italianos na Amazônia na época da Monarquia hispânica”. In. Revista de História (USP), nº 170, 2014, p.175-199. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/82569. Acesso em: 17/10/2023. Doi: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.v0i170p175-199.
CHABOD, Federico. Storia di Milano nell’Epoca di Carlo V. Torino: Einaudi, 1971.
CIANO, Cesare. I Primi Medici e il Mare: note sulla politica marinara toscana da Cosimo I a Ferdinando I. Pisa: Pacini Editore, 1980.
COSENTINO, Francisco Carlos. Governadores Gerais do Estado do Brasil (Séculos XVI-XVII): Ofícios, regimentos, governação e trajetórias. São Paulo; Belo Horizonte: Annablume; FAPEMIG, 2009.
DAVIS, Ralph. “England and the Mediterranean, 1570-1670”. In. FISHER, F.J. Essays in the Economic and Social History of Tudor and Stuart England, in Honour of R. H. Tawney. Cambridge: Cambridge University Press, 1961.
De DIVITIIS, Gigliola Pagano. English Merchants in Seventeenth-Century Italy. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
DIAZ, Furio. Il Granducato di Toscana. I Medici. Turim: UTET, 1976.
DORÉ, Andrea. “Cristãos na Índia no século XVI: a presença portuguesa e os viajantes italianos”. In. Revista Brasileira de História, nº22,
vol.44, 2002. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbh/a/P7HTjrcXxLNSZnfk7bRPTJR/abstract/?lang=pt. Acesso em: 14/09/2024. Doi: https://doi.org/10.1590/S0102-01882002000200004.
ELLIOTT, John H. Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America, 1492-1830. New Haven; Londres: Yale University Press, 2006.
FRATTARELLI FISCHER, Lucia. Vivere Fuori dal Ghetto: ebrei a Pisa e a Livorno (secoli XVI-XVIII). Turim: Silvio Zamorani Editore, 2008.
GALLUZZI, Jacopo Riguccio. Istoria del Granducato di Toscana sotto il Governo di Casa Medici. 5 vol. Florença: Nella stamperia di R. del Vivo, 1781.
GODINHO, Vitorino Magalhães. “Inovações e permanências nos séculos XV e XVI – entre mito e utopia”. In. GODINHO, Vitorino Magalhães. Mito e Mercadoria, Utopia e Prática de Navegar, Séculos XIII-XVIII. Lisboa: Difel, 1990.
GUARNIERI, Giuseppe Gino. Un’Audace Impresa Marittima di Ferdinando I dei Medici: contributo alla storia della marina mercantile italiana. Pisa: Arti Grafiche Nistri-Lischi, 1928.
GUARNIERI, Giuseppe Gino. Il Principato Mediceo nella Scienza del Mare. Pisa: Tipografia Editrice Giardini, 1963.
GUIDI BRUSCOLI, Francesco. “I mercanti fiorentini e l’espansione europea nel XVI secolo”. In. AZZARI, Margherita; ROMBAI, Leonardo (Orgs.). Amerigo Vespucci e i Mercanti Viaggiatori Fiorentini del Cinquecento. Florença: Firenze University Press, 2013.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. “Os projetos de colonização e comércio toscanos no Brasil ao tempo do Grão Duque Ferdinando I (1587-1609)”. In. Revista de História (USP), nº142-143, 2000ª [1967]. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/18898. Acesso em: 08/10/2023. Doi: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.v0i142-143p95-122.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Visão do Paraíso: Os motivos edênicos no descobrimento e colonização do Brasil. São Paulo: Brasiliense; Publifolha, 2000b.
HOLLIS, Corey Miyuki Ota. The Social Navigations of Sir Robert Dudley (1574-1649). Tese de Doutorado em História, Departamento de História, University of California Los Angeles, 2008.
ISRAEL, Jonathan I. Dutch Primacy in World Trade, 1585-1740. Oxford: Clarendon Press, 1989.
JURDJEVIC, Mark. Guardians of Republicanism: The Valori Family in the Florentine Renaissance. Oxford: Oxford University Press, 2008.
KLOOSTER, Wim. The Dutch Moment: War, Trade, and Settlement in the Seventeenth-Century Atlantic World. Ithaca; Londres: Cornell University Press, 2016.
KOSELLECK, Reinhart. “‘Espaço de experiência’ e ‘horizonte de expectativa’: duas categorias históricas”. In. KOSELLECK, Reinhart. Futuro Passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto; Ed. PUC-Rio, 2006.
LAMIONI, Simona. “Di un tentativo della famiglia de’ Medici di assicurarsi una colonia in Sierra Leone all’inizio del 1600”. In. Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, vol.48, nº4, 1993. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/40760841. Acesso em: 09/09/2023.
LORIMER, Joyce. English and Irish Settlement on the River Amazon, 1550-1646. Londres: Hakluyt Society, 1989.
MANCALL, Peter C. Hakluyt’s Promise: An Elizabethan’s Obsession for an English America. New Haven; Londres: Yale University Press, 2007.
MANCUSO, Piergabriele. “Cosimo I and the Jews”. In. ASSONITIS, Alessio; VAN VEEN, Henk Th. (eds.). A Companion to Cosimo I de’ Medici. Brill: Leiden; Boston, 2021.
MARCOCCI, Giuseppe. “Itinerari marrani. I portoghesi a Livorno nei secoli dell’età moderna”. In. PROSPERI, Adriano (Ed.). Livorno, 1606-1806: luogo di incontro di popoli e cultura. Turim: Allemandi, 2009.
MATEUS, Susana Bastos. “‘Son diventati miei sudditi”: cristãos-novos portugueses entre Lisboa e Florença: o caso da família Ximenes de Aragão (sécs. XVI-XVII)”. In. ALESSANDRINI, Nunziatella; MATEUS, Susana Bastos; RUSSO, Mariagrazia; SABATINI, Gaetano (Eds.). Con Gran Mare e Fortuna: circulação de mercadorias, pessoas e ideias entre Portugal e Itália na época Moderna. Lisboa: Cátedra de Estudos Sefarditas Alberto Benveniste, 2015.
PENROSE, Boies. Travel and Discovery in the Renaissance, 1420-1650. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1963.
RADULET, Carmen. “Baccio da Filicaia: um florentino entre Portugal e o Brasil em finais do século XVI e princípios do século XVII”. In. Anais de História d’Além-Mar, nº3, 2002. Disponível em: https://run.unl.pt/bitstream/10362/16063/8/2002_Anais_III.pdf. Acesso em: 01/09/2024.
RAU, Virginia. “Um grande mercador-banqueiro italiano em Portugal: Lucas Giraldi”. In. Estudos Italianos em Portugal, nº 24,1965.
RICUPERO, Rodrigo. “O estabelecimento do exclusivo comercial metropolitano e a conformação do Antigo Sistema Colonial no Brasil”. História (São Paulo), v.35, e100, 2016, p.1-30. Disponível em: https://www.scielo.br/j/his/a/fv6Nn7yZPzpYHskJ3gcHmjs/abstract/?lang=pt. Acesso em: 02/02/2024. Doi: https://doi.org/10.1590/1980-436920160000000100.
RIDOLFI, Roberto. “Pensieri Medicei di colonizzazione nel Brasile”. In. Il Veltro, vol.6, 1962.
ROMERO GARCÍA, Eladi. El Imperialismo Hispánico en la Toscana durante el Siglo XVI. Lleida: Dilagro, 1986.
SPALLANZANI, Marco. Mercanti Fiorentini nell’Asia Portoghese (1500-1525). Florença: SPES, 1997.
SUBRAHMANYAM, Sanjay. “‘Um Bom Homem de Tratar”: Piero Strozzi, a Florentine in Portuguese Asia, 1510-1522”. Journal of European Economic History, v.16, nº3, 1987. Disponível em: https://www.jeeh.it/articolo?urn=urn:abi:abi:RIV.JOU:1987;3.511&ev=1. Acesso em 07/05/2025.
TAZZARA, Corey. The Free Port of Livorno and the Transformation of the Mediterranean World, 1574-1790. Oxford: Oxford University Press, 2017.
TAZZARA, Corey (Org.). Filippo Sassetti on Trade, Institutions, and Empire. Nova Iorque; Londres: Routledge, 2023.
TEMPLE LEADER, John. Life of Sir Robert Dudley, Earl of Warwick and Duke of Northumberland. Florença: G. Barbera, 1895.
THOMAS, Keith. The Ends of Life: Roads to Fulfilment in Early Modern England. Oxford: Oxford University Press, 2009.
TOAFF, Renzo. La Nazione Ebrea a Livorno e a Pisa (1591-1700). Florença: Olschki Editore, 1990.
UZIELLI, Gustavo. Cenni Istorici sulle Imprese Scientifiche Marittime e Coloniali di Ferdinando I Granduca di Toscana. Florença: Pei Tipi di G. Spinelli &Co., 1901.
VERLINDEN, Charles. The Beginnings of Modern Colonization: Eleven Essays with an Introduction. Ithaca; Londres: Cornell University Press, 1970.
VILLANI, Stefano. “‘Cum scandalo catholicorum”’: la presenza a Livorno di predicatori protestanti inglesi tra il 1644 e il 1670”. In. Nuovi Studi Livornesi, vol.7, 1999.
YUN-CASALILLA, Bartolomé. Iberian World Empires and the Globalization of Europe, 1415-1668. Londres: Palgrave Macmillan, 2019.
ZERON, Carlos Alberto de Moura Ribeiro; CAMENIETZKI, Carlos Ziller. “Nas sendas de Sérgio Buarque de Holanda: documentos sobre uma expedição florentina à Amazônia, em 1608”. In. Revista de História (USP), nº142-143, 2000. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/18899. Acesso em: 08/10/2023. Doi: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.v0i142-143p123-211.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 João Gabriel Covolan Silva
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
