Ambassador mirrors: an iberian comparation, Vera y Figueroa e Silva e Sousa
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2025.229398Keywords:
diplomacy, ambassador mirrors, embassies, State Reason, Iberian PeninsulaAbstract
This article deals with two “ambassador mirrors”, a textual genre common during the modern period, especially during the 17th century. Their general objective was to instruct the king and his ministers on the best form of diplomatic action for the ambassadors. The two chosen texts, published in 1620 and 1656, written by a Spanish and a Portuguese ambassador, respectively, mark a long process of synthesis of the diplomatic knowledge of the period and its uses of the so-called Reason of State. Moving from Christian prudence to the diplomat’s orality, D. Antônio de Vera y Figueroa and D. Antônio da Silva e Sousa were agents of their kings with extensive diplomatic experience both as ambassadors, as well as paths of ascension within the framework of their respective monarchies. And the comparison of his works is a synthesis effort on modern diplomatic knowledge, understanding that the works and the comparison of this article are only a small portion of all knowledge accumulated by modernity.
Downloads
References
Fontes Primárias
“Um diplomata português da Restauração. Antonio da Silva e Sousa. Correspondência relativa à sua missão ao norte da Europa”. Biblioteca Nacional. Lisboa: 1940.
Cartas de Francisco de Sousa Coutinho escritas de Roma à Rainha Viúva do rei D. João e ao Rei D. Afonso VI. Livros do Conde de Póvoa, volume 3. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, cota: PT/TT/CPOV/L03.
SOUSA, Antonio da Silva e. Instrucçam Política de Legados. Hamburgo, 1656.
Vera y FIGUEROA, D. Juan Antonio de. El Embajador. Sevilha: Por Francisco de Lyra, 1620.
Livros, teses e artigos
ACCETTO, Torquato. Da dissimulação honesta. São Paulo: Martins Fontes, 2001. [1640]
ALBURQUERQUE, Martim. Maquiavel e Portugal. Lisboa: Alêtheia Editores, 2008.
BARROSO, Raphael Henrique Dias. Diplomacia e negócios da fé: a ação dos embaixadores portugueses na Cúria romana (1513-1557). 2022. Dissertação (Mestrado em História Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, University of São Paulo, São Paulo, 2021. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-19052022-110720/publico/2022_RaphaelHenriqueDiasBarroso_VCorrigida.pdf
BENTES, Rodrigo (org.) Maquiavel no Brasil: dos Descobrimentos ao século XXI. Rio de Janeiro: FGV, 2015.
BLOCH, Marc. Os Reis Taumaturgos. O caráter sobrenatural do poder régio França e Inglaterra. São Paulo: Companhia das Letras, 1993. [1924]
BOUZA, Fernando. Corre manuscrito. Madrid: Marcial Pons, 2001.
BUESCU, Ana Isabel. Imagens do príncipe: discurso normativo e representação (1525-49). 1a. Lisboa: Edições Cosmos, 1996.
BURKE, Peter. A arte da conversação. São Paulo: Edusp, 1995. [1993]
CARDIM, Pedro. “Nem tudo se pode escrever”. Correspondência Diplomática e información política en Portugal durante el siglo XVII. In: Cuadernos de Historia Moderna, 2005, V. IV, p. 95-128. https://revistas.ucm.es/index.php/CHMO/article/view/CHMO0505220095A
CARDIM, Pedro. O Embaixador Seiscentista segundo António da Silva e Sousa, autor da Instrucçam Politica de Legados (Hamburgo, 1656). In: CASTRO, Zília Osório de (ed.). Diplomatas e Diplomacia. Retratos, cerimónias e práticas. Lisboa: Livros Horizonte, 2004, p. 155-213.
CARDIM, Pedro. XAVIER, Ângela Barreto. D. Afonso VI. Lisboa: Círculo de Leitores, 2008.
CARIM, Pedro; MONTEIRO, Nuno Gonçalo; CUNHA, Mafalda Soares da (org.). Optima Pars. As Elites do Antigo Regime no Espaço Ibero-Americano. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2005.
CARVALHO, Daniel Pimenta Oliveira de; MACHEL, Marília de Azambuja; GROH, Thiago. (Org.). O mundo das embaixadas: agentes e práticas diplomáticas (séculos XII a XVIII). 1ª ed. Recife: Editora UFPE, 2024.
CESAR, Thiago Groh de Mello. A Política externa de D. João IV e o Padre Antonio Vieira: as negociações com os Países Baixos (1641-1648). Dissertação de Mestrado – PPGH- UFF. Niterói, 2011. https://www.historia.uff.br/stricto/td/1447.pdf
COLOMER, Jose Luis. Arte y diplomacia de la monarquía hispaníca en el siglo XVII. Madrid: Fernando Villaverde Ediciones, 2003.
COSTA, Luciano Cesar da. Teatro do Mundo. Embaixadas e diplomacia em Roma durante a Restauração Portuguesa (1640-1671). Curitiba: CRV, 2025. (no prelo)
DAVIS, Natalie Zemon. Nas Margens: três mulheres do século XVII. São Paulo: Cia das Letras, 1997.
ELIAS, Norbert; SCOTSON, John. Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Zahar, 2012. [2000]
ELIAS, Norbert. A Sociedade de Corte: investigação sobre a sociologia da realeza e da aristocracia da corte. Rio de Janeiro: Zahar, 2001. [1983]
FARIA, Ana Leal de. Arquitectos da paz. A diplomacia portuguesa de 1640 até 1815. Lisboa: Tribuna, 2008.
FLETCHER, Catherine. Diplomacy in Renaissance Rome. The Rise of the Resident Ambassador. Cambridge: University Press, 2015.
GOFFMAN, Erving. A representação do eu na vida cotidiana. Petrópolis: Vozes, 1983.
GONZÁLEZ, Ventura Ginarte. “La figura del conde de la Roca”. Capturado em 10/04/21: https://chdetrujillo.com/la-figura-del-conde-de-la-roca/?pdf=3292
GUTIÉRREZ, Conchi. “The diplomacy of letters of the count of La Roca in Venice (1632-1642). In: INVERNIZZI, Diana Carrió. Embajadores Culturares. Transferencias y lealtades de la diplomacia española de la Edad Modenra. Madrid: Uned, 2016, p. 186-204.
HANSEN, João Adolfo. Práticas Letradas Seiscentistas. Discurso, v. 0, n. 25, p. 153–184, 1995. https://revistas.usp.br/discurso/article/view/37998
HANSEN, João Adolfo. Barroco, neobarroco e outras ruínas. Teresa, n. 2, p. 10–67, 2001. https://revistas.usp.br/teresa/article/view/116560/114160
HOBSBAWM, Eric. Nações e Nacionalismo desde 1780: programa, mito e realidade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990. [1957]
INVERNIZZI, Diana Carrió. “Gift and Diplomacy in Seventeenth-Century Spanish” In: The Historical Journal, 51, 4 (2008), p. 881-899. https://www.jstor.org/stable/20175207
INVERNIZZI, Diana Carrió. Embajadores Culturares. Transferencias y lealtades de la diplomacia española de la Edad Modenra. Madrid: Uned, 2016.
JOUANNA, Arlette. O imaginário do sangue e de sua pureza na antiga França. Tempo.Niterói, n. 30, 2011, p. 21- 40. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-77042011000100002
KANTOROWICZ, Ernst. Os Dois Corpos do Rei. Um estudo sobre a teologia política medieval. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. [1957]
LOUSADA, Abílio Pires. A Restauração Portuguesa de 1640. Diplomacia e Guerra na Europa do século XVII. Lisboa: Fronteira do Caos editores, 2012.
MARAVALL, José Antonio. Poder, honor y elites en el siglo XVII. Madri: Siglo XXI, 1989. [1979]
MARTINEZ, Pedro Soares. História Diplomática de Portugal. Lisboa: Verbo, 1986.
MATTINGLY, Garrett. Renaissance Diplomacy. Baltimore: Penguin Books, 1964. [1955]
MAUSS, Marcel. Ensaio sobre a dádiva. São Paulo: Cosac Naify, 2003. [1925]
MIRANDA, Marcella. Juan Bautista de Tassis, la Liga Católica y la tesitura del Tratado de Joinville (1585). BOTERIANA III. A trent’anni dal volume Botero e la ‘Ragion di Stato’a cura di Enzo A. Baldini (1992-2022): Bilanci e prospettive di ricerca, p. 27–43, 2023. https://portalcientifico.universidadeuropea.com/documentos/65ce669f346cd26ee5a157f4
MOTA, Bento. “Estoicismo maquiavélico: Justo Lípsio e o Maquiavelismo Ibérico no início dos seiscentos”. In: Revista Sete Mares, n°1, 2012. https://www.historia.uff.br/7mares/wp-content/uploads/2014/04/v01n01a03.pdf
NASCIMENTO, Carlos Arthur Ribeiro. A prudência segundo Santo Tomás de Aquino. Síntese, v. 20, n. 62, p. 365–385, 1993. https://faje.edu.br/periodicos/index.php/Sintese/article/view/1316/1712
ROMEIRO, Adriana. Corrupção e poder no Brasil. Uma história, séculos XVI a XVIII. Belo Horizonte: Autêntica, 2017.
SAAVEDRA, Maria Del Carmen (Ed.). La decadencia de la monarquía hispánica en el siglo XVII. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2016.
SCHWARTZ, Stuart. Prata, açúcar e escravos: de como o império restaurou Portugal. Revista Tempo, Niterói, vol. 12, n. 24, 2008. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-77042008000100011
SENELLART, Michel. As Artes de Governar. São Paulo: Editora 34, 2006. [1995]
SKINNER, Quentin. As fundações do Pensamento Político Moderno. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. [1978]
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Luciano Cesar da Costa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
