Damnation and redemption of memory of infant D. Pedro in the chronicles by Gomes Eanes de Zurara
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2021.170150Keywords:
Chronicles, Damnatio memoriae, History, memory and forgetting, Infant D. Pedro, Zurara, Gomes Eanes deAbstract
This paper discusses how the damnatio memoriae imposed by king Afonso V on infant D. Pedro in the backdrop of the Battle of Alfarrobeira, in 1449, as well as the revocation of such penalty, in 1455, are reflected on the chronicles by Gomes Eanes de Zurara. It is shown that in the period in which the aforementioned damnatio memoriae prevailed, Zurara wrote, under king’s orders, his two first works: the Crónica da Tomada de Ceuta and the Crónica de Guiné, reason why the infant D. Pedro as a character, while not forgotten, is remembered unfavorably by the chronicler. However, in the last two zurarian chronicles, namely, the Crónica do Conde D. Pedro de Meneses and the Crónica do Conde D. Duarte de Meneses, composed after the official rehabilitation of the memory of the former regent by the monarch, a mnemonic redemption of D. Pedro is observed.
Downloads
References
ALENCASTRO, Luiz Felipe de. O trato dos viventes: formação do Brasil no Atlântico Sul. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
AMADO, Teresa. Crónica do condestabre. In: LANCIANI, Giulia; TAVANI, Giuseppe (Org. e coord.). Dicionário de literatura medieval galega e portuguesa. Trad. José Colaço Barreiros e Artur Guerra. 2. ed. Lisboa: Caminho, 1993, p. 186-188.
AMADO, Teresa. Fernão Lopes, contador de história: sobre a Crónica de D. João I. Lisboa: Estampa, 1997.
ARISTÓTELES. Poética. Trad. Ana Maria Valente. 3. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2008.
BARRETO, Luís Filipe. Descobrimentos e Renascimento: formas de ser e pensar nos séculos XV e XVI. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1983.
BARROS, João de. Ásia de João de Barros dos feitos que os portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente. 4 vols. [Lisboa]: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988.
BOURDÉ, Guy; MARTIN, Hervé. As escolas históricas. Trad. Ana Rabaça. Lisboa: Publicações Europa-América, 1983.
BRAGANÇA, José de. Introdução e novas anotações. In: ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica de Guiné. Introdução, novas anotações e glossário de José de Bragança. 2. ed. Barcelos: Civilização, 1973, p. IX-LXXXIV.
BROCARDO, Maria Teresa. Introdução. In: ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Pedro de Meneses. Edição e estudo de Maria Teresa Brocardo. Braga: Fundação Calouste Gulbenkian-Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1997, p. 9-20.
CARVALHO, Joaquim de. Estudos sobre a cultura portuguesa do século XV. vol. I. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1949.
CARVALHO, Joaquim Barradas de. Cerveira, Afonso. In: SERRÃO, Joel (Dir.). Dicionário de história de Portugal. vol. VI. Porto: Figueirinhas, 1985, p. 396-397.
CICERÓN. La invención retórica. Introducción, traducción y notas de Salvador Núñez. Madrid: Gredos, 1997.
COELHO, Maria Helena da Cruz. D. João I: o que re-colheu Boa Memória. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005.
CRÓNICA do Condestável de Portugal D. Nuno Álvares Pereira. Preparação do texto e introdução de António Machado de Faria. Lisboa: Quidnovi, 2011.
DEVISSE, Jean; LABIB, Shuhi. A África nas relações intercontinentais. In: NIANE, Djibril Tamsir. História geral da África. vol. IV. África do século XII ao XVI. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010, p. 721-762.
DINIS, António Joaquim Dias. Vida e obras de Gomes Eanes de Zurara. vol. I. Introdução à Crónica dos feitos de Guiné. Lisboa: Agência Geral das Colónias, 1949.
DUARTE, Luís Miguel. A marinha de guerra. A pólvora. O norte de África. In: BARATA, Manuel Themudo; TEIXEIRA, Nuno Severiano (Dir.). Nova história militar de Portugal. vol. I. Coordenação de José Mattoso. Lisboa: Círculo de Leitores-Temas e Debates, 2003, p. 289-442.
DUARTE, Luís Miguel. D. Duarte: requiem por um rei triste. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005.
DUARTE, Luís Miguel. Ceuta, 1415: 600 anos depois. Lisboa: Horizonte, 2015.
FAGE, John Donnelly. A evolução da historiografia da África. In: KI-ZERBO, Joseph. História geral da África. vol. I. Metodologia e pré-história da África. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010, p. 1-22.
FOUCAULT, Michel. O que é um autor? In: FOUCAULT, Michel. Ditos e escritos III: estética: literatura e pintura, música e cinema. Trad. Inês Autran Dourado Barbosa. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2009. p. 264-298.
FREITAS, Judite Antonieta de. Chancelarias régias quatrocentistas portuguesas: produção manuscrita e aproximação político-diplomática. Revista da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Porto, 6, p. 136-150, 2009. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10284/1323>. Acesso em: 14 jan. 2021.
GODINHO, Vitorino Magalhães. Fontes quatrocentistas para a geografia e economia do Saara e Guiné. Revista de História, São Paulo, vol. 6, n. 13, p. 47-65, março 1953. ISSN 2316-9141. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/35216>. Acesso em: 14 jan. 2021. doi: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.v6i13p47-65.
GODINHO, Vitorino Magalhães. A economia dos descobrimentos henriquinos. Lisboa: Sá da Costa, 1962.
GÓIS, Damião de. Chronica do serenissimo principe D. João. Coimbra: Real Officina da Universidade, 1790.
GOMES, Saul António. D. Afonso V: o Africano. Lisboa: Círculo de Leitores-Temas e Debates, 2009.
GUENÉE, Bernard. História. In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude (Coord.). Dicionário temático do Ocidente Medieval. vol. I. Coord. da trad. Hilário Franco Jr. Bauru: Edusc, 2002, p. 523-536.
GUIMARÃES, Jerry Santos. “De qualquer outro do povo escrevera seu feito, se o achava em merecimento”: memória e esquecimento da “gente miúda” nas crônicas de Gomes Eanes de Zurara. Tese (Doutorado em Memória: Linguagem e Sociedade) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2019. Disponível em: <https://bit.ly/3hxlHVo>. Acesso em: 14 jan. 2021.
HANSEN, João Adolfo. Categorias epidíticas da ekphrasis. Revista Usp, São Paulo, n. 71, p. 85-105, set.-nov. 2006. ISSN 2316-9036. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/13554>. Acesso em: 14 jan. 2021. doi: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i71p85-105.
HANSEN, João Adolfo; MOREIRA, Marcello. Para que todos entendais: poesia atribuída a Gregório de Matos e Guerra: letrados, manuscritura, retórica, autoria, obra e público na Bahia dos séculos XVII e XVIII. vol. 5. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.
HARTOG, François. Regimes de historicidade: presentismo e experiências do tempo. Trad. Andréa Souza de Menezes et al. Belo Horizonte: Autêntica, 2014.
HILTUNEN, Juha J. Ancient kings of Peru: the reliability of the Chronicle of Fernando de Montesinos: correlating the dynasty lists with current prehistoric periodization in the Andes. Helsinki: Suomen Historiallinen Seura, 1999.
HORTA, José da Silva; FREIRE, Francisco. Os primeiros contactos luso-saarianos: narrativas europeias quatrocentistas e tradições orais Bidhān (Mauritânia). In: SILVA, Maria Cardeira da; SARAIVA, Clara (Coord.). As lições de Jill Dias: antropologia, história, África, academia. Lisboa: CRIA, 2013, p. 37-53. Disponível em: <https://bit.ly/2YDn10n>. Acesso em: 14 jan. 2021.
HRBEK, Ivan. As fontes escritas a partir do século XV. In: KI-ZERBO, Joseph. História geral da África. vol. I. Metodologia e pré-história da África. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010, p. 105-137.
KING, Larry. Introdução. In: ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Duarte de Meneses. Edição diplomática de Larry King. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 1978, p. 21-40.
KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuição à semântica dos estudos históricos. Trad. Wilma Patrícia Maas e Carlos Almeida Pereira. Rio de Janeiro: Contraponto / EdPUC-Rio, 2006.
LAPA, Manuel Rodrigues. Lições de literatura portuguesa: época medieval. 9. ed. Coimbra: Coimbra Editora, 1977.
LE GOFF, Jacques. História e memória. Trad. Bernardo Leitão et al. 5. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2003.
LIMA, Douglas Mota Xavier de. A diplomacia portuguesa no reinado de D. Afonso V (1448-1481). Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2016. Disponível em: <https://bit.ly/381JNVe>. Acesso em: 14 jan. 2021.
LOPES, Fernão. Crónica de D. João I. Porto: Civilização, 1983. 2 vols. vol. I.
LY-TALL, Madina. O declínio do Império do Mali. In: NIANE, Djibril Tamsir. História geral da África. vol. IV. África do século XII ao XVI. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010, p. 193-209.
MARQUES, António Henrique de Oliveira. Portugal na crise dos séculos XIV e XV. Lisboa: Presença, 1987.
M’BOKOLO, Elikia. África negra: história e civilizações. t. I (até o século XVIII). Trad. Alfredo Margarido. Salvador: Edufba; São Paulo: Casa das Áfricas, 2009.
MONTEIRO, João Gouveia. A guerra em Portugal nos finais da Idade Média. Lisboa: Notícias, 1998.
MONTEIRO, João Gouveia. De D. Afonso IV (1325) à Batalha de Alfarrobeira (1449): os desafios da maturidade. In: BARATA, Manuel Themudo; TEIXEIRA, Nuno Severiano (Dir.). Nova história militar de Portugal. vol. I. Coordenação de José Mattoso. Lisboa: Círculo de Leitores, 2003, p. 163-287.
MONUMENTA Henricina. vol. III (1421-1431). Direcção, organização e anotação crítica de António Joaquim Dias Dinis. Coimbra: Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1961.
MONUMENTA Henricina. vol. V (1434-1436). Direcção, organização e anotação crítica de António Joaquim Dias Dinis. Coimbra: Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1963.
MONUMENTA Henricina. vol. VI (1437-1439). Direcção, organização e anotação crítica de António Joaquim Dias Dinis. Coimbra: Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1964.
MONUMENTA Henricina. vol. VIII (1443-1445). Direcção, organização e anotação crítica de António Joaquim Dias Dinis. Coimbra: Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1967.
MONUMENTA Henricina. vol. IX (1445-1448). Direcção, organização e anotação crítica de António Joaquim Dias Dinis. Coimbra: Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1968.
MONUMENTA Henricina. vol. X (1449-1451). Direcção, organização e anotação crítica de António Joaquim Dias Dinis. Coimbra: Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1969.
MONUMENTA Henricina. vol. XII (1454-1456). Direcção, organização e anotação crítica de António Joaquim Dias Dinis. Coimbra: Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1971.
MOREIRA, Filipe Alves. A Crónica de Portugal de 1419: fontes, estratégias e posteridade. Tese (Doutorado em Literaturas e Culturas Românicas) – Universidade do Porto, Porto, 2010. Disponível em: <https://bit.ly/3hvBdRX>. Acesso em: 14 jan. 2021.
MORENO, Humberto Baquero. A Batalha de Alfarrobeira. vol. I. Antecedentes e significado histórico. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1979.
MORENO, Humberto Baquero. O infante D. Pedro, duque de Coimbra: itinerários e ensaios históricos. Porto: Universidade Portucalense, 1997.
ORDENAÇÕES Afonsinas. Reprodução “fac-símile” da edição da Real Imprensa da Universidade de Coimbra, 1792. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. 5 vols. Disponível em: <http://www.ci.uc.pt/ihti/proj/afonsinas/>. Acesso em: 14 jan. 2021.
PANEGASSI, Rubens Leonardo. O pasto dos brutos: contexto de João de Barros, “horizonte histórico” e política nas Décadas da Ásia. Tese (Doutorado em História Social) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. Disponível em: <https://bit.ly/3n2mw9Z>. Acesso em: 14 jan. 2021.
PINA, Rui de. Chronica do senhor rey D. Affonso V. In: PINA, Rui de. Crónicas de Rui de Pina. Introdução e revisão de M. Lopes de Almeida. Porto: Lello & Irmão, 1977, p. 576-881.
RETÓRICA a Herênio. Trad. Ana Paula Celestino Faria e Adriana Seabra. São Paulo: Hedra, 2005.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain François et al. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
RODRIGUES, Ana Maria S. A. As tristes rainhas: Leonor de Aragão. Isabel de Coimbra. Lisboa: Círculo de Leitores, 2012.
RUSSELL, Peter. Henrique, o Navegador. Trad. Ana Carvalho. Lisboa: Horizonte, 2004.
SARAIVA, António José. O crepúsculo da Idade Média em Portugal. Lisboa: Gradiva, 1988.
SAUNDERS, A. C. de C. M. História social dos escravos e libertos negros em Portugal (1441-1555). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1994.
SERRÃO, Joaquim Veríssimo. História de Portugal. vol. II. A formação do Estado moderno (1415-1495). 3. ed. rev. Lisboa: Verbo, 1980.
SILVA, Alberto da Costa e. A manilha e o libambo: a África e a escravidão de 1500 a 1700. Rio de Janeiro: Nova Fronteira-Fundação Biblioteca Nacional, 2002.
SILVA, Manuela Santos. A rainha inglesa de Portugal: D. Filipa de Lencastre. Lisboa: Temas e Debates, 2014.
SOUSA, Armindo de. 1325-1480. In: MATTOSO, José (Coord.). História de Portugal. vol. II. A monarquia feudal (1096-1480). Lisboa: Estampa, 1997, p. 236-466.
TODOROV, Tzvetan. Los abusos de la memoria. Trad. Miguel Salazar. Barcelona: Paidós, 2000.
VENTURA, Leontina. A família: o léxico. In: MATTOSO, José (Dir.). História da vida privada em Portugal. vol. I. A Idade Média. Coordenação de Bernardo Vasconcelos e Sousa. Lisboa: Círculo de Leitores-Temas e Debates, 2010, p. 98-125.
WEINRICH, Harald. Lete: arte e crítica do esquecimento. Trad. Lya Luft. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica da tomada de Ceuta por el rei D. João I. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1915.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica de Guiné. 2. ed. Introdução, novas anotações e glossário de José de Bragança. 2. ed. Barcelos: Civilização, 1973.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Duarte de Meneses. Edição diplomática de Larry King. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 1978.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica da tomada de Ceuta. Introdução e notas de Reis Brasil. Lisboa: Publicações Europa-América, 1992.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do conde D. Pedro de Meneses. Edição e estudo de Maria Teresa Brocardo. Braga: Fundação Calouste Gulbenkian-Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1997.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
How to Cite
Funding data
-
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Grant numbers Processo n°. 88881.131709/2016-01
