Batuques da terra, ritmos do mar: expressões musicais e conexões culturais no norte de Moçambique (Séculos XIX-XXI)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2019.143927Palabras clave:
conexões culturais, música, história do Índico, Islã, gêneroResumen
O principal objetivo deste artigo é analisar as conexões históricas e culturais entre as sociedades do norte de Moçambique e as localizadas no oceano Índico por meio das expressões musicais, seus usos e transformações entre os séculos XIX e XXI. Partindo dos batuques das populações macuas, batuques de réua, maulides e dtiqiri das confrarias muçulmanas até o tufo, pretende-se abordar alguns aspectos, como as formas de organização em torno das relações de gênero, parentesco e controle da terra e a presença do islamismo, fundamentais para entender a história dessas sociedades.
Descargas
Referencias
ABASSE, Alloui. Itinéraires biographiques de quatre membres de l’élite comorrienne de Marseille. Éléments pour une sociologie de l’Islam comorrien. Islam et sociétés au sud du Sahara, vol. 9, Paris, 1995, p. 99-116.
ALPERS, Edward. East central Africa. In: LEVTZION, Nehemia & POUWELS, Randall L. (ed.). The history of Islam in Africa. Athens: Ohio University Press/ Oxford: James Curry/ Cape Town: David Philip, 2000, p. 303-327.
ALPERS, Edward. East Africa and the Indian ocean. Princeton: Markus Wiener, 2009.
ALPERS, Edward. Trade, state and society among the yao in the nineteenth century. The Journal of African History, n. 10, 1969, p. 405-420.
ALPERS, Edward. Complex relationship: Mozambique and the Comoro islands in the 19th and 20th centuries. Cahiers d’Études Africaines, vol. XLI-I, n. 161, 2001, p. 73-95. ISSN: 0008-0055. Disponível em: http://etudesafricaines.revues.org/67. Acesso em: 15/01/2018. DOI: 10.4000/etudesafricaines.67.
AMORIM, Pedro Massano de. Relatório sobre a occupação de Angoche: operações de campanha e mais serviços realizados. [Lourenço Marques]: Imprensa Nacional, 1911.
AMSELLE, Jean-Loup. Branchements. Anthropologie de l’universalité des cultures. Paris: Flammarion, 2001.
AMSELLE, Jean-Loup. Ethnies et espaces: pour une anthropologie topologique. In: AMSELLE, Jean-Loup & M’BOKOLO, Elikia. Au coeur de l’ethnie. Ethnie, tribalisme e État en Afrique. Paris: La Découverte, 1999.
ANTUNES, Luís F. D. A Companhia dos Baneanes de Diu em Moçambique (1686-1777). Dissertação de mestrado, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1992.
ARNFRED, Signe. Tufo dancing: Muslim womens’s culture in northern Mozambique. Lusotopie, 2004.
Askew, Kelly. Performing the nation: Swahili music and cultural politics in Tanzania. Chicago: The University of Chicago Press, 2002.
ATTANTAWI, A. Apresentação geral da religião do Islam. Rio de Janeiro: SBMRJ, 1993.
Bang, Anne K. Islamic sufi networks in the western Indian ocean (c. 1880-1940). Ripples of reform. Leiden: Brill, 2014.
BAPTISTA, Abel dos Santos. Monografia etnográfica sobre os macuas: breve ensaio etnográfico sobre a nação Macua, dos distritos de Cabo Delgado, Nampula e Quelimane. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1948, p. 26.
BONATE, Liazzat J. K. Matriliny, Islam and gender in northern Mozambique. Journal of Religion in Africa, vol. 2, n. 36, Leiden: Brill, 2006, p. 139-166.
BONATE, Liazzat J. K. Traditions and transitions: Islam and chiefship in northern Mozambique, c. a. 1850-1974. Tese de doutorado, Departamento de Estudos Históricos, Universidade de Cape Town, África do Sul, 2007.
CACHAT, Severine. Un heritage ambigu: l’île de Mozambique, la construction du patrimoine et ses enjeux. Anthropologie Sociale et Ethnologie. Universite de la Reunion, 2009, p. 329.
CAPELA, José. Como as aringas de Moçambique se transformaram em quilombos. Tempo. Revista do Departamento de História da UFF, vol. 10, n. 20, Rio de Janeiro: 7 Letras, jan.-jun. 2006, p. 83-108. ISSN 1413-7704. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-7042006000100005&script=sci_abstract&tlng=pt. Acesso em: 15/01/2018. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1413-77042006000100005.
CARVALHO, Álvaro Pinto de. Notas para a história das confrarias islâmicas na ilha de Moçambique. Arquivo. Boletim do Arquivo Histórico de Moçambique, n. 4, Maputo: Arquivo Histórico de Moçambique, outubro de 1988.
COELHO, João Paulo Borges. Índicos indícios. I Setentrião. Lisboa: Editorial Caminho, 2005.
COUTINHO, João de Azevedo. Memórias de um velho marinheiro e soldado de África. Lisboa, 1941.
CUNHA, Joaquim d’Almeida da. Estudos acerca dos usos e costumes dos Banianes, bathuás, persas, mouros, gentios e indígenas. Moçambique: Imprensa Nacional, 1885.
D’Amico, L. & Mizsau, F. Africa folk music Atlas I. Florença: Amharsi, 1997.
DOMINGOS, Nuno. Futebol e colonialismo: corpo e cultura popular em Moçambique. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2012.
ENES, Antonio. De Lisboa à Moçambique. Serões. Revista Mensal Ilustrada, vol. I, II, III, Lisboa, 1901-1903.
Franken, Marjorie Ann. Anyone can dance: a survey and analysis of Swahili Ngoma, past and present. Dissertação de Ph.D., University of California, 1986.
Freitag, Ulrike & von Oppen, Achim. Translocality. The study of globalising processes from a southern perspective. Leiden/Boston: Brill, 2010.
Gearhart, Rebecca. Ngoma memories: how ritual music and dance shaped the northern Kenya coast. African Studies Review, vol. 48, n. 3, 2005.
GEFFRAY, Christian. Nem pai nem mãe. Crítica de parentesco: o caso de Macua. Maputo: Editorial Ndjira/ Lisboa: Editorial Caminho, 2000.
Gerard, Padre. Mahimo macuas. Moçambique Documentário Trimestral, n. 26, abr./jun. 1941.
Gerard, Padre. Costumes dos macuas do medo. Moçambique Documentário Trimestral, n. 28, out./nov. 1941.
Giles, Linda. Spirit possession on the Swahili coast: peripheral cults or primary texts. Dissertação de Ph.D., University of Texas, 1989.
Giles, Linda. Spirit possession and the symbolic construction of Swahili society. In: BEHREND, Heike & LUIG, Ute (ed.). Spirit possession, modernity, and power in Africa. Madison: University of Wisconsin Press, 1999.
GLASSÉ, Cyril. Dictionnaire. Encyclopedique de l’Islam. Paris: Bordas, 1991.
Gunderson, Frank & BarTz, Gregory. Mashindano! Competitive music performance in east Africa, Dar es Salaam: Mkuki na Nyota Publishers, 2000.
HAFKIN, Nancy. Trade, society and politics in northern Mozambique, c. 1753-1913. Tese de Ph. D., Boston University Graduate School, Boston, 1973.
HEINTZE, Beatrix. Angola nos séculos XVI e XVII. Estudos sobre fontes, métodos e história. Luanda: Kilombelombe, 2007.
IGLÉSIAS, Olga. O impacto do Islão na ilha de Moçambique (séculos XIX-XXI). Estudos Moçambicanos, vol. 23, 2014, p. 159-172.
ISAACMAN, Allen F. & ZIMBA, Benigna (ed.). Slave routes and oral tradition in southeastern Africa. Maputo: Filsom Entertainment Ltda., 2005, p. 195-219.
Janzen, John. Ngoma: discourses of healing in central and southern Africa. Los Angeles: University of California Press, 1992.
LEITE, Fábio. A questão ancestral: África negra. São Paulo: Palas Athena; Casa das Áfricas, 2008.
LE GUENNEC-COPPENS, Françoise & CAPLAN, Pat. Les Swahili entre Afrique et Arabie. Kathala: Paris, 1991.
LUPI, Eduardo do Couto. Angoche. Breve memória sobre uma das capitanias mores do distrito de Moçambique. Lisboa: Typographia do Annuario Commercial, 1907.
LUTERO, Martinho & PEREIRA, Martins. A influência árabe na música tradicional. In: Música tradicional em Moçambique. Maputo: Ministério de Educação e Cultura, gabinete de organização do Festival da Canção e Música Tradicional, 1980.
MACAGNO, Lorenzo. Islã, transe e liminaridade. Revista de Antropologia da USP, vol. 50, n. 1, São Paulo: USP, 2007. ISSN 0034-7701. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/ra/article/view/27258/29030. Acesso em: 15/01/2018. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-77012007000100003.
MACAGNO, Lorenzo. Les nouveaux oulémas. La recomposition des autorités musulmanes au nord du Mozambique. Lusotopie, vol. XIV, n. 1, Leiden: Brill, mai. 2007, p. 152. ISSN: 1257-0273. Disponível em: http://lusotopie.revues.org/1079. Acesso em: 15/01/2018.
MACAGNO, Lorenzo. Outros mulçumanos. Islão e narrativas coloniais. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2006.
MACHADO, A. J. de Mello. Entre os macuas de Angoche. Lisboa, 1970.
MATTOS, Regiane Augusto de. Poder e estratégias políticas no norte de Moçambique: a relação entre as pia-mwene e o governo português no final do século XIX. Revista Anos 90, vol. 21, UFRGS, impresso, 2014, p. 91-110. ISSN 0104-236X. Disponível em: http://www.seer.ufrgs.br/index.php/anos90/article/view/45507. Acesso em: 15/01/2018. DOI: http://doi.org/10.22456/1983-201X.45501
MBWILIZA, Joseph F. A history of commodity production in Makuani, 1600-1900. Dar es Salaam: Dar es Salaam University Press, 1991.
MEDEIROS, Eduardo. Notas sobre o estudo da formação de entidades tribais e étnicas entre os povos de língua(s) emakhuwa e elomuwè e advento da etnicidade macua e lómuè. Texto de apoio do curso de mestrado em Desenvolvimento e Cooperação Internacional. Lisboa: Iseg, 1995.
MEDEIROS, Eduardo. O sistema linhageiro macua-lomwe. Maputo: Faculdade de Letras, mimeo, 1985.
MIDDLETON, John & Horton, Mark. The Swahili: the social landscape of a mercantile society. Oxford: Blackwells, 2001.
MILLER, Joseph C. Poder político e parentesco. Os antigos estados mbundu de Angola. Luanda: Arquivo Histórico Nacional, 1995.
Ntarangwi, Mwenda. A social-historical and contextual analysis of popular musical performance among the Swahili of Mombasa. Cultural Analysis, vol. 2, Kenya, 2001.
Ntarangwi, Mwenda. Gender, identity, and performance: understanding Swahili cultural realties through song. Trenton, N. J.: Africa World Press, 2003.
NASCIMENTO, Augusto; BITTENCOURT, Marcelo; DOMINGOS, Nuno; MELO, Victor Andrade de (org.). Esporte e lazer na África: novos olhares. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2013.
NEVES, F. A. da Silva. Informações acerca da capitania mor de Angoche. Moçambique: Imprensa Nacional, 1901.
NEWITT, Mallyn. História de Moçambique. Lisboa: Europa-América, 1997.
NIMTZ JR., August H. Islam and politics in east África. The Sufi order in Tanzania. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1980.
O’NEILL, Henry. África oriental portuguesa: observações acerca da costa e do interior da província de Moçambique. Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa. Lisboa, 1882.
PEARSON, Michael Naylor. Port cities and intruders: the Swahili coast, India, and Portugal in the early modern era. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1998.
Pereira, Matheus Serva. “Grandiosos batuques”: identidades e experiências dos trabalhadores urbanos africanos de Lourenço Marques (1890-1930). Tese de doutorado, Unicamp, Campinas, SP, 2016.
POUWELS, R. L. Eastern Africa and the Indian ocean to 1800: reviewing relations in historical perspective. International Journal of African Historical Studies, vol. 35 n. 2-3, 2002, p. 385-425. DOI: 10.2307/3097619
RANGER, Terence O. Dance and society in eastern Africa, 1890-1970: The Beni Ngoma. Califórnia: University of California Press, 1975.
Rocha, Aurélio. O associativismo e o desporto em Moçambique. Disponível em: http://conferenciadesportoemafrica.wordpress.com/comunicacoes/204-2/. Acesso em: 15/01/2018.
Rodrigues, Eugénia; Rocha, Aurélio; Nascimento, Augusto. Ilha de Moçambique. Maputo: Alcance Editores, 2009.
SHERIFF, Abdul. Slaves, spices and ivory in Zanzibar: integration of an east African commercial empire into the world economy, 1770-1873. Londres: James Curvery, 1987.
Soyinka, Wole. As artes da África durante a dominação colonial. In: DEM (coord.). A África sob dominação colonial (1880-1935), vol. 1. Brasília: Unesco/MEC/ Ufscar, 2010. Coleção História Geral da África
Strobel, Margaret. From Lelemama to lobbying: women’s associations in Mombasa, Kenya. In: HAFKIN, Nancy & BAY, Edna (ed.). Women in Africa: studies in social and economic change. Stanford: Stanford University Press, 1976.
TRIMINGHAM, John Spencer. Islam in east Africa. Oxford: Clarendon Press, 1964.
VANSINA, Jan. A tradição oral e a sua metodologia. In: KI-ZERBO, J. (coord.). História geral da África negra, vol. I – Metodologia e pré-história da África, ed. revista. Paris: Unesco, 2010.
VILHENA, Ernesto Jardim de. Cia. do Nyassa. Relatório e memórias sobre os territórios. Lisboa: Typographia da “A Editora”, 1906, p. 22.
Wa Mukuna, Kadazi. Aspectos panorâmicos da música tradicional no Zaire. África. Revista do Centro de Estudos Africanos da USP, n. 8, 1985, p. 77-87.
ZAMPARONI, Valdemir. Monhés, baneanes, chinas e afro-maometanos. Colonialismo e racismo em Lourenço Marques, Moçambique, 1890-1940. Lusotopie, Paris: Ed. Karthala, 2000, p. 191-222.
Zimba, Benigna. O papel da mulher no consumo de tecido importado no norte e no sul de Moçambique, entre os finais do século XVIII e os meados do século XX. Cadernos de História de Moçambique, n. 1, 2011.
Arquivos
Arquivo Histórico Ultramarino (AHU), Secretaria do Estado da Marinha e Ultramar (Semu), DGU.
Arquivo Histórico de Moçambique (AHM), Fundo do século XIX, Governo Geral de Moçambique.
Biblioteca Nacional de Portugal. Microfilmes-jornais. O Norte, A. 1, n. 1, 22 fev. 1933, e n. 59, fev./mar. 1937.
Entrevistas
Said Amur Jimba, 14/07/2016, Ilha de Moçambique.
Janina Momade, 20/07/2016, Ilha de Moçambique.
Shifa Issufo, 25/07/2016, Ilha de Moçambique.
Nacuti Adamo, 26/07/2016, Ilha de Moçambique.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Revista de História
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
