Uma interpretação da economia bizantina

Resumen

(primeiro parágrafo do artigo)

Acreditando ser válida a aplicação do moderno instrumental de análise econômica a épocas passadas, tentaremos verificar na história bizantina a existência daquilo que se convencionou chamar de crescimento econômico. Devemos, no entanto, atentar para que a utilização de conceitos modernos a períodos cujas óticas eram, claro, diferentes da nossa, não distorçam a realidade histórica. Para tanto, deve-se procurar compreender como os homens de um determinado momento histórico viam sua própria época, como encaravam a economia e quais eram suas espectativas a respeito. Seguros assim de que não estaremos impingindo nossos valores a outros tempos, poderemos então lançar mão dos modernos métodos de estudo, entendendo que eles nos darão apenas uma interpretação atual sobre uma época que absolutamente não via as coisas deste prisma. Assim, o historiador terá à sua disposição uma espécie de denominador comum que permitirá uma verdadeira história comparada das economias e não apenas uma enumeração e descrição dos fatos e dados econômicos passados.