A peste (da servidão) no índio fraco. O colapso demográfico do México em pareceres médico-filosóficos de facções clericais (século XVI)
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2022.191975Mots-clés :
epidemias, regime servil, índio débil, crônica religiosa da conquista, filosofia natural clericalRésumé
Em peculiar filosofia natural e saber médico de expressão e difusão clerical, as pestes e mortandades foram vinculadas ao regime de trabalho forçado de um índio delicado e debilitado. Se essa condição física surgiu pelas circunstâncias da dominação estrangeira, também se pensava numa natureza frágil ancestral. A alegoria de Motolinia das dez pragas da Nova Espanha, um tratado filosófico de Las Casas, e o ambiente acadêmico mexicano constituíram bases literárias e conceituais para os pareceres do terceiro concílio mexicano, do Consejo de Indias e da crônica de Mendieta. Concluo com algumas respostas dos indígenas ao ditame de sua fraqueza fatal. No campo da história das ideias e conhecimentos, reavalio sentidos da queda do índio por autores como Anthony Pagden e Jorge Cañizares Esguerra, bem como reviso a trama do ameríndio indefeso perante a conquista colonial e biológica.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
Fontes impressas e manuscritas
AZEREDO, Pedro de. Alivio de pestilencia e otros males y reprehension de astrologia judiciaria. Sevilla: Casa de Alonso Escrivano, 1570. Ref. 07 B-51/7/4, Biblioteca de Reserva de la Universidad de Barcelona.
BRAVO, Francisco. Opera medicinalia. Mexici apud Petrum Ocharte, 1570. Ed. Facsimilar. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia; Benémerita Universidad Autónoma de Puebla, 1994.
CERVANTES DE SALAZAR, Francisco. Crónica de la Nueva España I [c.1560]. Barcelona: Linkgua, 2008.
CIRUELO, Pedro de. Hexameron theologal sobre el regimiento medicinal contra la pestilencia. Alcala de Henares: por Arnao Guillem de Brocar, 1519. Biblioteca Digital Hispánica, Ref. R/31426, Sala Cervantes Sede de Recoletos, Biblioteca Nacional de España, Madri.
CONSULTA. Madri, 22 fev. 1587. La junta de contaduria mayor sobre los servicios personales de los yndios, 4fs. Legajo Indiferente 746, n. 38-a, Archivo General de Indias, Sevilha.
CONSULTA. Madri, 30 jan. 1588. El señor arçobispo y el maestro fray Diego de Chaves... sobre lo del serviçio personal de los indios, 4fs. Legajo Indiferente, 746, n. 38-b, Archivo General de Indias, Sevilha.
ENRÍQUEZ, Martin. Carta del virey de la Nueva España… al Rey Don Felipe II... México, 31 de octubre de 1576. In: MINISTERIO DE FOMENTO. Cartas de Indias. México: Miguel Ángel Porrúa, 2008, p. 323-334
HARO, Andrés de. Carta. 21/01/1518. Carta de... tesorero oficial real de la isla de Puerto Rico, a Su Majestad, sobre la disminución del número de indios... San Juan de Puerto Rico, 6 fs. Legajo Patronato, 176, R.1, Archivo General de Indias, Sevilha.
LAGUNA, Andrés. Discurso breve sobre la cura y preservación de la pestilencia [1556]. Segovia: Diputación Provincial de Segovia, 1999.
LAS CASAS, Bartolomé de. Brevísima relación de la destrucción de las Indias [1542]. Edición de José Miguel Martínez Torrejón. Barcelona: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2009.
LAS CASAS, Bartolomé de. Apologética historia sumaria... [c.1553]. Tomo primero. Edición de Vidal Abril Castelló et al. Madri: Alianza Editorial, 1992.
LÓPEZ de HINOJOSOS, Alonso. Suma y recopilación de cirugia con un arte para sangrar muy útil y provechosa [1578]. México: Academia Nacional de Medicina, 1977.
MANUSCRITOS del Concilio Tercero Provincial Mexicano (1585). Mexican Manuscripts 268, The Bancroft Library. Edição de Alberto Carrillo Cázares. 2º tomo. Vol. I. Zamora, Mich.: El Colegio de Michoacán; Universidad Pontificia de México, 2007.
MANUSCRITOS del Concilio Tercero Provincial Mexicano (1585). Mexican Manuscripts 268, The Bancroft Library. Edição de Alberto Carrillo Cázares. 1º tomo. Vol. I. Zamora, Mich.: El Colegio de Michoacán; Universidad Pontificia de México, 2006.
MENDIETA, Gerónimo de. Historia eclesiástica indiana [1596]. Tomo I. Editado por Joaquín García Icazbalceta [1973]. México: Cien de México, 1997.
MOLINA, Alonso de. Diccionario náhuatl-español. Edición de Marc Thouvenot. México: Universidad Nacional Autónoma de México; Fideicomiso Felipe Teixidor y Monserrat Alfau de Teixedor, 2016.
MOTOLINIA, Toribio. El libro perdido. Ensayo de reconstrucción de la obra histórica extraviada de Fray Toribio. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1989.
MOTOLINIA, Toribio. Carta… al Emperador Carlos V [1555]. In: Colección de documentos para la historia de México. Vol. I. México: Librería de J. M. Andrade, 1858, p. 251-277.
OÑATE, Alonso de. Parecer. 17/01/1600. Parecer de un hombre docto en la Facultad de Teologia y Canones… cerca del serviçio personal de los indios de Peru y Nueva España…, 11 fs. Exp. VE/28/32, Sala Cervantes Sede de Recoletos, Biblioteca Nacional de España, Madri.
PARECER de los frailes franciscanos sobre repartimientos de indios, 1594. Boletín del Archivo General de la Nación. México: D.A.P.P., Tomo IX, n.2, 1938, p. 173-180
PLEITO. 1558. El arzobispo y cabildo eclesiástico de México, contra los indios de esa ciudad, sobre que estos pagasen diezmos del ganado vacuno y de otras cosas, fs. 353-802. Legajo Justicia, 158, n. 3, Archivo General de Indias, Madri.
PORCELL, Joan Thomas. Informacion y curacion de la peste de Çaragoça y preservacion contra peste en general. Saragoça: en casa de la viuda de Bartholome de Nagera, 1565. Ref. R/3700, Sala Cervantes Sede de Recoletos, Biblioteca Nacional de España, Madri.
RELACIÓN de la ciudad y provincia de Tezcoco. Relaciones geográficas del siglo XVI: México. Vol. 8. Edición de René de Acuña. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1986a, p. 45-113.
RELACIÓN de Tetela y Hueyapan. Relaciones geográficas del siglo XVI: México. Vol. 7. Edición de René de Acuña. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1986b, p. 257-272.
RELACIÓN de las cuatro villas. Relaciones geográficas del siglo XVI: México. Vol. 6. Edición de René de Acuña. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1985, p. 183-223.
SAHAGÚN, Bernardino de. Historia general de las cosas de Nueva España. Edición de Alfredo López Austin e Josefina García Quintana. Madri: Alianza Editorial, 1988.
TRATADOS de la peste. Edición de María Nieves Sánchez. Madrid: Arco, 1993.
Referências bibliográficas
ALBALA, Ken. Eating right in the Renaissance. Berkeley: University of California Press, 2002.
ALCHON, Suzanne. A pest in the land: New World epidemics in a global perspective. Albuquerque, N.M.: University of New Mexico Press, 2003.
AMASUNO SÁRRAGA, Marcelino V. La peste en la corona de Castilla durante la segunda mitad del siglo XIV. Salamanca: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 1996.
BACCI, Massimo Livi. Los estragos de la conquista: quebranto y declive de los indios de América. Barcelona: Crítica, 2006.
BROOKS, Francis J. Revising the Conquest of Mexico: smallpox, sources, and populations. The Jornal of Interdisciplinary History. Boston, Massachussets Institute of Technology Press, v. 24, n. 1, p. 1-29, 1993. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/205099. Acesso em: 10 fev. 2021. doi: https://doi.org/10.2307/205099.
CAMPAGNE, Fabián Alejandro. Homo catholicus, homo superstitiosus: el discurso antisupersticioso en la España de los siglos XV a XVIII. Buenos Aires: Universidade de Buenos Aires: Miño y Dávila, 2002.
CAÑIZARES ESGUERRA, Jorge. Cómo escribir la historia del Nuevo Mundo; Historiografías, epistemologías e identidades en el mundo del Atlántico del siglo XVIII. México: Fondo de Cultura Económica, 2007.
CAÑIZARES ESGUERRA, Jorge. New world, new stars: patriotic astrology and the invention of Amerindian and Creole bodies in Colonial Spanish America, 1600-1650. In: CAÑIZARES ESGUERRA, Jorge. Nature, empire, and nation: Explorations of the history of science in the Iberian World. Stanford: Stanford University Press, 2006.
CARRERAS PANCHÓN, Antonio. La peste y los médicos en la España del Renacimiento. Salamanca: Instituto de Historia de la Medicina Española, 1976.
CARRILLO CÁCERES, Alberto. La procuración de justicia a la población indígena en el Concilio Tercero Provincial Mexicano (1585). In: ZABALLA BEASCOECHEA, Ana de. Los indios, el derecho canónico y la justicia eclesiástica en la América virreinal. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2011, p. 69-79.
CARRILLO CÁCERES, Alberto. Estudio introductorio. In: MANUSCRITOS del Concilio Tercero Provincial Mexicano (1585). Mexican Manuscripts 268, The Bancroft Library. Edição de Alberto Carrillo Cázares. 1º tomo. v. I. Zamora. Mich.: El Colegio de Michoacán; Universidad Pontificia de México, 2006, p. XI-LXXXIII.
CASTAÑEDA DELGADO, Paulino. La condición miserable del indio y sus privilegios. Anuario de Estudios Americanos. Sevilha: Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, v. 28, 1971, p. 245-335.
COOK, Noble David. Born to die: disease and New World conquest, 1492-1650. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
CUNILL, Caroline. El indio miserable: nacimiento de la teoría legal en la América colonial del siglo XVI. Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe, San Jose, Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas de la Universidad de Costa Rica, n. 9, año 8, p. 229-248, 2011. ISSN: 1659-0139. Disponível em: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476948771004. Acesso em: 10 jul. 2017.
EARLE, Rebecca. The body of the Conquistador: food, race and the Colonial experience in Spanish America, 1492-1700. New York: Cambridge University Press, 2012.
FIELDS, Sherry. Pestilence and headcolds: encountering illness in colonial Mexico. New York: Columbia University Press, 2008.
GARCÍA-ARENAL, Mercedes; PEREDA, Felipe (eds.). De sangre y leche. Raza y religión en el mundo ibérico moderno. Madrid: Marcial Pons, 2021.
GIBSON, Charles. Los aztecas bajo el dominio español, 1519-1810. México: Siglo Veintiuno, 1967.
HANKE, Lewis. El prejuicio racial en el Nuevo Mundo. Aristóteles y los indios de Hispanoamérica. Santiago: Editorial Universitaria, 1958.
HAYS, Jo Nelson. The burdens of disease: epidemics and human response in Western history, revised edition. New Brunswick: Rutgers University Press, 2009.
ISAAC, Barry L. Witnesses to demographic catastrophe: Indigenous testimony in the Relaciones Geográficas of 1577-86 for Central Mexico. In: Ethnohistory, Durhan, Duke University Press, v. 62, n. 2, p. 309-331, abril 2015. ISSN 1527-5477. Disponível em: https://read.dukeupress.edu/ethnohistory/article-abstract/62/2/309/9244/Witnesses-to-Demographic-Catastrophe-Indigenous?redirectedFrom=fulltext. Acesso em: 12 ago. 2018. doi: https://doi.org/10.1215/00141801-2854343.
JONES, David S. Racionalizing epidemics: meanings and uses of American Indian mortality since 1600. Cambridge: Harvard University Press, 2004.
JORDÁN ARROYO, María V. Entre la vigilia y el sueño: soñar en el Siglo de Oro. Madrid: Iberoamericana, 2017.
KLIBANSKY, Raymond, PANOFSKY, Erwin, SAXL, Fritz. Saturne et la mélancolie; études historiques et philosophiques: nature, religion, médecine et art. Paris: Gallimard, 1989.
LLAGUNO, José A. La personalidad jurídica del indio y el III Concilio Provincial Mexicano (1585): Ensayo histórico-jurídico de los documentos originales. México: Editorial Porrúa, 1983.
MARTÍNEZ, María Elena. Genealogical fictions; limpieza de sangre, religion, and gender in Colonial Mexico. Stanford, California: Stanford University Press, 2008.
NASH, Linda. Beyond the virgin soils: disease as environmental history. In: ISENBERG, Andrew C. (ed.). The Oxford handbook of environmental history. Oxford: Oxford University Press, 2014, p. 76-107
PAGDEN, Anthony. La caída del hombre natural; el indio americano y los orígenes de la etnología comparativa. Madrid: Alianza, 1988.
PARDO-TOMÁS, José. ‘Antiguamente vivían más sanos que ahora’: explanations of Native mortality in the Relaciones Geográficas de Indias. In: SLATER, John; LÓPEZ-TERRADA, Maríaluz; PARDO-TOMÁS, José (eds.) Medical cultures of the Early Modern Spanish Empire. Burlington: Ashgate, 2014, p. 41-65.
PASTRANA FLORES, Miguel. Historias de la conquista: aspectos de la historiografía de tradición náhuatl. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2009.
PELLING, Margaret. The meaning of contagion: reproduction, medicine and metaphor. In: BASHFORD, Alison; HOOKER, Claire (eds.). Contagion: historical and cultural studies. Nova York: Routledge, 2001, p. 15-38.
PHELAN, John Leddy. The millennial kingdom of the Franciscans in the New World. Berkeley: University of California Press, 1970.
POOLE, Stafford. Pedro Moya de Contreras: Catholic Reform and royal power in New Spain, 1571-1591. 2ª ed. Norman: University of Oklahoma Press, 2011.
RUBIAL GARCÍA, Antonio. Las órdenes mendicants evangelizadoras en Nueva España y sus cambios estructurales durante los siglos virreinales. In: MARTÍNEZ LÓPEZ-CANO, María del Pilar (coord.). La Iglesia en Nueva España: problemas y perspectivas de investigación. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2010, p. 215-236.
RUBIÈS, Joan-Pau. Were Early Modern Europeans racist? In: MORRIS-REICH, Amos; RUPNOW, Dirk (eds.). Ideas of ‘race’ in the history of the humanities. Cham, Switzerland: Palgrave Critical Studies of Antisemitism and Racism, 2017, p. 33-87.
SANCHEZ-ALBORNOZ, Nicolas. ¿Epidemias o explotaciones? La catástrofe demográfica del Nuevo Mundo. In: Revista de Indias, Sevilha, Editorial CSIC, v. 63, n. 227, p. 9-18, 2003, ISSN: 1988-3188. Disponível em: <https://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/548>. Acesso em: 04 mai. 2020 doi: https://doi.org/10.3989/revindias.2003.i227.548.
SUPER, John C. Food, conquest, and colonization in Sixteenth-Century Spanish America. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1988.
TAYLOR, William B. Ministros de lo sagrado. Sacerdotes y feligreses en el México del siglo XVIII. Vol. I. México, El Colegio de México, El Colegio de Michoacán, Secretaría de Gobernación, 1999.
VARELLA, Alexandre C. Informantes indígenas do regime. Costume e saúde alimentar nas Relaciones Geográficas e na Historia de Sahagún. In: Revista Eletrônica da ANPHLAC, São Paulo, USP, n. 26, p. 36-73, 2019. ISSN: 1679-1061. Disponível em: https://revista.anphlac.org.br/anphlac/article/view/3347. Acesso em: 13 jul. 2019. doi: https://doi.org/10.46752/anphlac.26.2019.3347.
VARELLA, Alexandre C. Homens viciosos de vivo entendimento: os espanhóis da América como sujeitos de reforma pela dieta no tratado de Juan de Cárdenas (México, 1591). In: Revista Brasileira de História & Ciências Sociais, Rio Grande, FURG, v. 9, n. 17, p. 91-117, agosto 2017. ISSN: 2174-3423. Disponível em: https://periodicos.furg.br/rbhcs/article/view/10730. Acesso: 20 ago. 2017. doi: https://doi.org/10.14295/rbhcs.v9i17.422.
VARELLA, Alexandre C. A queda do homem civil: os antigos mexicanos e peruanos na History of America de William Robertson. In: Revista História Unisinos, São Leopoldo, v. 18, n. 2, p. 248-259, maio/agosto 2014. ISSN: 2236-1782. Disponível em: https://revistas.unisinos.br/index.php/historia/article/view/htu.2014.182.04. Acesso em: 07 mai. 2014. doi: http://doi.org/10.4013/htu.2014.182.04
VIGARELLO, Georges. Lo limpio y lo sucio: la higiene del cuerpo desde la Edad Media. Madrid: Alianza, 1991.
VIVEROS MALDONADO, Germán. Hipocratismo en México: siglos XVI al XVII. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2007.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
