A evolução da língua portuguesa na música de Fructuoso Vianna: aspectos intertextuais
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2021.193671Palavras-chave:
Fructuoso Vianna, Guilherme de Almeida, Canção de Câmara Brasileira, Trovadorismo, Poesia palaciana, Cancioneiro geralResumo
Análise musical e textual das Seis Canções Trovadorescas de Fructuoso Vianna com objetivo de contribuir ao intérprete com ferramentas presentes na obra que o auxiliem na construção da performance, situando o mesmo dentro de um tempo cronológico e estético onde as canções reverberam com outras obras do passado.
Downloads
Referências
ASSIS, Machado de. Memórias póstumas de Brás Cubas. Obra Completa. vol. I. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.
ASSIS, Machado de. Quincas Borba. Obra Completa. vol. I, Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de Literatura e de Estética – a teoria do romance. São Paulo: hucitec, 2010.
BASSNETT, Susan. Estudos de tradução. Trad. Vivina de Campos Figueiredo. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003.
CAMPOS, Haroldo. Arte construtiva no Brasil – Depoimento por ocasião dos 40 anos da Exposição Nacional de Arte Concreta. São Paulo: Revista USP, 1996.
CANDÉ, Roland de. História Universal da Música (Vol 1 e 2). São Paulo: Martins Fontes, 2001.
CASTRO, Marcos Câmara de. Fructuoso Vianna, Orquestrador do Piano. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Música, 2003.
CASTRO, Marcos Câmara de. O original evidente em Fructuoso Vianna: As canções. 77 f. Tese (Doutorado - Musicologia) – Departamento de Música da Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, Campinas, 2007.
CHASIN, Ibaney. O canto dos afetos – Um dizer humanista. São Paulo: Perspectiva, 2004.
CHASIN, Ibaney. Música Serva d’Alma: Claudio Monteverdi: Ad Voce Umanissima. São Paulo: Perspectiva; João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 2009.
COELHO, Lauro Machado. A Ópera Barroca Italiana. São Paulo: Perspectiva, 2000.
DELISLE, Jean. e WOODSWORTH, Judith. (org.). Os tradutores na história. Trad. Sérgio Bath. São Paulo: Ática, 1998.
DUTRA, Luciana Monteiro de Castro Silva. Traduções da lírica de Manuel Bandeira na canção de câmara de Helza Camêu. 227 f. Tese
(Doutorado em Estudos Literários – Literatura Comparada) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, 2009.
FERNANDES, Geraldo Augusto. Fernão da Silveira, poeta e coudel-mor: paradigma da inovação no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. 241 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2006.
FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. São Paulo: Ática, 2008.
GROUT, D. J. & PALISCA, C. V..História da Música Ocidental. Lisboa: Gradiva, 2001.
HARNONCOURT, Nikolaus. O discurso dos sons – Caminhos para uma nova compreensão musical. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. 1. A época colonial – 2º Volume: Administração, economia, sociedade. São Paulo: Difel – Difusão Editorial S.A., 1985.
JARDIM, Antonio José. Música: uma outra densidade do real para uma filosofia de uma linguagem substantiva. 436 f. Dissertação (Mestrado em Música) – Conservatório Brasileiro de Música – Centro Universitário, CBM/CEU, Rio de Janeiro, Brasil. 1988.
LANCIANI, Giulia & TAVANNI, Giuseppe. Dicionário da literatura medieval Galega e Portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho, 1993.
MOISÉS, Massaud. A literatura portuguesa. São Paulo: Cultrix, 2008.
NETO, José Borges. Música é linguagem? – Revista Eletrônica de musicologia. Volume IX, outubro de 2005. Artigo extraído do site da Revista Eletrônica de Musicologia. Disponível em: <http://www.rem.ufpr.br/_REM/REMv9-1/borges.html>. Acesso em 15 de desembro de 2021.
NEVES, José Maria. Catálogo de Obras – Música Sacra Mineira. Rio de Janeiro: Funarte, 1997.
RAMOS, Graciliano. Vidas Secas. 29 ed. São Paulo: Martins, 1971.
RESENDE, Garcia de. Cancioneiro Geral – Vol. I e II. Coimbra: Centro de Estudos Românicos (Instituto de Alta Cultura), 1973.
SADIE, Stanley. Dicionário Grove de Música. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994.
SANT’ANNA, Affonso Romano de. Paródia, paráfrase & cia. São Paulo: Ática, 2007.
TORRES, Alexandre Pinheiro. Antologia da Poesia Trovadoresca Galego-Portuguesa. Porto: Lello Editores, 1987.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Bruno Thadeu Reis Ramos
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY-NC:
Este trabalho está licenciado sob uma licença CC-BY-NC