Violino e rabeca no Ceará do século XIX: Terminologia, práxis e iconografia
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2025.238584Palavras-chave:
Violino e rabeca, Samba, Província do Ceará, Comissão de Exploração Científica das Províncias do Norte, José dos Reis CarvalhoResumo
O artigo problematiza a oposição entre “rabeca” e “violino”, tomando como foco o Ceará do século XIX. A pesquisa se fundamenta no estudo de fontes documentais, relatos de viajantes, jornais impressos, métodos, tratados musicais (artinhas) e registros iconográficos, com destaque para a aquarela Samba de José dos Reis Carvalho – elaborada durante a Comissão Científica de Exploração das Províncias do Norte, entre 1859 e 1861. Os resultados demonstram que, no Brasil dos tempos coloniais e no século XIX, os termos “rabeca” e “violino” foram usados indistintamente, independente de classe social, formação intelectual (leigos ou profissionais), ambientes urbanos ou rurais, solfas (papéis com notação musical) ou demais documentos. Tais fontes demonstram a variedade de técnicas de interpretação/execução do instrumento, questionando dicotomias entre os pares popular e erudito, regional e cosmopolita, ou ainda entre oralidade e escritura. Ao integrar crítica terminológica, bem como os estudos documentais e iconográficos, o artigo procura contribuir para uma compreensão mais abrangente das práticas musicais populares, desmistificando, numa perspectiva histórica, a rabeca numa condição restrita.
Downloads
Referências
A CONSTITUIÇÃO: folha politica, commercial e noticiosa. Fortaleza: Typographia Constitucional, ano 14, n. 107, domingo, 17 set. 1876, p. 2.
ALEMÃO, Francisco Freire. Diário de viagem de Francisco Freire Alemão (1859-1861). Organização e apresentação: Antônio Luiz Macêdo e Silva Filho, Francisco Régis Lopes Ramos, Kênia Sousa Rios. Fortaleza: Fundação Waldemar Alcântara, 2011.
ANDRADE, Mário de. Dicionário musical brasileiro. Coordenação: Oneyda Alvarenga (1982–1984) e Flávia Camargo Toni (1984–1989). Belo Horizonte: Itatiaia; Brasília: Ministério da Cultura; São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo; Editora da Universidade de São Paulo, 1989. (Coleção Reconquista do Brasil, 2. série, v. 162).
ANDRADE, Rodrigo de Oliveira. Tesouros do sertão. Revista Pesquisa FAPESP, edição 274, dez. 2018. Disponível em: https://revistapesquisa.fapesp.br/tesouros-do-sertao/. Acesso em: 27 abr. 2025.
ASSIS JÚNIOR, Heitor de. A iconografia de José dos Reis Carvalho durante a Comissão Científica de Exploração. 2011. Tese (Doutorado em Ensino e História de Ciências da Terra) – Instituto de Geociências, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
ALVES, Cláudio José. Aspectos históricos da produção iconográfica do pintor José dos Reis Carvalho e sua participação na Comissão Científica de Exploração (1859–1861). Revista de História da Arte e da Cultura, Campinas, SP, n. 15, p. 83–94, 2021. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/rhac/article/view/15346. Acesso em: 27 abr. 2025.
ALVES, Cláudio José. Ciência e arte em José dos Reis Carvalho: a pintura na Comissão Científica de Exploração do Ceará (1859-1861). ENCONTRO REGIONAL DE HISTÓRIA DA ANPUH-SP, 20., 2007, Campinas. Anais [...]. Campinas: Unicamp, 2007.
BASILE, Lucila Pereira da Silva. Apontamentos para uma História Social da Música no Ceará: a música da Fortaleza Belle Époque. SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA (ANPUH), 27., Natal. 2013. Anais [...]. Natal, 22–28 jul. 2013, p. 1–17. Disponível em: https://www.snh2013.anpuh.org/resources/anais/27/1371310381_ARQUIVO_ApontamentosparaumaHistoriaSocialdaMusicanoCeara.pdf. Acesso em: 26 abr. 2025.
BEARE, Charles. “Amati”. Grove Music Online, 20 jan. 2001. DOI: 10.1093/gmo/9781561592630.article.00737. Disponível em: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000000737. Acesso em: 27 abr. 2025.
BÉHAGUE, Gerard. “Nepomuceno, Alberto.” Grove Music Online, 20 jan. 2001. DOI: 10.1093/gmo/9781561592630.article.19728. Disponível em: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000019728. Acesso em: 27 abr. 2025.
BLUTEAU, Rafael. Vocabulario portuguez, e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico ... : autorizado com exemplos dos melhores escritores portuguezes, e latinos; e offerecido a El Rey de Portugal D. Joaõ V. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesus; Lisboa: Officina de Pascoal da Sylva, 1712–1728. 8 v.; 2 suplementos.
BOYDEN, David D. The History of Violin Plying from its Origins to 1761 and its relationships to the violin and violin music. 2. ed. Oxford: Oxford University Press, 1990.
CERONE, Pietro. El melopeo y maestro. Napoli: Ivan Bautista Gargano e Lucrécio Nucci, 1613.
COOKE, Nicholas. The violin – instrument of four continents. In: STOWELL, Robin (Ed.). The Cambridge Companion to the Violin. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. p. 234–248.
COOKE, Peter; DICK, Alastair. Extra-European and folk usage. In: SHIPTON, Alyn (Ed.). Violin. Grove Music Online, 20 jan. 2001. DOI: 10.1093/gmo/9781561592630.article.41161. Disponível em: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000041161#omo-9781561592630-e-0000041161. Acesso em: 21 abr. 2025.
COMISSÃO CIENTÍFICA DE EXPLORAÇÃO. Trabalhos da Comissão Científica de Exploração. Rio de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, 1862.
DEBRET, Jean-Baptiste. Voyage pittoresque et historique au Brésil. Paris: Firmin Didot frères, 1834–1839. 3 v.
DEBRET, Jean-Baptiste. Viagem pitoresca e histórica ao Brasil. Tradução de Sérgio Milliet. Organização e prefácio de Jacques Leenhardt. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2015.
DIENER, Pablo; COSTA, Maria de Fátima. Rugendas e o Brasil: obra completa. 3. ed. Rio de Janeiro: Capivara, 2023.
DILWORTH, John. The violin and the bow – origins and development. In: STOWELL, Robin (Ed.). The Cambridge Companion to the Violin. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. p. 1–29.
FIAMINGHI, Luiz Henrique; CHIARONI, Vinicius Rosa dos Santos; NANNI, Alexandre Schmidt. Violino com sprezzatura: considerações e evidências históricas sobre a arte de tocar o violino entre c. 1550 e c. 1750. ARJ – Art Research Journal: Revista de Pesquisa em Artes, v. 10, n. 1, p. 1-20, 2023.
GJERDINGEN, Robert O. Child composers in the old conservatories: how orphans became elite musicians. Oxford: Oxford University Press, 2020.
GONÇALVES, Inez Beatriz de Castro Martins. Teatros em Fortaleza do século XIX. CONGRESSO DA ANPPOM, 32., 2022. Anais [...]. Natal, 17–21 out. 2022, p. 1–9. Disponível em: https://anppom.org.br/anais/anaiscongresso_anppom_2022/papers/1339/public/1339-5327-1-PB.pdf. Acesso em: 21 abr. 2025.
HOFMANN, Dorothea; RICCIARDI, Rubens Russomanno. A possível contribuição de Theodor Lachner no Anexo Musical de Spix e Martius e os primórdios da canção popular desde Herder e Lereno. Revista Brasileira de Música, Rio de Janeiro, v. 30, n. 1, p. 97-172, jan./jun. 2017.
JORNAL DO CEARÁ. Fortaleza: Typographia de O. Colás, ano 1, n. 4, quarta-feira, 8 jan. 1868, p. 4.
KURY, Lorelai. (Org). Comissão Científica do Império. 1859-1861. Rio de Janeiro: Andrea Jakobsson, 2008.
LINDLEY, Thomas. Narrative of a voyage to Brasil. London: J. Johnson, 1805.
LOPES, Maria Margaret. A Comissão Científica de Exploração: uma “expansão para dentro”. In: Comissão Científica do Império. 1859-1861. Rio de Janeiro: Andrea Jakobsson, 2008.
MACHADO, Raphael Coelho. Diccionario musical – 2. ed. augmentada pelo seu autor. Rio de Janeiro: Typ. do Commercio de Britto e Braga, 1855.
MARCONDES, Marcos Antônio. Nepomuceno, Vítor Augusto. In: Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular. 4. ed. São Paulo: Art Editora, 2018. Publicado originalmente em 2010. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/34543. Acesso em: 25 abr. 2025.
MARTINS, Carlos (org.). Revelando um acervo. Coleção Brasiliana. São Paulo: Bei Comunicação; Fundação Rank-Packard; Fundação Estudar, 2000. p. 1.
MEDINA, Gustavo. O manuscrito M.M. 4824 e as 13 sonatas de Pedro Lopes Nogueira. 2020. Tese (Doutorado em Música) – Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Música, Belo Horizonte. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/34543. Acesso em: 21 abr. 2025.
MORAES FILHO, Melo. Festas e tradições populares do Brasil [1901]. Prefácio de Sílvio Romero; desenhos de Flumen Junius. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2002.
NOGUEIRA, Pedro Lopes. Casta de Lições para Rabeca. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, cód. M. M. 4824. Manuscrito.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 6, n. 531, terça-feira, 23 maio 1852, p. 4.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 12, n. 1144, terça-feira, 27 jul. 1858, p. 3.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 15, n. 1499, sexta-feira, 6 dez. 1861, p. 4.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 18, n. 1684, sexta-feira, 8 jul. 1864, p. 2–4.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 18, n. 1699, terça-feira, 30 ago. 1864, p. 3.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 19, n. 1928, sábado, 14 out. 1865, p. 4.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 22, n. 2572, sexta-feira, 21 fev. 1868, p. 3.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 28, n. 23, quinta-feira, 19 mar. 1874, p. 5.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 30, n. 23, domingo, 19 mar. 1876, p. 5.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 30, n. 27, domingo, 2 abr. 1876, p. 6.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 30, n. 47, terça-feira, 23 maio 1876, p. 4.
O CEARENSE. Fortaleza: Typ. Fidelissima de Francisco Luis V., ano 36, n. 42, sexta-feira, 24 fev. 1882, p. 2.
O JUIZ DO POVO. Fortaleza: Typographia de Paiva & Comp., impresso por Francisco Weyne Cambuti, ano 1, n. 62, sexta-feira, 30 maio 1851, p. 4.
O SOL: jornal litterario, politico e critico. Fortaleza: Typographia Brasileira de Paiva e Companhia, ano 3, n. 167, quinta-feira, 15 dez. 1859, p. 3.
PAULA, Odair Aparecido de; RICCIARDI, Rubens Russomanno. Mogi das Cruzes: Wendell Miranda, 2022.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 12, n. 1125, sábado, 22 maio 1852, p. 4.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 15, n. 1460, sábado, 9 jun. 1855, p. 3.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 21, n. 13, quarta-feira, 16 jan. 1861, p. 4.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 23, n. 285, quarta-feira, 11 dez. 1861, p. 2.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 22, n. 289, segunda-feira, 16 dez. 1861, p. 2.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 22, n. 198, sábado, 30 ago. 1862, p. 3.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 23, n. 55, domingo, 8 mar. 1863, p. 3.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 23, n. 123, terça-feira, 2 jun. 1863, p. 4.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 23, n. 232, terça-feira, 13 out. 1863, p. 4.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 34, n. 240, quinta-feira, 10 nov. 1870, p. 2.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 34, n. 247, sexta-feira, 18 nov. 1870, p. 4.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 34, n. 248, sábado, 19 nov. 1870, p. 4.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 34, n. 249, domingo, 20 nov. 1870, p. 4.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 31, n. 250, terça-feira, 22 nov. 1870, p. 4.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 34, n. 254, sábado, 26 nov. 1870, p. 2.
PEDRO II. Fortaleza: Typ. Constitucional, ano 35, n. 93, domingo, 15 nov. 1874, p. 4.
PINTO, Luís Maria da Silva. Diccionario da lingua brasileira. Ouro Preto: Typographia de Silva, 1832.
PORTO ALEGRE, Maria Sylvia. 150 anos depois: na ronda do tempo. In: KURY, L. (Org). Comissão Científica do Império. 1859-1861. Rio de Janeiro: Andrea Jakobsson, 2008. p. 14.
PRAETORIUS, Michael. Syntagma Musicum. V. 2: De Organographia. Wolfenbüttel: Michael Praetorius, 1619.
REIS, Adonhiran; HELD, Marcus. Os arcos barroco, de transição e moderno sob a égide positivista: uma discussão sobre o conceito de evolução tradicionalmente aplicado ao desenvolvimento do arco de violino. Per Musi, n. 42, General Topics, p. 1-25, 2022. e224206. DOI: 10.35699/2317-6377.2022.37881. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/37881. Acesso em: 21 abr. 2025.
REMNANT, Mary. Rebec. Grove Music Online, 20 jan. 2001. Disponível em: DOI: 10.1093/gmo/9781561592630.article.23000. Disponível em: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000023000#omo-9781561592630-e-0000023000. Acesso em: 21 abr. 2025.
REVISTA ILLUSTRADA. Rio de Janeiro: publicada por Angelo Agostini, ano 3, n. 219,
RICCIARDI, Rubens Russomanno. Música Popular Brasileira Antiga. V. 1 e 2. São Paulo: Pharos, 2015.
RICCIARDI, Rubens Russomanno; GALON, Lucas Eduardo da Silva; VEIGA, Paulo Eduardo de Barros; PAULA, Odair Aparecido de. História da Música em Ribeirão Preto: por uma poética de reconstrução – dos conflitos entre posseiros ao mestre de capela da matriz. V. 1. Ribeirão Preto: Fundação do Livro e Leitura, 2025.
RUGENDAS, Johann Moritz. Malerische Reise in Brasilien. Paris: Engelmann & Cie., 1835.
SANGUINETTI, Giorgio. The Art of Partimento: History, Theory and Practice. Oxford: Oxford University Press, 2012.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. O sol do Brasil: Nicolas-Antoine Taunay e as desventuras dos artistas franceses na corte de D. João. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
SCHWARZ, Boris. Alard, (Jean-)Delphin. Grove Music Online, 20 jan. 2001. DOI: 10.1093/gmo/9781561592630.article.00404. Disponível em: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000000404. Acesso em: 25 abr. 2025.
SHIPTON, Alyn; COOKE, Peter; DICK, Alastair; GOERTZEN, Chris. Violin. Grove Music Online, 20 jan. 2001. DOI: 10.1093/gmo/9781561592630.article.41161. Disponível em: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/documentID/omo-9781561592630-e-0000041161. Acesso em: 21 abr. 2025.
SILVA, Antonio de Morais. Diccionario da lingua portugueza: composto pelo padre D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado por Antonio de Moraes Silva, natural do Rio de Janeiro. Lisboa: Simão Tadeu Ferreira, 1789. 2 v.
SILVA, José Amaro Santos da. Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ensino da música no Recife. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2006.
SPIX, Johann Baptist von; MARTIUS, Carl Friedrich Philipp von. Reise in Brasilien: auf Befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph I., Königs von Baiern, in den Jahren 1817 bis 1820 gemacht und beschrieben. München: M. Lindauer, 1823–1831. 3 v.
STOWELL, Robin (Ed.). The Cambridge Companion to the Violin. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
TEIXEIRA, Karoline Viana. Comissão Científica de Exploração: uma experiência de transição no fazer científico brasileiro. Cadernos de História da Ciência, v. 9, n. 2, p. 42–65, 2013. DOI: 10.47692/cadhistcienc.2013.v9.34308. Disponível em: https://periodicos.saude.sp.gov.br/index.php/cadernos/article/view/34308. Acesso em: 25 abr. 2025.
TEIXEIRA, Karoline Viana. Percepções e limites do fazer científico: o caso da Imperial Comissão Científica de Exploração (1859–1861). Oficina do Historiador, Porto Alegre: EDIPUCRS, v. 8, n. 2, jul./dez. 2015, p. 43–59. DOI: 10.15448/2178-3748.2015.2.21902. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/oficinadohistoriador/article/view/21902. Acesso em: 25 abr. 2025.
TINHORÃO, José Ramos. Música popular de índios, negros e mestiços. Petrópolis: Vozes, 1972.
TINHORÃO, José Ramos. História social da música popular brasileira. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2010.
VAINFAS, Ronaldo (Dir.). Dicionário do Brasil Imperial (1822-1889). Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.
WALSH, Robert. Notices of Brazil in 1828 and 1829. London: F. Westley and A. H. Davis, 1830. 2 v.
WILKE, Valéria Cristina Lopes; ANTUNES, Anderson Pereira. Imagens da ciência brasileira: a produção iconográfica do artista viajante oitocentista. Revista Brasileira de História da Ciência, Rio de Janeiro, v. 5, n. 1, p. 194–209, jan./jun. 2012.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Marcus Vinicius Sant'Anna Held Neves, Rubens Russomanno Ricciardi
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY-NC:
Este trabalho está licenciado sob uma licença CC-BY-NC
