Possíveis influências de Herder em Lereno: o neologismo de Volkslied (canção popular), o lundum e a modinha enquanto Zeitgeist nas origens da música popular
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2022.193602Palabras clave:
Música popular, Viola de Lereno, Volkslied, Herder, Música popular brasileiraResumen
Este projeto de pesquisa propõe verificar a possível influência poética de Johann Gottfried von Herder (Mohrungen, Prússia Oriental, 1744 – Weimar, Turíngia, 1803) por conta de seu neologismo de “canção popular” (Volkslied) e de sua perspectiva então inédita sobre a valorização dos cantos dos iletrados em suas comunidades, na obra literária que inaugura a música popular brasileira, a Viola de Lereno, de Domingos Caldas Barbosa (Rio de Janeiro, ca.1739 – Lisboa, 1800). Por meio da comparação do corpus da pesquisa, busca-se compreender os liames poético-musical-filosóficos entre o poeta e o filósofo prussiano oriental e o libretista e poeta carioca, a fim de compreender o neologismo de Volkslied, que nasce com Herder, e estabelece-se no espírito da Viola de Lereno, obra diferenciada da produção de Lereno.
Descargas
Referencias
ANDRADE, Mário de. Modinhas Imperiais. Belo Horizonte: Itatiaia, 1980 [1a ed. 1930].
ARAÚJO, José Mozart de. A modinha e o lundu no século XVIII – uma pesquisa histórica e bibliográfica. São Paulo: Ricordi Brasileira, 1963.
[BARBOSA, Domingos Caldas]. Viola de Lereno: Collecção de suas Cantigas, offerecidas aos seus amigos. Volume I. Lisboa: Nunesiana, 1798.
[BARBOSA, Domingos Caldas]. Viola de Lereno: Collecção de suas Cantigas, offerecidas aos seus amigos. Volume II. Lisboa: Lacerdina, 1826.
HERDER, Johann Gottfried. Auszug aus einem Briefwechsel über Ossian und die Lieder alter Völker. In: Von Deutscher Art und Kunst - Einige fliegende Blätter. Hamburg: Bode, 1773.
HERDER, Johann Gottfried. [sem título]. In: Deutsches Museum. Bd. II, Stück 11, novembro de 1777.
HERDER, Johann Gottfried. Stimmen der Völker in Liedern. Tübingen: Cotta, 1807.
HERDER, Johann Gottfried. Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Riga: Hartknoch, 1767.
HERDER, Johann Gottfried. Volkslieder. Leipzig: Weygand, 1778-1779.
HOFMANN, Dorothea; RICCIARDI, Rubens Russomanno. A possível contribuição de Theodor Lachner no Anexo Musical de Spix e Martius e os primórdios da canção popular desde Herder e Lereno. In: Revista Brasileira de Música. Volume 30 nº 1. Rio de Janeiro: EM-UFRJ, 2017, p.97-172.
MORAES, Rubens Borba de. Bibliografia brasileira do período colonial. São Paulo: IEB-USP, 1969.
RICCIARDI, Rubens Russomanno. Música popular brasileira antiga. São Paulo: Pharos, 2015.
SAWAYA, Luiza. Domingos Caldas Barbosa: para além da Viola de Lereno. Tese de Mestrado em Estudos Românicos. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2011.
TINHORÃO, José Ramos. Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do lundu (1740-1800). São Paulo: 34, 2004.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Gabriella Zanatta Ceccon, Rubens Russomanno Ricciardi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo bajo la licencia de atribución Creative Commons CC-BY-NC:
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.