The late pastor Josino (also known as José da Natividade Saldanha or Cisne) in exile in his homeland of Pernambuco between 1826 and 1822
DOI:
https://doi.org/10.11606/2316901X.n93.2026.%25pKeywords:
José da Natividade Saldanha, Rhetoric, PoetryAbstract
In this article, we will analyze two books by the Pernambuco-born José da Natividade Saldanha, Elementos de retorica en castellano y latin (1826) and Poemas oferecidos aos amantes do Brazil (1822), avoiding, however, any relation to the author's biographical data. The first, which we have retrieved from the copy deposited at the Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin at the Universiade de São Paulo, will be examined based on dimensions related to poetry, especially the ideas of figure, trope, sublime, and taste. The second will undergo a study that highlights its dynamics of ambiguity and contradiction, particularly in the aspect of the permanence and impermanence of time based on the Virgilian Tempus fugit.
Downloads
References
ALCIDES, Sérgio. Estes penhascos: Cláudio Manuel da Costa e a paisagem das Minas (1753-1773). São Paulo: Hucitec, 2003.
ALVARENGA, Manoel Inácio da Silva. Rondó XXXIII. O cajueiro do amor. In: ALVARENGA, Manoel Inácio da Silva. Glaura: poemas eroticos. Lisboa: Officina Nunesiana, p. 124-127, 1799.
ALVES, João Paulo Matedi. Elegias de Tibulo: tradução e comentário. 2014. 293 f. Tese (Doutorado em Estudos Literários). Programa de Pós-Graduação em Letras do Centro de Ciências Humanas e Naturais, Universidade Federal do Espírito Santo, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufes.br/server/api/core/bitstreams/25fdb276-2ff6-4370-9658-015fc9dfa77c/content. Acesso em: jan. 2026.
ANTUNES, Cristina. Rubens Borba de Moraes: anotações de um bibliófilo. São Paulo: Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, 2017. Disponível em: https://www.livrosabertos.abcd.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/view/1472/1341/5208. Acesso em: jan. 2026.
BORRALHO, Maria Luísa Malato. “O que é o Sublime?”: um inédito de Correia Garção e a pré-história do melodrama. In: PEREIRA, Belmiro Fernandes; VÁRZEAS, Marta Isabel de Oliveira (Coord.). Retórica e poética. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2021, p. 57-84.
BRASILEIRO, Manoel de Freitas. Leitura instructiva e recreativa, ou Ideas sentimentaes: Sobre a Faculdade do Entendimento, commúnmente chamada GOSTO, Em conhecer as Perfeiçoens, e Imperfeiçoens de qualquer objecto, na natureza, ou arte. Extrahido livremente do inglez. Liverpool: J. Lang, 1813.
CARVALHO, José Murilo de. A construção da ordem: a elite política imperial. Teatro de sombras: a política imperial. 4. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2008.
COLECCION de documentos relativos a la vida pública del libertador de Colombia y del Peru Simon Bolivar, para servir a la historia de la independencia del Suramérica. Caracas: Imprenta de Devisme y hermano, 1828.
COLLECÇÃO das poesias, recitadas na Salla dos Actos Grandes da Universidade de Coimbra nas noites do dia 21 e 22 de novembro em publica demonstração de recosijo pelo feliz resultado do dia 17, 1820. Coimbra: Real Imprensa da Universidade, 1821.
CRUZEIRO, Maria Eduarda. A universidade sitiada: a Universidade de Coimbra entre os dois liberalismos (1820-1834). Análise Social, v. 29, n. 125-126, 1994, p. 385-415. https://www.jstor.org/stable/41011059. Acesso em: jan. 2026.
FARIAS, Amy Caldwell de. Mergulho no Letes: uma reinterpretação político-histórica da Confederação do Equador. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2006.
FARIAS, Amy Caldwell de. Activist in exile: José da Natividade Saldanha, free man of color in the Tropical Atlantic. In: RADCLIFF, Kendahl; SCOTT, Jennifer; WERNER, Anja (Org.). Anywhere but here: Black intellectuals in the Atlantic world and beyond. Jackson: University Press of Mississippi, 2015, p. 47-64.
FONSECA, Silvia Carla Pereira de Brito. Federalismo: a experiência americana de um conceito (1820-1835). Locus: Revista de História, v. 19, n. 1, 2013, p. 85-116. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/locus/article/view/20712/20892. Acesso em: janeiro 2026.
GONZAGA, Tomás Antonio. Lira I. In: GONZAGA, Tomás Antonio. Marilia de Dirceo. Lisboa: Typografia Nunesiana, 1792, p. 5-8.
INSTRUCÇÕES para os professores de grammatica latina, grega, hebraica, e de rhetorica, ordenadas e mandadas publicar por El Rey Nosso Senhor, para uso das Escolas novamente fundadas nestes Reinos, e seus Dominios. Lisboa: Officina de Antonio Rodrigues Galhardo, 1759.
LUSITANO, Candido. Diccionario poetico para o uso dos que principião a exercitar-se na poesia portugueza: obra igualmente util ao orador principiante. Terceira impressão correcta, e augmentada com mais de mil frases, cujas vão em letra differente. t. 1. Lisboa: Impressão Regia, 1820.
MAGALHÃES, Antonio Teixeira de. Compendio da rhetorica portugueza, escrita para o uzo de todo o genero de pessoa que ignora a lingoa Latina. Porto: Offic., que foy de Antonio Alvarez Ribeiro Guimaraens, 1782.
MENEZES, Bento Rodrigo Pereira de Soto-Maior e. Compendio rhetorico, ou arte completa de rhetorica com methodo facil, para toda a pesoa curioza, sem frequentar as aulas, saber a arte da eloquencia: Toda composta das mais sabias doutrinas dos melhores Autores, que escreverão desta importante sciencia de falar bem. Lisboa: Of. de Simão Thaddeo Ferreira, 1794.
MORATO, Fernando Lima e. Um mestre na periferia da Arcádia: a obra poética de Manuel Inácio da Silva Alvarenga no contexto do Império português do século XVIII. 397 f. Tese (Doutorado em Filosofia). Graduate Program in Portuguese, The Ohio State University, 2019. Disponível em: https://etd.ohiolink.edu/acprod/odb_etd/ws/send_file/send?accession=osu1562628156649824&disposition=inline. Acesso em: jan. 2026.
SALDANHA, José da Natividade. Poemas oferecidos aos amantes do Brazil. Por seu autor Jozé da Natividade Saldanha, natural de Pernambuco, e estudante do terceiro ano de Leis na Universidade de Coimbra. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1822.
SALDANHA, José da Natividade. Elementos de retorica en castellano y latin. Dispuestos por J. da la Natividad Saldanha, graduado en derecho civil, &c. Caracas: Imprenta de Devisme hermanos, 1826. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8354. Acesso em: fev. 2024.
SALDANHA, José da Natividade. Poesias de José da Natividade Saldanha. Bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra. Natural de Pernambuco. Coleccionadas, annotadas e precedidas de um estudo historico-biographico por José Augusto Ferreira da Costa. Pernambuco: J. W. de Medeiros, 1875.
SUBTIL, José. Estado de polícia, revolução e estado liberal (1760-1865): “Em homenagem a António Manuel Hespanha”. Cadernos do Arquivo Municipal, 2a série, n. 14, jul.-dez. 2020, p. 15-40. https://doi.org/10.48751/CAM-2020-1490.
ZILBERMAN, Regina; MACHEMER, Henrique. José da Natividade Saldanha – patriota e exilado, porta-voz dos direitos do cidadão. Texto Poético, v. 19, n. 40, set.-dez. 2023, p. 7-29. https://doi.org/10.25094/rtp.2023n40a1022.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY.
