Art as testimony: text, scene and context in Roda viva (1967-1968)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.88.2024.229331Keywords:
Roda viva, Chico Buarque, José Celso Martinez Corrêa, Brazilian theaterAbstract
In 1967, Chico Buarque was already considered a national idol acclaimed by the Brazilian public. While this guaranteed him a privileged place in the phonographic and television industry, it was also a source of great artistic and professional frustration. At just 23 years old, he made a risky decision and invited director José Celso Martinez Corrêa to direct his first dramaturgical text. In many ways, Roda viva is a milestone in the history Brazilian theater and also in the trajectory the artists of its generation. To analyze it, we take as our starting point the idea of art as testimony in multiple dimensions (text, scene and theater criticism).
Downloads
References
A RODA começa a girar. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, Caderno B, 14 jan. 1968, p. 2.
A RODA viva. Rio de Janeiro, Jóia, n. 176, abr. 1968, p. 91-95.
A., G. de. Chico e a sua “Roda-Viva”. O Jornal, Guanabara, 2º Caderno, 25 jan. 1968, p. 4.
ANDRADE, Oswald. (1933). O rei da vela. Direção: José Celso Martinez Corrêa. Direção (assistente): Frei Betto. São Paulo, Teatro Oficina, 1967.
AFONSO, Antonio Tadeu. Roda viva para acordar. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 28 jul. 1968.
AMORIM, Mauro J. O atual teatro brasileiro. A roda viva de Chico Buarque. O Estado, Florianópolis, 16 jun. 1968.
APOLINARIO, João. Estaremos preparados para criticar “Roda viva”. Última Hora, São Paulo, 20 maio 1968.
ARENA vai contar a verdade sobre Zumbi. Folha de S. Paulo, São Paulo, 27 abr. 1965.
BRAGA, Rubem. “Roda-Viva”. Diário de Notícias, Guanabara, 23 jan. 1968, p. 2.
BUARQUE, Chico. Roda viva. Interpretação: Chico Buarque, MPB-4. III Festival de Música Popular Brasileira. TV Record. São Paulo, Teatro Record Centro, 1967.
BUARQUE, Chico. A televisão. Interpretação: Chico Buarque. In: BUARQUE, Chico. Chico Buarque de Hollanda. V. 2. Rio de Janeiro, RGE – Som Livre, 1967a. Faixa 9.
BUARQUE, Chico. (1967). Roda viva. Peça em dois atos. Direção: José Celso Martinez Corrêa. Cenografia: Flávio Império. Com Marieta Severo, Heleno Prestes, Antônio Pedro. Rio de Janeiro, Teatro Princesa Isabel, 1968.
BUARQUE, Chico. Baioque. In: BUARQUE, Chico. Quando o carnaval chegar. Rio de Janeiro: Phonogram, 1972. Faixa 2.
BUARQUE, Chico. Gota d’água. In: Chico Buarque & Maria Bethânia ao vivo. Gravado no Canecão, Rio de Janeiro, 1975. Faixa 9.
BUARQUE, Chico. Ópera do malandro. Baseado na Ópera dos três vinténs, de Bertolt Brecht e Kurt Weill. Direção: Luiz Antonio Martinez Corrêa. Com Ary Fontoura, Maria Alice Vergueiro, Marieta Severo, Otávio Augusto e outros. Produção: Teatro dos 4. Rio de Janeiro, Teatro Ginástico, 1978.
BUARQUE, Chico. Essa gente. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
BUARQUE, Chico; GAROTO; MORAES, Vinicius. (1969). Gente humilde. In: BUARQUE, Chico. Chico Buarque de Hollanda, vol. 4. Rio de Janeiro: Universal Music, 1970. Faixa 5.
BUARQUE, Chico; GUERRA Ruy. Calabar. Direção: Fernando Peixoto. Produção: Fernando Torres e Fernanda Montenegro. São Paulo, Teatro São Pedro, 1973.
BUARQUE, Chico; HIME, Francis. Trocando em miúdos. In: BUARQUE, Chico. Chico Buarque. Rio de Janeiro: Phonogram, 1978. Faixa 3.BUARQUE, Chico; PONTES, Paulo. Gota d’água. Direção: Gianni Ratto. Com Bibi Ferreira, Oswaldo Loureiro, Luiz Linhares, Roberto Bonfim, Bete Mendes e outros. Rio de Janeiro, Teatro Dulcina, 1975.
CAPOVILLA, Maurice. O culto do herói messiânico. Brasiliense, São Paulo, n. 42, jul./ago. 1962, p. 136-138.
CARVALHO, Jacques Elias de. Chico Buarque e José Celso: embates políticos e estéticos na década de 1960 por meio do espetáculo Roda viva (1968). Dissertação (Mestrado em História). Universidade Federal de Uberlândia. Uberlândia, 2006.
CELANT, Germano. Arte povera: Appunti per una guerriglia. Flash Art, cidade, n. 5, nov./dez.1967.
CHEGOU a roda viva de Chico. Jornal da Tarde, São Paulo, 16 maio 1968.
CHICO Buarque fala da estreia teatral. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 17 dez. 1967.CONTIER, Arnaldo Daraya. Edu Lobo e Carlos Lyra: o nacional e o popular na canção de protesto (os anos 60). Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 18, n. 35, 1998, p. 13-52. https://doi.org/10.1590/S0102-01881998000100002.CONVERSA com Carlos Lyra. O Jornal, Rio de Janeiro, 3º Caderno, 1º dez. 1963, p. 4.
CORBISIER, Roland. Formação e problema da cultura brasileira. Rio de Janeiro: ISEB, 1958.
CORRÊA, José Celso Martinez. [Entrevista concedida a] Maria Inês Correia da Costa. “RODA-VIVA” vezes cem. Jornal do Brasil, Caderno B, Rio de Janeiro, 11 abr. 1968, p. 2.
CORRÊA, José Celso Martinez. [Entrevista concedida a] José Arrabal. Encontros com a Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, v. 20, p. 189-215, 1979.
CORRÊA, José Celso Martinez. O tempo rodou num instante: depoimento. [Entrevista concedida a] Nina Nussenzweig Hotimsky. Traulito #5, São Paulo, 2012, p. 5-9.
D’AVERSA, Alberto. “Roda Viva” – I. Diário de São Paulo, São Paulo, 4 jun. 1968.
DEBRAY, Régis. Revolução na revolução. Havana: Casa de Las Americas, jan. 1967.
DIAS, Jennifer; GARCIA, Miliandre. O Movimento Escola sem Partido (MESP): entre o controle da atividade docente e as tentativas inconstitucionais de retomada da censura. Revista Brasileira de Educação, no prelo.
EIS que chega a Roda-Viva. A Tribuna, Santos, 24 jul. 1968.
EMÍLIO, Paulo. Cinema: trajetória no subdesenvolvido. Argumento, Rio de Janeiro, n. 1, out. 1973, p. 55-67,.
ETIENNE FILHO, João. Literária. O Diário, Belo Horizonte, 21 mar. 1968.
FAGUNDES, Coriolano de Loyola Cabral. Censura & liberdade de expressão. São Paulo: Edital, 1974.
FAVARETTO, Celso. O procedimento cafona. In: FAVARETTO, Celso. Tropicália: alegoria, alegria. 3. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2000.
FEBVRE, Lucien. Combates pela história. Lisboa: Editorial Presença, 1989.
FORTI, Andrea Siqueira D’Alessandri. Arte na prisão: documentos-testemunhos das experiências de presos políticos de São Paulo durante a ditadura militar. Tese (Doutorado em História). Programa de Pós-Graduação em História Social da Cultura, Departamento de História,Universidade Católica do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2020.
GALIMBERTI, Jacopo. Uma arte terceiro-mundista? A invenção de Germano Celant da Arte Povera. Tradução de Daniela Barcellos Amon e Marina Câmara. Revista Brasileira de História da Arte, v. 7, n. 8, dez. 2022, p. 12-50. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/icone/article/view/130869. Acesso em: 18 out. 2023.
GARCIA, M. Entre o palco e a canção: afinidades eletivas entre a Música Popular Brasileira (MPB) e o Teatro Engajado na década de 1960. Modos. Campinas, v. 1, n. 3, p. 264-283, set. 2017. Disponível em: http://www.publionline.iar.unicamp.br/index.php/mod/article/view/892. Acesso em: 18 out. 2023.
GARCIA, Miliandre. “Contra a censura, pela cultura”: a construção da unidade teatral e a resistência cultural à ditadura militar no Brasil. ArtCultura, Uberlândia, v. 14, n. 25, jul.-dez. 2012, p. 103-121. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/artcultura/article/view/26199. Acesso em: 18 out. 2023.
GARCIA, Miliandre. Do teatro militante à música engajada: a experiência do CPC da UNE. São Paulo: Fundação Perseu Abramo, 2007.
GARCIA, Miliandre. Show Opinião: quando a MPB entra em cena (1964-1965). São Paulo, História (São Paulo), v. 37, 2018, p. 1-33. https://doi.org/10.1590/1980-4369e2018036.
GIL, Gilberto. Domingo no parque. Interpretação: Gilberto Gil, Os Mutantes. III Festival de Música Popular Brasileira. TV Record. São Paulo, Teatro Record Centro, 1967.
GOMES, Angela de Castro. Essa gente do Rio... os intelectuais cariocas e o modernismo. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 6, n. 11, 1993, p. 62-77. Disponível em: https://periodicos.fgv.br/reh/article/view/1954/1093. Acesso em: 18 out. 2023.
GOMES, Paulo Emílio Sales. Cinema: trajetória no subdesenvolvimento. São Paulo: Paz e Terra, 1996.
GROTOWSKI, Jerky. Em busca de um teatro pobre. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976.
HALFOUN, Eli. Chico Buarque no rol dos debochados. Última Hora, Rio de Janeiro, 13 jan. 1968.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Raízes do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
HOTIMSKY, Nina Nussenzweig. Aspectos da escrita cênica de Roda viva. Revista Aspas, v. 8, n. 2, 2018, p. 122-141. https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v8i2p122-141.
JAFA, Van. Roda viva. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, Segundo Caderno, 24 jan. 1967, p. 2.
LAMARE, Germana de. Roda viva. Correio da Manhã, Segundo Caderno, Rio de Janeiro, 27 jan. 1968, p. 1.
LEVI, Clóvis. O objetivo de Roda viva. O Dia, Rio de Janeiro, 13 out. 1968.
LOBO, Edu; CAPINAM. Ponteio. Interpretação: Edu Lobo; Marília Medalha. III Festival de Música Popular Brasileira. TV Record. São Paulo, Teatro Record Centro, 1967.
LOPES, Gustavo Esteves. Ensaios de terrorismo: história oral da atuação do Comando de Caça aos Comunistas. Salvador: Editora Pontocom, 2014.
MACHADO, Ney. Duas frases do “Seu” Mané. Diário de Notícias, Guanabara, 2ª Seção, 27 jan. 1968, p. 2.
MACHADO, Ney. Show. Diário de Notícias, Guanabara, 2ª Seção, 31 jan. 1968, p. 2.
MALETTA, Ernani. Imagens sonoras: a música no Grupo Galpão como criadora de espaços cênicos-dramáticos. In: PARANHOS, Kátia Rodrigues; LEHMKUHL, Luciene; PARANHOS, Adalberto (Org.) História e imagens: textos visuais e práticas de leituras. Campinas: Mercado das Letras, 2010, p. 33-51.
MENDONÇA, Paulo. Texto e direção. Folha de S. Paulo, São Paulo, 26 maio 1965.
MENEZES, Marco Antônio de. Roda viva, de Francisco Buarque de Hollanda. São Paulo, Jornal da Tarde, 2 fev. 1968.
MENGOZZI, Federico. Há 20 anos, “Roda viva” sofria a ira do sistema. Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, 20 jan. 1988, p. 13.
MICHALSKI, Yan. A voz ativa de “Roda-Viva” (II). Jornal do Brasil, Caderno B, Rio de Janeiro, 18 jan. 1968a, p. 2.
MICHALSKI, Yan. Primeira crítica. Roda-Viva. Jornal do Brasil, 1º Caderno, Segundo Clichê, Rio de Janeiro, 31 jan. 1968b, p. 10.
MOTTA, Margarida R. P. Chico Buarque, menino mau. Correio da Manhã, Segundo Caderno. Rio de Janeiro, 6 mar. 1968, p. 1.
NAPOLITANO, Marcos. A arte engajada e seus públicos (1955/1968). Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 28, 2001, p. 103-124. Disponível em: https://periodicos.fgv.br/reh/article/view/2141/1280. Acesso em: 18 out. 2023.
NAPOLITANO, Marcos. O longo modernismo: reflexões sobre a agenda político-cultural do século XX brasileiro. Revista Vórtex, v. 10, n. 3, 2022, p. 1-23. https://doi.org/10.33871/23179937.2022.10.3.6948.
NOTA. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 19 mar. 1968, p. 10.
O ÍDOLO de Chico começa a sua Roda viva. Jornal da Tarde, São Paulo, 11 jan. 1968.
PAULINO, Franco. “Roda-Viva” de Chico vai ao palco. Jornal do Brasil, Caderno B, Rio de Janeiro, 26 out. 1967, p. 1.
PENIDO, José Márcio. Roda viva: via o Chico. Estado de Minas, Belo Horizonte, 21 abr. 1968.
PERÉIO ludibriava censor. Folha de S. Paulo, São Paulo, 3 jun. 1990.
PROCESSO de censura referente à peça teatral Roda viva, de Chico Buarque. Brasília, 1967-1968. Arquivo Nacional/DF, Fundo Divisão de Censura de Diversões Públicas, Seção Censura Prévia, Série Teatro, Subsérie Peças Teatrais. Caixa 10.
PROGRAMA da peça teatral Roda viva, com entrevista do autor Chico Buarque de Holanda e do diretor José Celso Martinez Corrêa. Rio de Janeiro: Teatro Princesa Isabel, 1967.
QUEIROZ, Rachel de. Sangue em Porto Alegre. O Jornal, Rio de Janeiro, 13 out. 1968, p. 4.
RACHEL, Vera. A Roda Viva de Chico Buarque. Manchete, 27 jan. 1968.
RESPOSTA de Chico à censura. Ele e Zé Celso atacam inimigos de Roda viva. Folha da Tarde, São Paulo, 21 jun. 1968.
RODA VIVA, na palavra do diretor. Folha da Tarde, Porto Alegre, 12 set. 1968.
RODA VIVA. A Tribuna, Santos, 20 jul. 1968.
RODA-VIVA: um samba que Chico não fez. Diário de Notícias, 4ª Seção, Rio de Janeiro, 7 jan. 1968, p. 3.
“RODA-VIVA” vezes cem. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 11 abr. 1968.SANZ, Luiz Alberto. De Chico Buarque. A Roda realista. Última Hora, Rio de Janeiro, 23 jan. 1968.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Imagens de Terezin: a arte entre o testemunho e a resistência. Revista 18, São Paulo, ano 3, n. 9, p. 32-33, set./nov. 2004.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma – a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psic. Clin., Rio de Janeiro, v. 20, n. 1, p. 65-82, 2008. https://doi.org/10.1590/S0103-56652008000100005.
SIMILI, Ivana Guilherme; MORGADO, Débora Pinguello. Tecidos, linhas e agulhas: uma narrativa para Zuzu Angel. Revista Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 7, n.15, p. 177-201, maio-ago. 2015. https://doi.org/10.5965/2175180307152015177.
SODRÉ, NELSON WERNECK. Quem é o povo no Brasil?. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1962.
TOLEDO, Heloísa Maria dos Santos. Som Livre e trilhas sonoras das telenovelas: pressupostos sobre o processo de difusão da música. In: GUERRINI JR., Irineu; VICENTE, Eduardo. Na trilha do disco: relatos sobre a indústria fonográfica no Brasil. Rio de Janeiro: E-papers, 2010, p. 23-40.
VELOSO, Caetano. Alegria, alegria. Interpretação: Caetano Veloso, Beat Boys. III Festival de Música Popular Brasileira. TV Record. São Paulo, Teatro Record Centro, 1967.
VIGNATI, Roberto. Roda viva de Chico e Celso. Diário Popular, São Paulo, 25 maio 1968.
WILLIAMS, Raymond. Marxismo e literatura. Tradução de Waltensir Dutra. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1979.
WOLFF, Fausto. Roda viva. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 5 fev. 1968, p. 8.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY.
