“Retain the moment, distrust memory”: Telê Ancona Lopez’s genetic criticism
DOI:
https://doi.org/10.11606/2316901X.n91.2025.e10741Keywords:
Genetic criticism, Literary history, Circulation of theoryAbstract
Genetic criticism, initially defined as a critical methodology that extends textual hermeneutics to encompass “pre-texts” – manuscripts, notes, plans, and sketches – emerged from diverse historical processes occurring across multiple nations, often independently. This analysis examines the evolution of these processes within the Brazilian context, particularly focusing on the work of Telê Ancona Lopez. It acknowledges the contribution of French genetic criticism and the role of foreign theorists in prompting a reevaluation of local assumptions.
Downloads
References
ANDRADE, Mário de. Macunaíma: o herói sem nenhum caráter. São Paulo: Cupolo, 1928.
BENTO, Conceição Aparecida. A crítica genética em Un coeur simple de Flaubert. Dissertação (Mestrado em Letras). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1999.
CABRERA, Delfina.; GOLDCHLUK, Graciela. Entre ledon et la traduction. Formes de la critique génétiqueen Argentine. Continents manuscrits, n. 14, 2020, p. 1-11. https://doi.org/10.4000%2Fcoma.5165.
CANDIDO, Antonio. Noções de análise histórico-literária. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2005.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos 1750-1880. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2009.
CATELLI, Nora. Academias: los equívocos del comparatismo en el mundo (hispánico). Chuy: Revista de Estudios Literarios Latinoamericanos, v. 2, n. 2, Julio 2015, p. 34-44. Disponível em: https://revistas.untref.edu.ar/index.php/chuy/article/view/119. Acesso em: maio 2025.
CATELLI, Nora. Asymmetry. Specters of comparativism in the circulation of theory. Journal of World Literature, v. 2, n. 1, 2017, p. 11-26. https://doi.org/10.1163/24056480-00201001.
DE BIASI, Pierre-Marc. A genética dos textos. Tradução de Marie-Hélène Paret Passos. Porto Alegre: Editora da PUCRS, 2010.
ESPAGNE, Michel. Pour une épistém analyse des études génétiques. Études françaises, v. 28, n. 1, 1992, p. 29-48. https://doi.org/10.7202/035866ar.
FIGUEIREDO, Tatiana Longo. Edição genética de Vento: esboço de um romance de Mário de Andrade. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2001.
FRANCIS, Paulo. O festival permanente de besteira. Folha de S. Paulo, Folha Ilustrada, 12 de maio, 1984a, p. 50.
FRANCIS, Paulo. Diário da corte. Folha de S. Paulo, 7 de julho, 1984b.
GALINDEZ, Verónica. Alucinações, memória e gozo místico: dimensões dos manuscritos de “Un coeur simple” e “Hérodias” de Flaubert. Dissertação (Mestrado em Letras). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2000.
GALINDEZ, Verónica. Como as mil peças de um jogo de escritura: alucinação nos manuscritos de Flaubert. Dissertação (Doutorado em Letras). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2003.
GAMA, Mônica Fernanda Rodrigues. Classificar-criar: o breviário criativo de Guimarães Rosa. Manuscrítica, n. 26, 2014, p. 10-26. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i26p10-26.
GAMA, Mônica Fernanda Rodrigues. Plástico e contraditório rascunho: a autorrepresentação de João Guimarães Rosa. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2013.
GENESIS. Théorie: état des lieux. Sous la direction de Louis Hay. Genesis, n. 30, 2010. https://doi.org/10.4000/genesis.78.
GENESIS. Composer. Genesis, n. 31, 2010. https://doi.org/10.4000/genesis.316.
GOLDCHLUK, Graciela. El manuscrito como um cuerpo que insiste. Manuscrítica: Revista de Crítica Genética, n. 42, dez. 2020, p. 128-143. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i42p128-143.
GOLDCHLUK, G.; CABRERA, D. Entre le don et la traduction. Formes de la critique génétique en Argentine. Continents manuscrits, n. 14, abr. 2020, p. 1-11. https://doi.org/10.4000/coma.5165.
GRANDO, Cristiane. “Amavisse” de Hilda Hilst: edição genética e crítica. Dissertação (Mestrado em Letras). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo,1998.
GRÉSILLON, Almuth. Alguns pontos sobre a história da crítica genética. Estudos Avançados, v. 5, n. 11, abr. 1991, p. 7-18. https://doi.org/10.1590/S0103-40141991000100002.
HAY, Louis. Critiques de la critique génétique. Genesis, v. 6, n. 1, 1994, p. 11-23. https://doi.org/10.3406/item.1994.974.
HAY, Louis. A literatura dos escritores. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2007.
JOSSERAND, Sylvie. Édition genético-critique d’unromaninédit et inachevé de Mário de Andrade: Café. Thèse (Doctorat en Lettres). Université de Paris 10-Nanterre, 1989.
KOCH-GRÜNBERG, Theodor. Vom Roroima zum Orinoco: Ergebnisse einer Reise in Nordbrasilien und Venezuela in den Jahren 1911-1913. Stuttgart: Verlag Streckerund Schöder, 1924.
LEBRAVE, Jean-Louis. La critique génétique: une discipline nouvelle ou un avatar moderne de la philologie?. Genesis, n. 1, 1992, p. 33-72. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/item_1167-5101_1992_num_1_1_870. Acesso em: maio 2025.
LOIS, Élida. La critique génétique en Argentine: précurseurs, irruption et état actuel. Genesis, n. 33, out. 2011, p. 149-156. https://doi.org/10.4000/genesis.625.
LOIS, Élida. Los estudios de crítica genética em el campo de la literatura hispanoamericana. In: VAUTHIER, B.; CORRADINE, J. G. (Org.).
Crítica genética y edición de manuscritos hispánicos contemporáneos. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2012. E-book.
LOPEZ, Telê Ancona. A margem e o texto: contribuição para o estudo de Macunaíma. Boletim Bibliográfico da Biblioteca Municipal “Mário de Andrade”, n. especial, São Paulo, fev.1970, p. 9-81.
LOPEZ, Telê Ancona. Mário de Andrade: ideologia e cultura popular. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1970b.
LOPEZ, Telê Ancona. Mário de Andrade: ramais e caminho. São Paulo: Duas Cidades, 1972.
LOPEZ, Telê Ancona. Macunaíma: a margem e o texto. São Paulo: Hucitec, 1974.
LOPEZ, Telê Ancona. Textos, etapas, variantes: o itinerário da escritura. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 31, dez. 1990-mar. 1991, p. 147-159. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i31p147-159.
LOPEZ, Telê Ancona. Projetos e reflexões da equipe Mário de Andrade. Manuscrítica, n. 8, São Paulo, 1999, p. 39-48. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/manuscritica/article/view/177466/164501. Acesso em: maio 2025.
LOPEZ, Telê Ancona. La bibliothèque de Mario de Andrade: une moisson engrangée pour la création. Genesis, n. 18, 2002, p. 45-65. https://doi.org/10.3406/item.2002.1212.
LOPEZ, Telê Ancona. Leituras e criação: fragmentos de um diálogo de Mário de Andrade. Manuscrítica, n. 15, São Paulo, p. 62-95, 17 out. 2007. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i15p62-95.
LOPEZ, Telê Ancona. Mário de Andrade leitor e escritor: uma abordagem de sua biblioteca e de sua marginália. Escritos: Revista da Fundação Casa de Rui Barbosa, ano 5, n. 5, Rio de Janeiro, 2011, p. 53-75. Disponível em: http://escritos.rb.gov.br/numero05/FCRB_Escritos_5_4_Tele_Ancona_Lopez.pdf. Acesso em: maio 2025.
MENDES, Marlene Gomes. Edição crítica em uma perspectiva genética de As três Marias de Rachel de Queiroz. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1996.
MORAES, Marcos Antonio de. Diálogo epistolar: edição da correspondência Mário de Andrade/Manuel Bandeira. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1997.
NÁCHER, Max Hidalgo. Cais brasileiros da desconstrução: etnocentrismo e diferença colonial. Revista de Estudos Literários, v. 14, jul. 2024, p. 45-74. https://orcid.org/0000-0001-8587-8995.
PINO, Claudia Amigo. A escritura da ficção e a ficção da escritura: análise de 53 jours, de Georges Perec. Tese (Doutorado em Letras). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2001.
PINO, Claudia Amigo; ZULAR, Roberto. Escrever sobre escrever: uma introdução crítica à crítica genética. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
PINO, Claudia Amigo. Crítica genética: o que interpretar?. Desenredo: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo, v. 10, n. 2, jul.-dez. 2014, p. 259-273. http://dx.doi.org/10.5335/rdes.v10i2.4196.
ROMANELLI, Sergio. Uma gênese da crítica genética no Brasil: 1984-2014. Lo que los archivos cuentan, n. 3, 2014, Montevidéu, p. 69-87. Disponível em: http://bibliotecadigital.bibna.gub.uy:8080/jspui/handle/123456789/50494. Acesso em: maio 2025.
SALLA, Thiago Mio. Graciliano Ramos e a Cultura política: mediação editorial e construção do sentido. São Paulo: Edusp/Fapesp, 2016.
SALLA, Thiago Mio. Novos ramos de Graciliano: três inéditos do autor de Vidas secas. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 66, 2017, p. 251-170. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901x.v0i66p251-270.
SALLES, Cecilia Almeida. Gesto inacabado: processo de criação artística. São Paulo: Fapesp/Annablume, 1998.
SEGALA, Amos. Memória textual e identidade cultural. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 31, dez. 1990-mar. 1991, p. 5-18. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i31p5-18.
SILVA, Guilherme Ignácio da. Arte do fragmento: processos de criação em um Cahier de “A La recherche du temps perdu” de Marcel Proust. Dissertação (Mestrado em Letras). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2000.
TAVANI, Giuseppe. Alguns problemas da edição crítica. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 31, dez. 1990-mar. 1991, p. 35-48. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i31p35-48.
TEIXEIRA, Celina Borges. Nos rascunhos de “L’Ange”: os movimentos da criação de Paul Valéry. Dissertação (Mestrado em Letras). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo,2002.
WILLEMART, Philippe. Ainda o prototexto: argumentos para um novo campo de pesquisa. Desvendando os fundamentos do processo poético. Folhetim, 24 de junho de 1984, p. 10-11.
WILLEMART, Philippe. Crítica genética e psicanálise. São Paulo: Perspectiva, 2005.
WILLEMART, Philippe. A crítica genética hoje. Alea: Estudos Neolatinos, v. 10, n. 1, jun. 2008, p. 130-139. https://doi.org/10.1590/S1517-106X2008000100010.
WILLEMART, Philippe. Comment comprendre et penser le manuscrit?. Genesis, n. 30, 2010, p. 213-218. https://doi.org/10.4000/genesis.146.
ZULAR, Roberto. No limite do país fértil (Os escritos de Paul Valéry entre 1894 e 1896). Tese (Doutorado em Letras). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2002.
ZULAR, Roberto. Uma visão performática da crítica genética. Revista de Letras, v. 47, n. 2, jul.-dez. 2007, p. 39-56. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/letras/article/view/476/577. Acesso em: maio 2025.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY.
