Two Petronian episodes in “Ci, Mãe do Mato”: a study on classical reception in Macunaíma
DOI:
https://doi.org/10.11606/2316901X.n89.2024.e10702Keywords:
Satyricon, Macunaíma, Classical receptionAbstract
This article proposes a study of the reception of classical literature in the chapter “Ci, Mãe do Mato”, from Mário de Andrade’s rhapsody Macunaíma, 1928, particularly of two episodes from Petronius’s Satyricon, the important first-century AD Latin novel: the boy from Pergamum (Sat. 85-87) and Crotona (Sat. 116-141). By examining its structure and content, this analysis explores how they are incorporated into the composition of the chapter through a complex process of adaptation, thereby dissolving the boundaries between Amerindian myth, classical literature, and Brazilian literature.
Downloads
References
ANDRADE, Mário de. Poesias completas. 1. ed. Edição crítica de Diléa Zanotto Manfio. São Paulo: Edusp; Belo Horizonte: Itatiaia, 1987.
ANDRADE, Mário de. Macunaíma, o herói sem nenhum caráter. Estabelecimento do texto Telê Porto Ancona Lopez. 1. ed. São Paulo: Ubu, 2017.
CAMPOS, Haroldo de. A parte preparatória: proibições/infrações. In: CAMPOS, Haroldo. Morfologia do Macunaíma. 1. ed. São Paulo: Perspectiva, 1973, p. 123-140.
FONSECA, Maria Augusta. Macunaíma, Horácio e Virgílio. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, n. 36, 1994, p. 67-79. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i36p67-80.
HARDWICK, Lorna. I. From the classical tradition to reception studies. New Surveys in the Classics, n. 33. Oxford: Oxford University Press, 2003, p. 1-11. https://doi.org/10.1017/S0533245100030765.
KOCH-GRÜNBERG, Theodor. Do Roraima ao Orinoco: resultados de uma viagem no Norte do Brasil e na Venezuela nos anos de 1911 a 1913. Vol. II: mitos e lendas dos índios Taulipáng e Arekuná. Tradução de Cristina Alberts-Franco. 1. ed. São Paulo: Editora Unesp; Editora UEA, 2022.
MARTINDALE, Charles. Reception. In: KALLENDORF, Craig. W. (Org.). A companion to classical tradition. 1. ed. Malden, MA, e Oxford: Wiley-Blackwell, 2007, p. 297-311.
PETRÔNIO. Satíricon. Tradução e posfácio de Claudio Aquati. Apresentação de Raymond Queneau. 1. ed. São Paulo: Cosac Naify, 2008.
PROENÇA, Manuel Cavalcanti. III – Ci, Mãe do Mato. In: PROENÇA, Manuel Cavalcanti. Roteiro de Macunaíma. 3. ed. Brasília: Civilização Brasileira, 1974, p. 134-141.
REDEL, Elisangela. Ci, Mãe do Mato: o mito das amazonas às avessas em Macunaíma e o projeto modernista. Manuscrítica: Revista de Crítica Genética, São Paulo, n. 30, 2016, p. 32-46. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i30p32-46.
RICHLIN, A. Sex in the Satyrica: outlaws in the Literatureland. In: PRAG, J.; REPATH, I. (Org.). Petronius: a handbook. Oxford: Wiley-Blackwell, 2009, p. 82-100.
SÁ, Lúcia. Macunaíma e as fontes indígenas. In: ANDRADE, Mário de. Macunaíma, o herói sem nenhum caráter. Estabelecimento do texto Telê Porto Ancona Lopez. 1. ed. São Paulo: Ubu, 2017, p. 223-240.
SANO, Lucia. Recepção clássica no Brasil: entre o local, o universal e o global. Nuntius Antiquus, Belo Horizonte, v. 20, n. 1, 2024, p. 1-35. https://doi.org/10.35699/1983-3636.2022.52542.
SOUZA, Gilda de Mello e. O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma. 2. ed. São Paulo: Duas Cidades e Editora 34, 2023.
ZUKOSKI, Ana Maria Soares; SILVA, Miriam Cardoso da; COQUEIRO, Wilma dos Santos. Intersecções entre o mito das amazonas e a lenda das icamiabas em terras tupiniquins: Ci, a Mãe do Mato. Ideação. Revista do Centro de Educação, Letras e Saúde, Foz do Iguaçu, v. 25, n. 2, 2023, p. 315-333. https://doi.org/10.48075/ri.v25i2.30789.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY.
How to Cite
Funding data
-
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Grant numbers 023/05053-7
