Conservation in context: values, risks and decisions
DOI:
https://doi.org/10.11606/2316901X.n92.2025.e10776Keywords:
Conservation-restoration, Paper support, Decision-makingAbstract
This essay examines conservation and restoration practices at the Institute of Brazilian Studies (IEB/USP) by comparing three types of paper-based collections – archival documents, works on paper from the Visual Arts Collection, and books from the Library – which share the same materiality but operate under distinct statutes. From an ethical standpoint, it discusses how values, risks, and principles guide technical decisions and care policies. Three vignettes reveal different approaches to prevention, conservation, and restoration, highlighting the role of time as a coauthor: to intervene is to edit its passage without silencing the material voice of the object.
Downloads
References
BOITO, Camillo. Os restauradores: conferência feita na Exposição de Turim em 7 de junho de 1884. Tradução de Paulo Mugayar Kühl; Beatriz Mugayar Kühl. Cotia: Ateliê Editorial, 2014.
BRANDI, Cesare. Teoria da restauração. Tradução de Beatriz Mugayar Kühl. Cotia: Ateliê, 2004.
CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Brasília: Ed. UnB, 1994.
GONTIJO, Alice Almeida. Conceitualizando “encadernação de conservação” através do tratamento de um exemplar do boletim Curiosités du Journalisme et de l’Imprimerie. In: ALMADA, Márcia; VELOSO, Bethania; UTSCH, Ana (Org.). Experiências e reflexões sobre a restauração de documentos gráficos. Belo Horizonte: Fino Traço, 2021, p. 13-28. Disponível em: https://www.finotracoeditora.com.br/e-book-experiencias-e-reflexoes-sobre-a-restauracao-de-documentos-graficos. Acesso em: 11 nov. 2025.
GUILHERME, Mônica; GONTIJO, Alice. Estudantes da BYU realizam oficina no Laboratório de Conservação e Restauro. Informe IEB, n. 27, São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros, USP, setembro 2025, p. 14-15. Disponível em: https://www.ieb.usp.br/wp-content/uploads/sites/127/2016/05/Informe-IEB-27.pdf. Acesso em: 11 nov. 2025
LEVEAU, Pierre. Restauration et traduction: une question de philosophie. CeROArt [En Ligne], n. 6, 2011. https://doi.org/10.4000/ceroart.2088.
MUÑOZ VIÑAS, Salvador. La restauración del papel. Madrid: Editorial Tecnos, 2010.
PHILIPPOT, Paul. Restauration from the perspective of the humanities. In: PRICE, Nicholas Stanley (Org.). Historical and philosophical issues in the conservation of cultural heritage. Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 1996, p. 216-228.
RIBEIRO, Vanessa Costa. Dos bastidores à exposição Flávio Império: tens a vontade e ela é livre. Informe IEB, n. 27, São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros, USP, setembro 2025, p. 5-6. Disponível em: https://www.ieb.usp.br/wp-content/uploads/sites/127/2016/05/Informe-IEB-27.pdf. Acesso em: 11 nov. 2025.
RIEGL, Aloïs. O culto moderno dos monumentos: e outros ensaios estéticos. Introdução, tradução e notas: João Tiago Proença. Lisboa: Edições 70, 2013.
SZIRMAI, J. A. The archaeology of medieval bookbinding. Aldershot/Burlington: Ashgate, 1999.
UTSCH, Ana. A mecânica dos livros: encadernação, bibliologia e conservação. PÓS: Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes da EBA/UFMG, v. 11, n. 22, maio-ago. 2021, p. 157-188. https://doi.org/10.35699/2237-5864.2021.25704.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY.
