Construindo um projeto de restauro:

Os desafios metodológicos da conservação baseada em valores

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.11606/1984-4506.risco.2024.220923

Mots-clés :

Restauro, Projeto, Patrimônio, Valores, Mariana

Résumé

Aujourd'hui, la théorie de la conservation reconnaît que le patrimoine ne peut être défini objectivement à travers des critères universels qui émaneraient de l'analyse des biens culturels. À la place, une conception intersubjective du patrimoine a émergé, reconnaissant que les valeurs sont attribuées aux biens culturels par différents individus. Par conséquent, on passe de la perspective de la conservation basée sur la matière à l'idée de conservation basée sur les valeurs, un paradigme qui place l'évaluation par les différents acteurs impliqués dans ce processus au cœur de ses préoccupations. Malgré le consensus sur cette question, cette perspective intersubjective n'a pas été pleinement intégrée, ni dans la théorie ni surtout dans la pratique de la conservation. Cet article porte sur l'approche adoptée dans le projet de restauration du bâtiment de la Casa de Câmara e Cadeia de Mariana (MG), où des efforts ont été déployés pour enquêter sur le large éventail de valeurs qui lui sont attribuées, dans le but de construire le projet de restauration à partir d'une perspective intersubjective.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographies de l'auteur

  • Leonardo Barci Castriota Castriota, Universidade Federal de Minas Gerais

    Leonardo Barci Castriota est architecte et urbaniste (1986), titulaire d'un doctorat en philosophie de l'Université fédérale du Minas Gerais (2000) et d'un post-doctorat au Getty Conservation Institute (GCI) à Los Angeles (2001) et à l'Universidad Politécnica de Madrid (2009/2010). Actuellement, il est professeur titulaire à l'Université fédérale du Minas Gerais. Il a été président du Comité brésilien du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS/BRASIL) (2015-2021) et, depuis décembre 2017, vice-président d'ICOMOS international. Il a également été vice-président de l'Association nationale de recherche et d'études interdisciplinaires en sciences sociales et humaines (ANINTER-SH), de 2012 à 2016. Il a publié 53 articles dans des revues spécialisées et 98 travaux dans des actes de colloques. Il a 67 chapitres de livres et 24 livres publiés et organisés. Il compte 81 éléments de production technique, notamment des projets de restauration, des plans et des projets de conservation et de réhabilitation du patrimoine, ainsi que de l'urbanisme, en particulier la coordination de six plans directeurs municipaux. Il a participé à 115 événements, à l'étranger et au Brésil. En tant que conseiller académique, il a supervisé 3 thèses de doctorat, 45 mémoires de maîtrise, 30 monographies de fin d'études de spécialisation et a dirigé 62 travaux de recherche en initiation scientifique dans les domaines de l'architecture et de l'urbanisme, de la philosophie et du droit. Il a reçu 9 prix et/ou hommages. Son domaine d'activité se situe dans le domaine de l'architecture et de l'urbanisme, avec un accent sur la conservation et la revitalisation du patrimoine et sur la planification et la conception de l'espace urbain.

    Leonardo Barci Castriota a été chercheur à la Fondation Rockefeller et au Getty Conservation Institute, et est chercheur avec une bourse de productivité du Conseil national de développement scientifique et technologique (CNPq) depuis 2002 et de la FAPEMIG, avec la bourse de chercheur mineiro, depuis 2007. Il a également occupé divers postes et fait partie de conseils dans le domaine du patrimoine, notamment la Direction du patrimoine culturel de la municipalité de Belo Horizonte (1993-1994), le Conseil délibératif du patrimoine culturel de la municipalité de Belo Horizonte (1995-2000) et le Conseil de tutelle de l'Institut d'État du patrimoine historique et artistique du Minas Gerais (IEPHA-MG). Actuellement, il est membre du Conseil technique de l'Institut du patrimoine historique et artistique national (IPHAN) et du Conseil d'État du patrimoine du Minas Gerais (CONEP-MG).

    Il a été président de l'Institut des architectes du Brésil, département du Minas Gerais (IAB-MG) (1999-2003) et directeur de l'École d'architecture de l'Université fédérale du Minas Gerais (2002-2006). Il a coordonné le programme de troisième cycle interdisciplinaire en environnement construit et patrimoine durable (PPG-ACPS) à l'UFMG. Dans son curriculum Lattes, les termes les plus fréquents dans la contextualisation de sa production scientifique, technologique et artistique et culturelle sont : patrimoine, architecture, urbanisme, revitalisation, préservation, Brésil, conservation, ville et histoire.

  • Vilmar Pereira Sousa, Universidade Federal de Minas Gerais

    Possui graduação em Geografia (1998), em Licenciatura em História (1998) e em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (2003). É especialista em Metodologia de Ensino de Geografia pela Faculdade de Educação São Luís (1999) e Mestre em Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável pela Escola de Arquitetura da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) (2010). Doutorando no Programa de Pós Graduação em Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável (Escola de Arquitetura da UFMG). Foi diretor do CEFART (Centro de Formação Artística e Tecnológica da Fundação Clóvis Salgado) . Atua como autônomo na área de Psicologia, mediação de conflitos e planejamento estratégico. Tem desenvolvido diversos projetos unindo psicologia social e geografia urbana, tendo participado como consultor na elaboração de seis Planos Diretores Participativos, dois Planos de Habitação de Interesse Social, Inventário das Técnicas Construtivas Tradicionais dos estados de Minas Gerais e de Santa Catarina, junto à Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). É Diretor Executivo do Instituto de Estudos de Desenvolvimento Sustentável (IEDS). Tem experiência na área de Psicologia e Geografia, atuando principalmente nos seguintes temas: patrimônio, políticas públicas, cidade, morfologia e planejamento e gestão territorial.

Références

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ORGANIZAÇÕES NÃO GOVERNAMENTAIS (ABONG). Manual de esboço de projetos. São Paulo: ABONG, 2002

ABREU, Regina. Patrimonialização das diferenças e os novos sujeitos de direito coletivo no Brasil. In: TARDY, C.; DODEBEI, V. (Orgs.). Memória e novos patrimônios. Marseille: OpenEdition Press, 2015. p. 67-93.

AUSTRALIA ICOMOS. The Burra Charter 2013: The Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance. Burwood, Australia: AUSTRALIA ICOMOS, 2013.

AVRAMI, Erica; MASON, Randall; DE LA TORRE, Marta (Orgs.). Values and Heritage Conservation: Research Report. Los Angeles: Getty Conservation Institute, 2000.

BARRETO, Paulo Thedim. Casas de Câmara e Cadeia. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, 1947.

CASTRIOTA, Leonardo Barci (Org.). Casa de Câmara e Cadeia de Mariana: a recuperação de um patrimônio nacional. Belo Horizonte: IEDS, 2012.

CASTRIOTA, Leonardo Barci. Patrimônio e Valores I. A via crítica de Alois Riegl. Belo Horizonte: Miguilim: IEDS, 2022.

COULOMBIÉ, Julieta Elizaga; LADRÓN DE GUEVARA, Bernardita. La conservación-restauración en un escenario plural de valoraciones: caminos para una aproximación conceptual. Conserva. N. 13, 2009. p. 81-94.

CRUZ, R. Metodologia ZOPP e avaliação de projetos sociais, Revista Katálysis, 6(1), 2003, p. 81-90

DE LA TORRE, Marta (ed.). Assessing the Values of Cultural Heritage. Los Angeles: Getty Conservation Institute, 2002.

DEPARTAMENTO DE PLANEAMENTO, ORÇAMENTO E ADMINISTRAÇÃO. Diretrizes para o planejamento do trabalho pelo método ZOPP. Brasília: Deputados, 2013.

MASON, Randall. Theoretical and Practical Arguments for Values-Centered Preservation. CRM: The Journal of Heritage Stewardship 3, N.2, 2006. p. 21-48. Disponível em: http://www.minervapartners.org/minerva/files/MasonCRM.pdf.

KORTZFLEISCH, G. von. Planeamento pelo método ZOPP. Eschborn: GTZ, 1983.

SORENSEN, Marie Louise S.; CARMAN, John (ed.). Heritage Studies. Methods and Approaches. London: New York, Routledge, 2009.

REYES, Paulo. Projeto por Cenários. Porto Alegre: Editora Sulina, 2015.

SZMYGIN, Boguslaw. A variety of conservation principles and methods - The basis of contemporary heritage preservation. In: Estrategias relativas al patrimonio cultural mundial. La salvaguarda en un mundo globalizado. Principios, prácticas y perspectivas. 13th ICOMOS General Assembly and Scientific Symposium. Actas. Comité Nacional Español del ICOMOS, Madrid, 2002. pp. 196-198. Disponível em <http://openarchive.icomos.org/575/>.

ZANCHETI, S.M.; HIDAKA, L.T.F.; RIBEIRO, C.; AGUIAR, B.. Judgement and validation in the Burra Charter process: introducing feedback in assessing the cultural significance of heritage. City & Time 4 (2): 5. 2009.

Téléchargements

Publiée

2024-07-02

Numéro

Vol. 22 No 1 (2024): Edição regular: fluxo contínuo

Rubrique

Artigos e Ensaios

Licence

(c) Copyright Leonardo Barci Castriota Castriota, Vilmar Sousa 2024

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Comment citer

Castriota, L. B. C., & Sousa, V. P. (2024). Construindo um projeto de restauro:: Os desafios metodológicos da conservação baseada em valores. Risco - Revue De Recherche En Architecture Et Urbanisme, 22(1). https://doi.org/10.11606/1984-4506.risco.2024.220923