Validación transcultural del Child Adolescent Teasing Scale para escolares colombianos

Autores/as

  • Karol Johanna Briñez Ariza Universidad Nacional de Colombia
  • Clara Virginia Caro Castillo Universidad Nacional de Colombia
  • María Elena Echevarría-Guanilo Universidad Federal de Santa Catarina
  • Marta Lenise Do Prado Universidad Federal de Santa Catarina
  • Silvana Silveira Kempfer Universidad Federal de Santa Catarina

DOI:

https://doi.org/10.1590/1518-8345.2099.2968

Palabras clave:

Acoso escolar, Estudios de validación, Encuestas y Cuestionarios, Servicios de Enfermería Escolar, Enfermería, Investigación Metodológica en Enfermería

Resumen

Objetivo: realizar la validación transcultural del instrumento “Child Adolescent Teasing Scale” para la población de escolares colombianos. Método: estudio metodológico con escolares de 8 a 15 años, de instituciones educativas públicas y privadas de Ibagué, Colombia. Se usó la ficha de caracterización y el Child Adolescent Teasing Scale. Resultados: el proceso de adaptación transcultural se organizó en siete etapas: comparación de la versión en español del instrumento con la versión original en inglés, retrotraducción, versión consenso, validez facial y adaptación al lenguaje por escolares, validez facial y de contenido por expertos, comité de evaluación para la versión final, prueba piloto y confiabilidad. Conclusión: la versión adaptada al español usado en Colombia del Child Adolescent Teasing Scale (Escala de burlas para niños y adolescentes), que mide frecuencia y molestia por las burlas, mostró resultados recomendables de validez y confiabilidad.

Descargas

Descargas

Publicado

2018-01-01

Número

Vol. 26 (2018)

Sección

Artículos Originales

Licencia

Los derechos de autor son propiedad exclusiva de la Revista Latino-Americana de Enfermagem (RLAE), transferidos a través de la Declaración de Transferencia de Derechos de autor (que está en el formulario individual de declaración) firmada por los autores. Para el uso de artículos, RLAE adopta la Licencia Creative Commons CC BY-NC atribución no comercial (abstracto o código completo de licencia). Con esta licencia es permitido acceder, descargar (download), copiar, imprimir, compartir, reutilizar y distribuir los artículos, desde que para uso no comercial y con citación de la fuente, dando los créditos de autor a la Revista Latino-Americana de Enfermagem. En tales casos, no se necesita permiso de los autores o editores.

Cómo citar

Validación transcultural del Child Adolescent Teasing Scale para escolares colombianos. (2018). Revista Latino-Americana De Enfermagem, 26, e2968. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2099.2968