“O nosso tudo” o mito de Púchkin pelo prisma dos escritores dissidentes soviéticos
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2017.128002Palavras-chave:
literatura russa, Aleksándr Púchkin, Serguei Dovlátov, Joseph Brodsky, Andrei Siniávski, URSSResumo
A figura do poeta Aleksándr Púchkin ocupa papel central na cultura russa, sendo um de seus principais símbolos. Neste artigo, pretendemos traçar um panorama do desenvolvimento do mito puchkiniano ao longo dos séculos 19 e 20 e analisar as posições de três escritores dissidentes: Joseph Brodsky (1940-1996), Andrei Siniávski (1925-1997) e Serguei Dovlátov (1941-1990).
Downloads
Referências
BOYM, S. Common Places. Mythologies of Everyday Life in Russia. Cambridge: Harvard University Press, 1994.
BRODSKY, J. Sotchiniénia: Stikhotvoriénia. Essé (Obras: Poemas. Ensaios). Ekaterinburgo: U-Factória, 2002.
BRODSKY, J. Tchast riétchi. Stikhotvoriénia 1972 – 1976 (Parte do discurso. Poemas de 1972 – 1976). São Petersburgo: Púchkinski Fond, 2000.
DOBROZRÁKOVA, G. Mífy Dovlátova i mífy o Dovlátove: probliémy morfológuii i stilístiki (Mitos de Dovlátov e mitos sobre Dovlátov: problemas de morfologia e estilística). Samara: Povóljskii Gosudárstviennyj Universtitiet Telekommunikátsii i Informátiki, 2008.
DOSTOIÉVSKI, F. “Púchkinskaia rietch”. (“O discurso a Púchkin”.) IN: Pólnoe sobránie sotchiniénii (Obras completas), V. 26. Leningrado: Naúka, 1984, pp. 129 – 149.
DOVLÁTOV, S. Parque cultural. São Paulo: Kalinka, 2016. Tradução de Yulia Mikaelyan.
DOVLÁTOV, S., Iefímov, I. Epistoliárnyi roman (Romance epistolar). Moscou: Zakhárov, 2001.
GUÉNIS, A. “Púchkin”. IN: Dovlátov, S. Posliédniaia kniga (O ultimo livro) São Petersburgo: Ázbuka, 2012, pp. 322 – 339.
GUL, R. “Progúlki khama s Púchkinym”. (“Passeios de um grosseirão com Púchkin”.) IN: Nóvyi jurnal (A nova revista). Nova Iorque, 1976, № 24.
Disponível em: http://inieberega.ru/node/374
KOVÁLOVA, A., Lurié, L. Dovlátov. São Petersburgo: Amfora, 2009.
LÓTMAN, Iú. Púchkin. Biográfia Pissátielia. Roman “Ievguéni Oniéguin”. Kommentárii (Púchkin. A biografia do escritor. O romance ‘Ievguéni Oniéguin’. Comentários). São Petesburgo: Ázbuka, 2015.
MELETÍNSKI, E. Ot mifa k literature (Do mito à literatura). Moscou: Rossíiski gossudárstvennyi gumanitárnyi universitet, 2001.
PÚCHKIN, A. Poesias escolhidas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992. Tradução de José Casado.
SCHLÖGEL, K. Terror i mietchtá. Moskvá 1937 (Terror e sonho. Moscou 1937). Moscou: ROSSPEN: Fond “Prezidiéntskii tsentr B.N. Iéltsina”, 2011. Tradução de B. Brun-Tsekhovói.
TERTS, A. Progúlki s Púchkinym (Passeios com Púchkin). Moscou: Globulus, Izd-vo NTS ENAS, 2005.
YOUNG, Je. Sergei Dovlatov and His Narrative Masks. Northwestern University Press, 2009.
ZAGUIDÚLLINA, M. Púchkinski mif v kontsé XX vieka (O mito puchkiniano no final do século XX). Tcheliábinsk: Izdátelstvo Tcheliábinskovo Gossudárstvennovo Universiteta, 2001.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2017 Yulia Mikaelyan
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores que publicam na RUS concordam com os seguintes termos:
a. Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
