«Из чего только сделаны девочки?»: гендер и телесность в рассказе Юрия Нагибина «Эхо».

Marina Balina

doi:10.11606/issn.2317-4765.rus.235794

Autores

Marina Balina Illinois Wesleyan University https://orcid.org/0000-0002-1305-8346

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.235794

Palavras-chave:

Гендерная нейтральность тела, Дресс-код как поведенческая норма, Женственность, Презентация сексуальности, Репрезентация сексуальности, Советские правила гендерного «приличия», Телесность

Resumo

Рассказ Нагибина «Эхо» был одной из первых новаторских попыток рассмотреть сексуальность как серьезную тему в подростковой литературе советского периода. В то время, как детская литература в целом тщательно избегала изображения детской сексуальности, Нагибин обратил внимание своих юных читателей на всю сложность изображения обнажённого человеческого тела. Его главная героиня, маленькая девочка по имени Витька, показана глазами мальчика, не воспринимающего сексуальность своей маленькой подруги, несмотря на то, что он постоянно видит ее купающейся обнаженной, Понимание ее женственности и красоты приходит только тогда, когда мальчик видит ее одетой как девочка. История осмысления красоты человеческого тела показана через три стадии преображения девочки: сначала, ее нагота, которую оба персонажа воспринимают как гендерно-нейтральную; затем, ее внешняя намеренная «мальчиковость», когда она ходит в шортах с обнаженным торсом; и, наконец, переход к "оформленному" телу, когда, наконец, Витька одета как настоящая девочка. Эти три стадии телесной репрезентации детского (женского) тела создают запутанную двойственность для юного читателя: с одной стороны, история бросает вызов установленному чувству советской «благопристойности» (ведь нагота воспринималась как постыдное явление, нарушающее поведенческие нормы); с другой стороны, изображение Витьки, одетой в соответствии с приемлемыми гендерными кодами, подчеркивает конформизм по отношению к правилам корректного поведения подростка. Так, начав своё повествование с оспаривания доминанты гендерного дресс-кода как поведенческой нормы, автор в финале рассказа подчиняет свободу в восприятии телесности своих юных героев пуританским нормам и правилам советского общества.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Marina Balina, Illinois Wesleyan University

Is Isaac Funk Professor Emerita and Professor of Russian Studies at Illinois Wesleyan University, USA.

Referências

BELYKH, Grigorii, L. Panteleev. Riespublika Chkid. Moskva, Ruslit: Izdatielski proiekt “A i B”, 2015.

BLIAKHIN, Piotr. Krasnyie Diavoliata. Petrozavodsk: Kareliia, 1986.

NAGUIBIN, Iurii. Izbrannoie. Moskva: Tierra, 1994.

SABANEEVA, E.; GOLOVINA, V.; LABZINA, A. Istoriia jizni blagorodnoi jenschiny. Seriia “Rossia v memuarakh”. Moskva: Novoie literaturnoie obozrienie, 1996.

SEIFULLINA, Lidia. Izbrannoie. Tom piervy: povesti, rasskazy, vospominaniia. Moskva: Khudojestvennaia literatura, 1958.

Bibliografia:

BALINA, Marina. Vospitaniie tchuvstv a la sovietique: poviesti o pervoi liubvi. Neprikosnovenny zapas: spetsialny vypusk, posviaschiónny dietskoi litierature, 2 (58) 2008, стр. 154–166.

BALINA, Marina. “Dietskaia literatura na Vtorom vsessoiuznom siezde sovietskikh pissatelei. Vtoroi vsesoiuzny siezd sovietskikh pissatielei. Ideologuiia istoritcheskogo perekhoda i transformatsiia sovietskoi literatury, 1954. Sostaviteli K. A. Bogdánov, V. Iu. Vyiuguin. Sankt Peterburg: Aleteiia, 2018. 167–195.

GASPAROV, Boris. Marchak i vriémia. O russkoi poezii. Sankt-Peterburg:Azbuka, 2001.

TCHUKOVSKI, K. Vyssokoie iskusstvo. Printsipy khudojestvennogo perevoda. Moskva: Sovietski pissátiel, 1964. 169–221.

KAZAK, Volfgang. Leksikon russkoi literatury 20 veka. Perevod Eleny Vargafik et al. Moskva: RIK Kultura, 1996.

KOSTIUKHINA, Marina. Igruchka v dietskoi literaturie. Sankt-Peterburg: Aleteiia, 2008.

KOSTIUKHINA, Marina. Zapiski kukly. Modnoie vospitaniie v literaturie dlia devits kontsa XVIII–natchala XX vieka. Moskva: Novoie literaturnoie obozrienie, 2017.

MAIOFIS, Maria. Poviest Maksa Bremenera “Pust ne sochlos s otvietom!”, 1956, Dietskiie tchteniia, 10 (2), 2016, pp. 53–69.

BALINA, Marina. Narrating Love in Soviet Adolescent Literature of the 1930s: Ruvim Fraerman’s “The Wild Dog Dingo; or A Tale about First Love”. The Russian Review. 73 (July 2014), pp. 354–370.

BORENSTEIN, Eliot. Men Without Women: Masculinity and Revolution in Russian Fiction, 1917–1929. Durham: Duke University Press, 2000.

BUTLER, Judith. Bodies That Matter. On the Discursive Limits of “Sex”. London/NY: Routledge, 1993.

BUTLER, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, London/NY: Routledge, 1990.

DEGRAFFENRIEAD, Julie K. Sacrificing Childhood: Children and the Soviet State in the Great Patriotic War. Lawrence: University of Kansas Press, 2014.

ENTWISTLE, Joanne. The Fashioned Body. Fashion, Dress, and Social Theory. Cambridge: Polity Press, 2000.

HOLMGREN, Beth. “Why Russian girls loved Charskaya.” The Russian Review, Vol. 54 (1), 1995, pp. 91–106.

KASACK, Wolfgang. Lexikon der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts. München: Sagner, 1992.

NAIMAN, Eric Sex in Public: The Incarnation of Early Soviet Ideology. Princeton: Princeton University Press, 1997.

OPIE, Peter; OPIE, Ilona. Robert Southey. In: Oxford Dictionary of Nursery Rhymes. Second Edition. Oxford: Oxford University Press, 1997, pp. 100–101.

RUDOVA, Larissa. “Who is the fairest of them all?”: Beauty and Femininity in Contemporary Russian Adolescent Girl Fiction. Russian Review, 73 (July 2014), pp. 389–403.

VAYSMAN, Margarita. “I Became a Man in a Military Camp”: Negotiating a Transmasculine Identity in Aleksandr Aleksandrov (Nadezhda Durova)’s Personal Documents and Literary Fiction, AvtobiografiЯ, 11, 2022, pp. 33-63.

WOOD, Elizabeth. The Baba and The Comrade: Gender and Politics in Revolutionary Russia. Bloomington: Indiana University Press, 1997.