A Desdêmona de Tennessee Williams: a dinâmica da adaptação teatral de Tom Mitchell

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v25i2236198

Palavras-chave:

teatro estadunidense, dramaturgia contemporânea, adaptação teatral, conto estadunidense

Resumo

Este artigo faz uma análise da adaptação teatral de Why Did Desdemona Love the Moor?, de Tom Mitchell, construída sobre versões fragmentárias do conto inédito de Tennessee Williams. O estudo propõe uma reflexão crítica sobre os modos de resgate, reconstrução e reinscrição da obra no presente. Com base nos contextos históricos de 1930 e 2020, a investigação evidencia como o texto dramatúrgico encena, sem suavizações, tensões raciais, de gênero e de sexualidade, reafirmando a potência disruptiva do material original. A fragmentação estrutural, a metateatralidade e a oscilação entre narração e cena instauram um campo de estranhamento que desloca o espectador da fruição passiva, ampliando a recepção crítica da dramaturgia de Williams em chave contemporânea.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Luis Marcio Arnaut de Toledo, Universidade de São Paulo

    Doutor em Artes pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP) e com estágio pós-doutoral no Departamento de Artes Cênicas do Instituto de Artes de Universidade Estadual de Campinas (IA-Unicamp). Tradutor, dramaturgista, ator e consultor em dramaturgia estadunidense. Pesquisador independente ligado à USP. Membro da Cia. Triptal, São Paulo.

Referências

ADLER, S. Stella Adler on America’s Masters Playwrights: Eugene O'Neill, Thornton Wilder, Clifford Odets, William Saroyan, Tennessee Williams, William Inge, Arthur Miller, Edward Albee. Edited by Harry Paris. New York: Alfred A. Knopf, 2012.

ALEXANDER, M. The New Jim Crow: Mass incarceration in the age of colorblindness. New York: New Press, 2010.

BLACK, G. D. Hollywood Censored: morality codes, Catholics, and the movies. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. (Cambridge Studies in the History of Mass Communication).

BRILLI, S.; GEMINI, L.; GIULIANI, F. Theatre without theatres: investigating access barriers to mediatized theatre and digital liveness during the COVID-19 Pandemic. Poetics, [S. l.], v. 97, 101750, abr. 2023. DOI: 10.1016/j.poetic.2022.101750. Disponível em: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9622380/. Acesso em: 21 maio 2026.

GRÉSILLON, A. Elementos de crítica genética: ler os manuscritos modernos. Tradução de Cristina de Campos Velho et al. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2007.

HARRY RANSOM CENTER – HRC. Tennessee Williams: An Inventory of His Collection at the Harry Ransom Center. Austin: HRC, [s.d.]. Disponível em: https://norman.hrc.utexas.edu/fasearch/findingAid.cfm?eadid=00135. Acesso em: 3 dez. 2024.

LAHR, J. Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh. New York: W. W. Norton & Company, 2015.

LEHMANN, H.-T. Postdramatic Theatre. Translated by Karen Jüs-Munby. New York: Routledge, 2006.

MITCHELL, T. Introduction to “Why Did Desdemona Love the Moor?”. Tennessee Williams Annual Review, New Orleans, n. 19, p. 11-22, 2020a. DOI: 10.2307/48630837. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/48630837. Acesso em: 20 maio 2026.

MITCHELL, T. Why Did Desdemona Love the Moor? [S. l.]: [s.n.], 2020b. Adaptação teatral do conto de Tennessee Williams. Manuscrito não publicado. Cópia em PDF.

PROVINCETOWN TENNESSEE WILLIAMS THEATER FESTIVAL. Why Did Desdemona Love the Moor? Provincetown, 2021. Disponível em: https://www.twptown.org/2021-performances-archive/desdemona-mfegk. Acesso em: 18 fev. 2025.

ROSENFELD, A. Brecht e o teatro épico. São Paulo: Perspectiva, 2012.

RUSSO, V. The celluloid closet: Homosexuality in the movies. New York: Harper & Row, 1987.

SAIDEL, H. Teatralidade, metateatralidade e ironia: aspectos modernos e pós-modernos. ouvirOUver, Uberlândia, n. 5, p. 152-166, 2009. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/ouvirouver/article/view/3183. Acesso em: 18 fev. 2025.

SAMUEL, B. We See You, White American Theater: Reflecting on the Collective’s Progress, Purpose, and Potential. The Brooklyn Rail, Brooklyn, May 2021. Disponível em: https://brooklynrail.org/2021/05/theater/We-See-You-White-American-Theater-Reflecting-on-the-Collectives-Progress-Purpose-and-Potential. Acesso em: 19 fev. 2025.

SHAKESPEARE, W. Otelo, o mouro de Veneza. Tradução de Marilise Rezende Bertin. São Paulo: Martin Claret, 2018.

WILLIAMS, T. Why Did Desdemona Love the Moor? Tennessee Williams Annual Review, New Orleans, n. 19, p. 24-56, 2020. DOI: 10.2307/48630838. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/48630838. Acesso em: 20 maio 2026.

WOODWARD, C. V. The strange career of Jim Crow. Oxford: Oxford University Press, 2001.

Downloads

Publicado

2026-06-30

Edição

v. 25 n. 2 (2026): Dossiê: Metodologias de Pesquisa das Artes Cênicas na Universidade

Seção

ARTIGOS EM FLUXO CONTÍNUO

Licença

Direitos autorais (c) 2026 Luis Marcio Arnaut de Toledo

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Ao submeter um artigo à Sala Preta e tê-lo aprovado para publicação os autores concordam com os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. Os autores mantém, sem restrições, os direitos autorais dos documentos publicados pelo periódico.

Os documentos distribuídos sob os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional podem ser compartilhados, copiados e redistribuídos em qualquer meio e formato desde que sem fins comerciais e que os devidos créditos sejam dados. Os documentos também podem ser adaptados, remixados e transformados desde que, neste caso, as contribuições feitas ao material original  sejam distribuídas sob a mesma licença que o original.

Como Citar

Toledo, L. M. A. de. (2026). A Desdêmona de Tennessee Williams: a dinâmica da adaptação teatral de Tom Mitchell. Sala Preta, 25(2), 213-236. https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v25i2236198