La Desdémona de Tennessee Williams: la dinámica de la adaptación teatral de Tom Mitchell
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v25i2236198Palabras clave:
teatro estadounidense, dramaturgia contemporánea, adaptación teatral, cuento estadounidenseResumen
Este artículo hace el análisis de la adaptación teatral de Why Did Desdemona Love the Moor?, realizada por Tom Mitchell y desarrollada a partir de versiones fragmentarias del cuento inédito de Tennessee Williams. Este estudio propone una reflexión crítica sobre los modos de rescate, reconstrucción y reinscripción de la obra en el presente. Con base en los contextos históricos de 1930 y 2020, la investigación pone en evidencia cómo el texto dramatúrgico escenifica —sin atenuaciones — tensiones raciales, de género y de sexualidad, reafirmando la potencia disruptiva del material original. La fragmentación estructural, la metateatralidad y la oscilación entre narración y escena instauran un campo de extrañamiento que desplaza al espectador de una recepción pasiva, ampliando la lectura crítica de la dramaturgia de Williams en clave contemporánea.
Descargas
Referencias
ADLER, S. Stella Adler on America’s Masters Playwrights: Eugene O'Neill, Thornton Wilder, Clifford Odets, William Saroyan, Tennessee Williams, William Inge, Arthur Miller, Edward Albee. Edited by Harry Paris. New York: Alfred A. Knopf, 2012.
ALEXANDER, M. The New Jim Crow: Mass incarceration in the age of colorblindness. New York: New Press, 2010.
BLACK, G. D. Hollywood Censored: morality codes, Catholics, and the movies. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. (Cambridge Studies in the History of Mass Communication).
BRILLI, S.; GEMINI, L.; GIULIANI, F. Theatre without theatres: investigating access barriers to mediatized theatre and digital liveness during the COVID-19 Pandemic. Poetics, [S. l.], v. 97, 101750, abr. 2023. DOI: 10.1016/j.poetic.2022.101750. Disponível em: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9622380/. Acesso em: 21 maio 2026.
GRÉSILLON, A. Elementos de crítica genética: ler os manuscritos modernos. Tradução de Cristina de Campos Velho et al. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2007.
HARRY RANSOM CENTER – HRC. Tennessee Williams: An Inventory of His Collection at the Harry Ransom Center. Austin: HRC, [s.d.]. Disponível em: https://norman.hrc.utexas.edu/fasearch/findingAid.cfm?eadid=00135. Acesso em: 3 dez. 2024.
LAHR, J. Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh. New York: W. W. Norton & Company, 2015.
LEHMANN, H.-T. Postdramatic Theatre. Translated by Karen Jüs-Munby. New York: Routledge, 2006.
MITCHELL, T. Introduction to “Why Did Desdemona Love the Moor?”. Tennessee Williams Annual Review, New Orleans, n. 19, p. 11-22, 2020a. DOI: 10.2307/48630837. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/48630837. Acesso em: 20 maio 2026.
MITCHELL, T. Why Did Desdemona Love the Moor? [S. l.]: [s.n.], 2020b. Adaptação teatral do conto de Tennessee Williams. Manuscrito não publicado. Cópia em PDF.
PROVINCETOWN TENNESSEE WILLIAMS THEATER FESTIVAL. Why Did Desdemona Love the Moor? Provincetown, 2021. Disponível em: https://www.twptown.org/2021-performances-archive/desdemona-mfegk. Acesso em: 18 fev. 2025.
ROSENFELD, A. Brecht e o teatro épico. São Paulo: Perspectiva, 2012.
RUSSO, V. The celluloid closet: Homosexuality in the movies. New York: Harper & Row, 1987.
SAIDEL, H. Teatralidade, metateatralidade e ironia: aspectos modernos e pós-modernos. ouvirOUver, Uberlândia, n. 5, p. 152-166, 2009. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/ouvirouver/article/view/3183. Acesso em: 18 fev. 2025.
SAMUEL, B. We See You, White American Theater: Reflecting on the Collective’s Progress, Purpose, and Potential. The Brooklyn Rail, Brooklyn, May 2021. Disponível em: https://brooklynrail.org/2021/05/theater/We-See-You-White-American-Theater-Reflecting-on-the-Collectives-Progress-Purpose-and-Potential. Acesso em: 19 fev. 2025.
SHAKESPEARE, W. Otelo, o mouro de Veneza. Tradução de Marilise Rezende Bertin. São Paulo: Martin Claret, 2018.
WILLIAMS, T. Why Did Desdemona Love the Moor? Tennessee Williams Annual Review, New Orleans, n. 19, p. 24-56, 2020. DOI: 10.2307/48630838. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/48630838. Acesso em: 20 maio 2026.
WOODWARD, C. V. The strange career of Jim Crow. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Luis Marcio Arnaut de Toledo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Ao submeter um artigo à Sala Preta e tê-lo aprovado para publicação os autores concordam com os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. Os autores mantém, sem restrições, os direitos autorais dos documentos publicados pelo periódico.
Os documentos distribuídos sob os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional podem ser compartilhados, copiados e redistribuídos em qualquer meio e formato desde que sem fins comerciais e que os devidos créditos sejam dados. Os documentos também podem ser adaptados, remixados e transformados desde que, neste caso, as contribuições feitas ao material original sejam distribuídas sob a mesma licença que o original.
