Mediación cultural en las artes escénicas: avances y resistencias

Autores/as

  • Marie-Christine Bordeaux Université Grenoble Alpes
  • Ricardo Santos Universidade de São Paulo
  • Renata Fernandes Universidade Estadual Paulista

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v23i2p208-219

Palabras clave:

Mediación cultural, Mediación en las artes escénicas, Mediación teatral, Mediación en la danza

Resumen

Los distintos públicos de arte están cada vez más familiarizados con técnicas y formas de encuentro mediadas por diferentes experiencias artísticas. Sin embargo, el desarrollo de la mediación en tanto función profesional se distribuye de forma desigual entre distintas áreas culturales. ¿Sería esto una señal de incapacidad crónica para sintetizar la educación popular y la política artística y cultural?, o ¿sería el resultado de una síntesis imposible entre las prácticas y los desafíos de distintas áreas de las artes y la cultura? A partir de un análisis de la mediación en el teatro y la danza, este artículo expone algunas respuestas a estas cuestiones al mostrar la naturaleza singular y diversa del arte y de los objetos culturales que se contrapone a una visión única y homogénea del papel de la mediación cultural y de la función de los agentes de mediación.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Marie-Christine Bordeaux, Université Grenoble Alpes

    Professora de Ciências da Informação e da Comunicação na Université Grenoble Alpes, onde foi vice-presidente de Cultura e Cultura Científica (2016-2023), entre outras atribuições. Integra o Conselho Científico do Instituto Nacional Superior de Educação Artística e Cultural (Inseac), tendo sido coeditora da revista Culture & Musées (2014-2020). Seu trabalho se concentra em mediação cultural e científica; educação artística e cultural; públicos “específicos” e “amadores”; e, de modo mais amplo, formas convencionais e emergentes de democratização e da democracia culturais.

  • Ricardo Santos, Universidade de São Paulo

    Mestre em Filosofia pela Universidade de São Paulo (USP), com graduação em Filosofia e também Jornalismo pela mesma instituição. Atualmente é pesquisador independente, professor particular de inglês e francês, revisor e tradutor de artigos e livros de e para ambos os idiomas.

  • Renata Fernandes, Universidade Estadual Paulista

    Artista da dança, educadora e pesquisadora, é doutoranda em Artes pelo Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista (Unesp), onde pesquisa a mediação cultural nas artes cênicas. Mestre em Artes pela mesma instituição, é bacharela e licenciada em dança pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Integra os grupos de pesquisa (CNPQ): GEMA (IA-UNESP), Pé de Dança (UFTM) e Hop Musical (UFVJM).

Referencias

AUBOUIN, N.; KLETZ, F.; LENAY, O. Entre continent et archipel, les configurations professionnelles de la médiation. Paris: Ministère de la Culture et de la Communication/DEPS, 2009.

AUBOUIN, N.; KLETZ, F.; LENAY, O. Médiation culturelle: l’enjeu de la gestion des ressources humaines. Paris: Ministère de la Culture et de la Communication/DEPS, 2010.

BORDEAUX, M. C. La médiation culturelle face aux nouveaux paradigmes du développement culturel. In: CASEMAJOR, N. et al. (ed.). De la médiation culturelle comme critique à la critique de la médiation culturelle. Québec: Presses de l’Université du Québec, 2015. p. 109-129.

BORDEAUX, M. C. La médiation culturelle, symptôme ou remède?. In: SUSTERMEISTER, A. C.; Brayer, V.; Walther, I. (orgs.). La médiation culturelle dans les arts de la scène. Lausanne: Ed. La Manufacture, 2011. p. 23-36.

BORDEAUX, M. C. La médiation culturelle dans les arts de la scène. Tese de doutoramento em ciências da informação e da comunicação, sob a orientação de Jean Davallon. Universidade de Avignon / Laboratório de Cultura e Comunicação, 2003. Disponível em: https://theses.fr/2003AVIG1037. Acesso em: 24 jul. 2024.

CAILLET, E. L’ambiguïté de la médiation culturelle: entre savoir et présence. Culture & Musées, Marseille, n. 6, p. 53-73, 1994.

CHAUMIER, S.; MAIRESSE, F. La médiation culturelle. Paris: A. Colin, 2013.

DUFRÊNE, B.; GELLEREAU, M. La médiation culturelle. Enjeux professionnels et politiques. Médiations, Paris, n.°38, p. 199-206, 2004.

JEANSON, F. L’action culturelle dans la cité. Paris: Seuil, 1973.

LAFORTUNE, J. M. La médiation culturelle: le sens des mots et l’essence des pratiques. Québec: Presses de l’Université du Québec, 2012.

SAADA S. Et si on partageait la culture? Essai sur la médiation culturelle et le potentiel du spectateur. Toulouse: Ed. de l’Attribut, 2011.

WALLON, E. Méditer la médiation. In: SUSTERMEISTER, A. C.; Brayer, V.; Walther, I. (orgs.). La médiation culturelle dans les arts de la scène. Lausanne: Ed. La Manufacture, 2011. pp. 11-22.

Descargas

Publicado

2024-08-30

Número

Vol. 23 Núm. 2 (2024)

Sección

Tradução In´édita

Licencia

Derechos de autor 2024 Marie-Christine Bordeaux; Ricardo Santos, Renata Fernandes

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Os leitores são livres para compartilhar, copiar e redistribuir os textos publicados na Sala Preta, sem fins comerciais e em qualquer suporte ou formato, desde que sejam dados os créditos apropriados ao(s) autor(es) e à Revista. Podem também adaptar, remixar, transformar e criar a partir deste material, desde que distribuam o material derivado sob a mesma licença do original – e mantenham a menção explícita ao(s) autores e à Revista Sala Preta.

Ao submeter um artigo à Sala Preta e tê-lo aprovado para publicação os autores concordam com os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.

 

 

Cómo citar

Bordeaux, M.-C. (2024). Mediación cultural en las artes escénicas: avances y resistencias (R. Santos & R. Fernandes , Trans.). Sala Preta, 23(2), 208-219. https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v23i2p208-219