A transatlantic crossing: the first generation of mediators of Bourdieu’s work in Brazil
DOI:
https://doi.org/10.11606/0103-2070.ts.2022.191190Keywords:
Bourdieu, Brazil, International circulation of ideas, Reception, TrajectoryAbstract
The article presents the results of a research on Brazilian participation in the scientific network created around Pierre Bourdieu and his collaborators, especially Monique de Saint Martin, in
the 1970s and 1980s, in the research centers he directed. Posing the problem of the international circulation of ideas from agents, we identified issues related to three decisive moments in the trajectory of those who introduced Bourdieu’s work in Brazil: 1) their forms of insertion in the network, considering their previous relationships, institutional bonds, the mobilized capitals; 2) evidence of the socialization process of Brazilians in Bourdieu’s group formed at the CSE and CSEC in the 1970s and 1980s; 3) the moment of dissolution of the network, which seems to correspond to the decisive step of the social aging of Brazilians, when they acquired important posts in Brazil and developed their own research programs, at the time when Bourdieu became a “global thinker”. For this, we used the analysis of trajectories based on the letters he exchanged with these agents cataloged in his Archives, as well as interviews with network participants, résumés and testimonies available in magazines and books.
Downloads
References
Arruda, Maria Arminda do Nascimento. (2004), “Pensamento brasileiro e sociologia da cultura: questões de interpretação”. Tempo Social. São Paulo, 16 (1), junho.
Bastide, Roger. (1971), Arte e sociedade. São Paulo, Companhia Editora Nacional/Edusp.
Bortoluci, José H.; Jackson, Luiz. C. & Pinheiro Filho, Fernando. A. (2015), “Contemporâneo clássico: a recepção de Pierre Bourdieu no Brasil”. Lua Nova, São Paulo, 94: 217-254.
Bourdieu, Pierre. (1961), “Roger Bastide, Les religions africaines au Brésil”. Homme, 1(1): 114-116.
Bourdieu, Pierre. (1968), “Campo Intelectual e Projeto Criador”. In: Pouillon, Jean et al. Problemas do estruturalismo. Rio de Janeiro, Zahar Eds.
Bourdieu, Pierre. (1974), A economia das trocas simbólicas. Miceli, Sérgio (org.). São Paulo, Perspectiva.
Bourdieu, Pierre. (1979), O desencantamento do mundo: estruturas econômicas e estruturas temporais. Miceli, Sérgio (org.). São Paulo, Perspectiva.
Bourdieu, Pierre. (1983), Sociologia. Coleção Grandes Cientistas Sociais. Ortiz, Renato (org.). São Paulo, Ática.
Bourdieu, Pierre. (1989), Escritos de educação. Nogueira, Maria Alice & Catani, Afrânio (orgs). Petrópolis, Vozes.
Bourdieu, Pierre. (2002), “Les conditions sociales de la circulation internationale des idées”. Actes de la recherche en sciences sociales, 145, décembre, pp. 3-8.
Bourdieu, Pierre. (2004), Esboço para uma auto-análise. Lisboa, Edições 1970.
Bourdieu, P. & Passeron, J. C. (1975), A reprodução. Elementos para uma teoria do sistema de ensino. Rio de Janeiro, Livraria Francisco Alves Editora S.A.
Campos, Luiz Augusto & Szwako, José. (2020), “Biblioteca Bourdieusiana ou como as ciências sociais brasileiras vêm se apropriando de Pierre Bourdieu (1999-2018)”. BIB, São Paulo, 91.
Candido, Antonio. (2000), Formação da Literatura Brasileira – momentos decisivos. Belo Horizonte, Itatiaia.
Carles, Pierre. (2001), La sociologie est um sport de combat. Documentário.
Cury, Carlos Roberto Jamil. (2004), “Qualificação Pós-Graduada no Exterior”. In Almeida, Ana Maria; Canedo, Letícia; Garcia Jr., Afrânio & Bittencourt, Agueda (orgs). Circulação Internacional e Formação Intelectual das Elites Brasileiras. Campinas, Ed. da Unicamp.
Delsaut, Yvette. (2005), “Sobre o espírito da pesquisa – Entrevista com Pierre Bourdieu”. Tempo Social, São Paulo, 17 (1), junho. Tradução de Paulo Neves.
Durand, José Carlos. (1991), “Négociation politique et rénovation de l’architecture - Le Corbusier au Brésil”. Actes de la recherche en sciences socials, 88: 61-77, jun.
Durand, José Carlos & Zanotta, Lia Machado. (1979), Educação e hegemonia de classe. Rio de Janeiro, Zahar.
Garcia Jr., A. R. (1983), Terra de Trabalho. Trabalho de Pequenos Produtores. Rio de Janeiro, Paz e Terra.
Garcia Jr., A. R. (1989), O Sul: Caminho do Roçado. Estratégias de Reprodução Camponesa e Transformação Social. 1. São Paulo/Brasília, Marco Zero/cnpq, UnB.
Garcia Jr., A. R. (2020), “Migrantes internacionais como caso limite de agentes sociais impelidos à reconversão: debates teóricos e lições de Abdelmalek Sayad no Brasil”. In: Bógus, Lúcia; Baptista, Dulce; Pereira, José Carlos Alves & Dias, Gustavo (orgs.). A contemporaneidade do pensamento de Abdelmalek Sayad. São Paulo, Educ – Editora da PUC-SP.
Garcia Jr., Afrânio & Canedo, Letícia. (2005), “Bolsistas brasileiros e doutorados internacionais”. In: Martins, Carlos Benedito. Diálogos entre o Brasil e a França – formação e cooperação acadêmica. Recife, Fundação Joaquim Nabuco, Ed. Massangana.
Garcia, Marie-France. (1986), “La construction sociale d’un marché parfait”. Actes de la recherche en sciences sociales. 65, novembre. La construction sociale de l’économie. pp. 2-13.
Gheorghiu, Mihai. (2018), “Entretien avec Afrânio Raul Garcia Jr: Les frontières internationals des sciences sociales. Itinéraires d’un intellectuel collectif.” Psihologia Socialã, Bucareste, 42, II.
Leite Lopes, José Sérgio Leite. (1976), O Vapor do Diabo. O Trabalho dos Operários do Açúcar. Rio de Janeiro, Paz e Terra.
Leite Lopes, José Sérgio Leite. (1988), A Tecelagem dos Conflitos de Classe Na Cidade das Chaminés, São Paulo/Brasília, Marco Zero/CNPq.
Leite Lopes, José Sérgio Leite. (2009), “A ponta do novelo: em busca da trajetória de Lygia Sigaud”. Mana, Rio de Janeiro, 15(1), abril.
Loureiro, Maria Rita. (1995), “L’ascension des économistes au Brésil”. Actes de la recherche en sciences socials, 108: 70-78, jun.
Loyola, Maria Andrea. (2002), Pierre Bourdieu. Rio de Janeiro, Eduerj.
Martinière, Guy. (1982), Aspects de la coopération franco-brésilienne: transplantation culturelle et stratégie de la modernité. Grenoble/Paris, Presses universitaires de Grenoble/Ed. de la Maison des sciences de l’homme.
Miceli, Sergio. (1974), “A força do sentido”. In: Bourdieu, Pierre. A economia das Trocas Simbólicas. São Paulo, Perspectiva.
Miceli, Sergio. (1979), Intelectuais e classe dirigente no Brasil (1920-1945). São Paulo, Difel.
Miceli, Sergio. (1981), Les Intellectuels et le pouvoir au Brésil. Paris, Maison des Sciences de l’Homme, Presses Universitaires de Grenoble.
Miceli, Sergio (org.). (1989), História das Ciências Sociais no Brasil. Vol. 1. São Paulo, Vértice/Idesp.
Muniz Jr., José de Souza & Rodrigues, Lidiane Soares. (2018), “Entrevista com Sergio Miceli”. Prismas, Buenos Aires, 22(2).
Ortiz, Renato. (2013), “Nota sobre a recepção de Pierre Bourdieu no Brasil”. Sociologia & antropologia. Rio de Janeiro, 3(5): 81–90, junho.
Palmeira, Moacir. (1971), Latifundium et capitalisme au Brésil: lecture critique d’un débat. Paris. Tese de doutorado em Ciências Humanas. Université René Descartes.
Perruso, Marco Antonio & Araújo, Mônica da Silva (orgs.). (2015), Ciência e Política – memórias de intelectuais. Rio, Mauad, Faperj.
Sapiro, Gisèle & Bustamante, Mauricio. (2009), “Translation as a Measure of International Consecration. Mapping the World Distribution of Bourdieu’s Books in Translation”. Sociologica, 2(3), maio-dezembro.
Sapiro, Gisèle; Denord, François; Duval, Julien; Hauchecorne, Mathieu; Heilbron, Johan & Poupeau, Franck. (2020), Dictionnaire International Bourdieu. Paris, Editions CNRS.
Sigaud, Lygia. (1980), Greve nos engenhos. Rio de Janeiro, Paz e Terra.
Souto Maior, Heraldo P. (2005), Para uma História da Sociologia em Pernambuco: A pós-Graduação. Recife, Ed. Universitária da ufpe.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Maria Eduarda da Mota Rocha
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
