Aquisição do Hebraico como Língua Estrangeira e as Estratégias do Processamento da Flexão de Gênero
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2179-5894.ip180-193Palavras-chave:
Transferência, Parâmetros, Hebraico, Português, MorfologiaResumo
O presente estudo investiga como os alunos do nível inicial constroem conhecimento na aquisição do hebraico como língua estrangeira (L2), tendo em vista que este apresenta várias particularidades não presentes no português (L1). Para exemplificarmos e discutirmos a questão da transferência de valores dos parâmetros de L1, nosso estudo se baseia na análise da flexão de gênero com o intuito de investigar se a flexão de gênero no hebraico possui um caráter mais universal ou mais particular.
Downloads
Referências
BRONCKART, J. P. Atividades de linguagem, textos discursivos. Por um interacionismo sócio- discursivo. SP: EDUC, 1999.
CAMARA Jr., J. Mattoso. Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1984.
CARRETER, Fernando Lázaro. Diccionario de Términos Filologicos. Madrid: Gredos, 1974.
COSCARELLI, C. Entendendo a leitura. In: NARO, A. J. et al. (Eds.) Revista de Estudos da Linguagem, v. 10, n° 1, jan.-jun. 2002.
DUBOIS, Jean et al. Dictionnaire de Linguistique et des Sciences du Langage. Paris: Larousse, 1994.
FERNÁNDEZ, E. M. Processing strategies in second language acquisition: some preliminary results. In E.C. Klein and G. Martohardjono (eds.), The development of second language grammars: a generative approach. Amsterdam: John Benjamins, 1999.
FRANÇA, A. I. Comparação entre aquisição de português e inglês como LE. In: COUTO, H. H. (Org.). Papia, Brasília: Universidade de Brasília, v. 9, p. 43-51, 1997.
GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J. Sémiotique. Dictionnaire Raisonné de la Théorie du Langage. Paris: Hachette, 1979.
KERR, Guilherme. Gramática elementar da língua hebraica. RJ: JUERP, 1979.
LAROCA, Maria Nazaré de Carvalho. Manual de moforlogia do português. Campinas: Pontes; Juiz de Fora, UFJF, 1994.
LEIRIA, Isabel. Aquisição de Língua não-materna. Um exemplo: o Aspecto Verbal in Faria, H.I. & al. Introdução à Lingüística Geral e Portuguesa, Lisboa: Caminho,1996.
LYONS, J. Linguagem e lingüística: uma introdução. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1982.
LYONS, J. Introdução à lingüística teórica. São Paulo: Cia. Ed. Nacional; USP, 1979.
MARTIN, Robert. Para entender a Lingüística. SP: Parábola Editorial, 2003.
SCHACHTER, J.Testing a proposal universal. In: GASS, S.; SCHACHTER, J. (Eds.) Linguistic perspectives on second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, 1989, p. 73-88.
TRASK, R. L. A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. London; New York: Routledge. 1993
WALTKE, Bruce K. Introdução à sintaxe do hebraico bíblico. SP: Cultura Cristã, 2006.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2010 Revista Vértices
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
