Black box, by amós oz: considerations on israeli society from the end of ashkenazi hegemony

Authors

  • Márcio Henrique Muraca Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2179-5894.ipPág.%2074-91

Keywords:

Israel, Literatura contemporânea, Identidade

Abstract

The formal unity of Amos Oz’s Black box (1987) is connected, on one hand, by a dramatic level, which occurs primarily through letters between characters in an emotional and ideological confrontation, being resentment its central element; on the other hand, by a historic level (underneath the plot), in which the author assembles, through these "letters-pieces," a social, religious and political panel of Israel from the 1970s. This struggle among the main characters of Black Box, a metaphor for a divided and complex Israel, not only is capable to portrait, through its polyphony, the Israeli society in its general aspects and concerns, but also allows a glimpse of different identities and national projects in a Land/Nation continuously in trance.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Márcio Henrique Muraca, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
    Doutorando em Letras na Universidade de São Paulo (USP), tendo como orientadora a Profa. Dra. Berta Waldman, do Departamento de Letras Orientais, Estudos Judaicos. Seu projeto de pesquisa baseia-se na comparação entre a obra engajada do escritor baiano Jorge Amado, no contexto do Estado Novo, e o teatro político do dramaturgo Jorge Andrade, no contexto da Ditadura Militar de 1964. O trabalho parte da verificação da representação do personagem judeu nas obras dos autores nos dois períodos de repressão citados. A pesquisa inscreve-se nos estudos que articulam literatura e resistência e literatura e dissidência política.

References

AL-HAJ, Majid. Multiculturalism in deeply divided societies: the Israeli case. In: International Journal of Intercultural Relations. Haifa, v. 26, p. 169-183, 2002.

ALTER, Robert B. O romance israelense e a ficção pós-segunda Guerra Mundial. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica. São Paulo, n.1, FFLCH/Universidade de São Paulo, p. 121-138,1998.

AVNERY, Uri. A separação entre o Estado de Israel e a religião judaica – Entrevista com Uri Avnery. In: Israel – Terra em transe. FLINT, Guila; SORJ, Bila Grin. Trad. Yara Nagelschmidt. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.

DEMANT, Peter. Identidades israelenses e palestinas: questões Ideológicas. In: DUPAS, Gilberto; VIGEVANI, Tullo (Org.). Israel-Palestina – a construção da paz vista de uma perspectiva global. São Paulo: Unesp, 2001, p. 201-259.

FRIEDLER, Egon. Ideologias en pugna: historia real versus fantasias messiánicas. 2006. Disponível em:

<http://www.hagshama.org.il/es/verart.asp?idart=32666>, acesso em: 09/12/2012.

JAFFE, Noemi. Informação sobre a autora. Companhia das Letras. Website da

editora. Disponível em: http://www.companhiadasletras.com.br/autor.php?codigo=03341>, acesso em: 09 dez. 2012.

KHAZZOOM, Aziza. The great chain of orientalism: Jewish identity, stigma management, and ethnic exclusion in Israel. In: American Sociological Review, vol. 68, n. 4, American Sociological Association, p. 481-510, 2003.

KIMMERLING, Baruch. O fim da hegemonia ashkenazita. Trad. e notas de Gabriel Mordoch. São Paulo: Centro de Estudos Judaicos, FFLCH/USP, s/d.

KIRSCHBAUM, Saul. Amós Oz: a perplexidade da inversão de posições. WebMosaica/Revista do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall/UFRGS. Porto Alegre, vol.1, n.1, 2009. Disponível em: < http://seer.ufrgs.br/webmosaica/article/view/9766>, acesso em: 09/12/2012. OZ, Amós. A caixa-preta. São Paulo: Companhia de Bolso, 2011.

KIRSCHBAUM, Saul. “Israel é uma decepção”, diz o escritor Amós Oz em São Paulo. Folha de S.Paulo. Ilustrada. 10/11/2011. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/1004406-israel-e-uma-decepcao-diz-o-escritor-amos-oz-em-sao-paulo.shtml>, acesso em: 09/12/2012.

ROUDINESCO, Elisabeth. Terra prometida, terra conquistada. In: Retorno à questão judaica. Rio de Janeiro: Zahar, 2010. p. 71-94

ROZENCHAN, Nancy. Literatura Hebraica: vertentes do século XX. São Paulo: Humanitas, 2004.

SCHVARTZMAN, Gabriel Steinberg. Abrindo a caixa-preta: uma leitura da sociedade israelense na década de 70. São Paulo, 2000. 156p. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Árabes). Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras Humanas da Universidade de São Paulo. Online. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8152/tde-17022012-155138/pt-br.php>, acesso em: 09/12/2012.

TOPEL, Marta Francisca. Dissidentes religiosos, novos marranos e descontentes, ou de um certo mal-estar no universo ortodoxo. In: A ortodoxia judaica e seus descontentes – dissidência religiosa no Israel contemporâneo. São Paulo: Fapesp/Annablume, 2011, p. 83-107.

WALDMAN, Berta. A caixa preta, de Amós Oz: um romance epistolar. Periódicos Eletrônicos em Psicologia (Pepsic). São Paulo, p. 54-63, 2010. Disponível em: <http://pepsic.bvsalud.org/pdf/ide/v33n50/v33n50a07.pdf>, acesso em: 09/12/2012.

WALDMAN, Berta. Ética e Estética em Dois Romances Polifônicos: uma certa paz e a Caixa-Preta, de Amós Oz. Curitiba, 2011. In: Anais do XII Congresso Internacional da ABRALIC. Curitiba, Universidade Federal do Paraná, 2011. Disponível em: < http://www.abralic.org.br/anais/cong2011/AnaisOnline/resumos/TC0316-1.pdf>, acesso em: 09/12/2012

Downloads

Published

2013-07-31

Issue

No. 14 (2013)

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2013 Márcio Henrique Muraca

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

How to Cite

Black box, by amós oz: considerations on israeli society from the end of ashkenazi hegemony. (2013). Vértices, 14, 74-91. https://doi.org/10.11606/issn.2179-5894.ipPág. 74-91