Jewish languages, history and memory: linguistical-cultural identification in the jewish condition

Authors

  • Esther Szuchman Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2179-5894.ip207-225

Keywords:

Language, Indentity/identification, History, Memory

Abstract

This work, connected to the French Discourse Analysis, is centered around the theme of linguistical-cultural identity/identification in the Jewish condition in its heterogeneity, represented by Sephardic Jews (Ladino speaking Jews who came from the Iberian Peninsula), and Ashkenazi Jews (Yiddish speaking Jews from Eastern and Western Europe) in their contradictory relationships around the issue of knowledge of the Hebrew language. Identity is considered here as a result of processes of identification of heterogeinity of the subject and languages. And memory is treated here as social memory which is part of discursive practices

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Esther Szuchman, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
    Doutoranda do programa de pós-graduação em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da FFLCH-USP.

References

COURTINE, J. -J. “Définision d`Orientations Théoriques et Méthodologiques en Analyse de Discours”, in Philosophiques, vol .IX, n. 2, Paris 1982.

COURTINE, J. -J. Analyse du discours politique. Langages, n.62, juin, 1981.

COURTINE, J. -J. O Chapéu de Clémentis. Observações sobre a memória e o esquecimento na enunciação do discurso político. In Indursky, Freda & Ferreira, Leandro. Maria Cristina (org.) Os múltiplos territórios da Análise do Discurso. Porto Alegre: Sagra-Luzatto, 1999.

COURTINE, Jean-Jacques et MARANDIN, Jean Marie. Quel object pour l’analise du discours? In: Matérialités discoursives. Colloque de 24, 25 e 26 avril, 1980 Nanterre: Presses Universitaire de Lille 1981-b.

DUBNOV , Simon. História Judaica. Versão portuguesa de Roth e Henrique Iussim. Buenos Aires : Editora : S. Sigal , 1953 .

ORLANDI, E. A Linguagem e Seu Funcionamento, Brasiliense, São Paulo, 2ª, 3ª, 4ª edições. Pontes, Campinas 1983.

ORLANDI, E. Discurso Fundador. Editora Pontes, Campinas, 1993.

ORLANDI, E. Análise De Discurso-Princípios & Procedimentos. Pontes 1999.

ORLANDI, E. Identidade lingüística escolar. In. SIGNORINI, Inês (ORG). Lingua(gem) e Identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas, SP: Fapesp, 2001, p. 203- 212.

ORLANDI, E. Maio de 1968, os silêncios da memória. In: ACHARD, P et al. Papel da Memória. Tradução e introdução de J.H. Nunes. Campinas, Pontes, 1999 a.

PÊCHEUX, M. Semântica e Discurso; uma critica a afirmação do óbvio. Campinas Editora da Unicamp, 1988. (Original em francês: Les Vérités de la palice, 1975).

PÊCHEUX, M. Análise automática do discurso Tradução de Eni Orlandi in:

GADET, F; HAK, Tony (orgs.) Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. 3ª ed. Campinas: Unicamp, 1997.

GADET, F; HAK, Tony.“Papel da memória”. In: ACHARD, P et al. Papel da Memória. Tradução e introdução de J.H. Nunes. Campinas: Pontes, 1999-a.

ROBIN, R . Le deuil de l’origine, 1993

SERRANI-INFANTE, S. Análise de ressonâncias discursivas em micro – cenas para estudo de identidade lingüístico-cultural. Trabalhos em Lingüística Aplicada.

WEINREICH, M. History of the Yddish Language Translated by S Noble, Chicago; University of Chicago Press, 1980.

Published

2010-12-13

Issue

Section

Artigos

How to Cite

Jewish languages, history and memory: linguistical-cultural identification in the jewish condition. (2010). Vértices, 9, 207-225. https://doi.org/10.11606/issn.2179-5894.ip207-225