Filologia como curadoria: o caso Pessoa

Autores

  • Pedro Tiago Ferreira Universidade de Lisboa, Lisboa

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v18i2p231-262

Palavras-chave:

Filologia. Curadoria. Administração de textos. Patrimônio. Coautoria sui generis. Esemplastic Power. Ineinsbildung.

Resumo

O argumento desenvolvido ao longo deste ensaio consiste em defender que a filologia é curadoria textual. Com efeito, “curar de” significa “administrar o patrimônio de outrem”; ora, editar um texto é uma atividade segundo a qual o filólogo administra um patrimônio, ou seja, o texto que se tem em vista editar, de outrem, o respetivo autor; logo, o filólogo é um curador textual. Esta afirmação encerra, contudo, duas dificuldades que são abordadas ao longo deste estudo, e que podem ser expressas a partir das seguintes perguntas: Como se administra um patrimônio incorpóreo? Como administrar textos que se encontrem em situações semelhantes às da maior parte dos textos que compõem a obra de Fernando Pessoa, que são incompletos por inacabamento e não por partes dos mesmos se terem perdido? Nestes casos, é preciso entender que o filólogo, não deixando de ser curador, acaba por ter que assumir uma posição de coautoria sui generis, visto que a edição/administração deste tipo de textos implica a tomada de decisões que tipicamente são feitas pelos autores de obras literárias.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Pedro Tiago Ferreira, Universidade de Lisboa, Lisboa
    Doutorando no Programa em Teoria da Literatura da Faculdade de Letras.

Referências

Coleridge ST. Biographia Literaria. In: Shedd WGT. The Complete Works of Samuel Taylor Coleridge. Vol. III. Nova Iorque: Harper and Brothers; 1884.

Eggert P. Securing the Past – Conservation in Art, Architecture and Literature. Nova Iorque: Cambridge University Press; 2009.

Ferreira PT. Recensão crítica a The Powers of Philology. In: Forma de Vida, Recensões. 2015a. Disponível em <http://formadevida.org/recensoes/60-hans-ulrich-gumbrecht- 2003-the-powers-of-philology-dynamics-of-textual-scholarship-urbana-e-chicago- university-of-illinois-press>.

Ferreira PT. Revogar obras literárias: o caso Pessoa. Forma de Vida, 2015b:5. Disponível em <http://formadevida.org/ptferreirafdv5>.

Figueiredo Dias J. Direito Penal, Parte Geral. Tomo I – Questões Fundamentais; A Doutrina Geral do Crime. 2.a ed. Coimbra: Coimbra Editora; 2012.

Gonçalves A. Prefácio. In: Kafka F. O Processo. Trad. Gonçalves A. 3.a ed. Lisboa: Assírio & Alvim; 2006. p. 11-26.

Gumbrecht HU. The Powers of Philology – Dynamics of Textual Scholarship. Urbana e Chicago: University of Illinois Press; 2003.

Menezes Cordeiro A. Tratado de Direito Civil. Volume IV – Pessoas. 3.a ed. Coimbra: Almedina; 2011.

Oliveira Ascensão J. Direito Civil – Direito de Autor e direitos conexos. Coimbra: Coimbra Editora; 2012.

Pizarro J. La mediación editorial – Sobre la vida póstuma de lo escrito. Iberoamericana Editorial Vervuert; 2012a.

Pizarro J. Pessoa Existe? Lisboa: Ática; 2012b.

Schelling FWJ. Philosophie der Kunst. In: Sämtliche Werke, Band V. Estugarda e Ausburgo: J. G. Cotta’scher Verlag; 1859.

Whistler D. Schelling’s Theory of Symbolic Language: Forming the System of Identity. Oxford: Oxford University Press; 2012.

Zenith R. Introdução. In: Pessoa F, Zenith R. Livro do Desassossego. 7.a ed. Assírio & Alvim; 2007. p. 13-41.

Downloads

Publicado

2016-12-12

Edição

Seção

Artigos

Como Citar

Ferreira, P. T. (2016). Filologia como curadoria: o caso Pessoa. Filologia E Linguística Portuguesa, 18(2), 231-262. https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v18i2p231-262