Língua, discurso e identidade: a língua inglesa no discurso da mídia e a construçãoidentitária dos brasileiros

Resumo

Este artigo apresenta resultados de pesquisa sobre as representações da língua
inglesa no discurso da mídia impressa brasileira contemporânea e seu papel na construção
identitária do brasileiro, no que se refere a posições imaginárias sobre língua nacional e
estrangeira, sociedade, mercado e globalização. A análise está fundamentada na perspectiva
teórica de uma análise do discurso para a qual sentidos e sujeitos são produzidos
discursivamente na história, dispersos em discursos heterogêneos e atravessados por uma
memória do dizer, e complementada por reflexões teóricas sobre a relação entre sujeito,
língua, identidade e identificações. A análise de enunciados extraídos de matérias de jornais e revistas incidiu sobre as representações da língua inglesa e da relação do brasileiro com essa língua, conforme construídas nesse discurso. Os resultados mostram a existência de um discurso hegemônico sobre a necessidade de conhecimento do inglês para todos os brasileiros e um efeito discursivo de responsabilização do sujeito destinatário em atender às exigências
do mercado. Discute-se a interpelação ideológica desse discurso sobre sujeitos reais, no sentido de explicitar o papel do discurso da mídia na construção de um imaginário nacional sobre línguas e os possíveis reflexos desse discurso sobre o modo como os brasileiros pensam
a sua língua nacional.