Wilder’s Joyce: Inspiration, Borrowing, Appropriation, Plagiarism
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2595-8127.v25i1p29-46Keywords:
James Joyce, Finnegans Wake, Joseph Campbell, Edmund Wilson, Thornton Wilder, The Skin of Our Teeth, Plagiarism, IntertextAbstract
American novelist and playwright Thornton Wilder’s lifelong attraction to and passion for if not obsession with the work of James Joyce has led to unintended consequences. Wilder was writing what would become his second Pulitzer Prize winning play, The Skin of Our Teeth, while in the midst of “unriddling” Joyce’s final novel, Finnegans Wake. Accusations of plagiarism would subsequently arise from two major Joyce scholars, Joseph Campbell and Henry Morton Robinson as they raised questions about the tipping point in creative practice, the point at which common practices of textual influence and reference cross the line into excessive borrowings and plagiarism. Such accusations, which Wilder failed to acknowledge and to fully address in a timely fashion, have lingered to his discredit and have obscured his achievements both as a playwright and a major scholar of experimental literature with a particular emphasis on James Joyce. The essay details the need to return to and to reassess the issues of Wilder’s creative practice within the current theoretical climate of intertextuality and thus to reassess Wilder’s pioneering work on both Ulysses and Finnegans Wake.
References
Burns, Edward M. and Ulla E. Dydo, eds. Letters of Gertrude Stein and Thornton Wilder. New Haven: Yale University Press, 1996.
Burns, Edward and Joshua A. Gaylord, eds. A Tour of the Darkling Plain: the Finnegans Wake Letters of Thornton Wilder and Adaline Glasheen. Dublin: University College Dublin Press, 2001.
Campbell, Joseph and Henry Morton Robinson, “The Skin of Whose Teeth? — The Strange Case of Mr. Wilder’s New Play and Finnegans Wake,” The Saturday Review of Literature, 25 (19 December 1942), 3-4. “The Skin of Whose Teeth? Part 2: The Intention behind the Deed” appeared in The Saturday Review of Literature, 26 (13 February 1943), 16-19.
Campbell, Joseph and Henry Morton Robinson, A Skeleton Key to Finnegans Wake, New York: Harcourt Brace, 1944.
Campbell, Joseph. Mythic Worlds, Modern Words: On the Art of James Joyce. Ed. Edward L. Epstein. Novato, CA: New World Library, 2003, pp. 257-66..
Feshbach, Sidney. “Deeply Indebted: On Thornton Wilder’s Interest in James Joyce.” James Joyce Quarterly, vol. 31, no. 4, University of Tulsa, 1994, pp. 495–517.
Dunleavy, Janet. Re-viewing Classis of Joyce Criticism. Urbana: University of Illinois Press, 1991. [Focus on pre-1960 critics.]
Gabler, H. W. “Emergence of James Joyce’s Dialogue Poetics”. Journal of Early Modern Studies, Vol. 11, Mar. 2022, pp. 229-52, doi:10.13128/jems-2279-7149-13431.
Gibbs, Wolcott, “Finnegans Teeth,” New Yorker (December 18, 1942): https://www.newyorker.com/magazine/1942/12/26/finnegans-teeth
Jolas, Eugene. “Transition: An Occidental Workshop, 1927–1938” (1949), in Eugene Jolas: Critical Writings, 1924–1951, ed. by Klaus H Kiefer and Rainer Rumold (Evanston, IL: Northwestern U P, 2009), p. 122.
Leaf, Jonathan. “The Utterly Civilized Wilder: a writer of his time — and ours,” Humanities: The Magazine of the National Endowment for the Humanities. Vol. 30, No. 1 (January/February 2009). https://www.neh.gov/article/utterly-civilized-wilder
Lernout, Geert. Text, vol. 16, Indiana University Press, 2006, pp. 384–86, http://www.jstor.org/stable/30227984.
Niven, Penelope. Thornton Wilder: A Life. New York: Harper 2012.
Proudfit, Scott. Review of Thornton Wilder in Collaboration: Collected Essays on His Drama and Fiction ed. by Jackson R. Bryer, Judith P. Hallett, and Edyta K. Oczkowicz. Theatre History Studies, vol. 38, 2019, p. 241-244. Project MUSE, doi:10.1353/ths.2019.0025.
Wilder, Thornton, “Preface,” Three Plays. New York: Harper and Brothers Publishers, 1957.
Wilder, Thornton. “Giordano Bruno’s Last Meal in Finnegans Wake,” A Wake Newslitter, 6 (October 1962); reprinted in Hudson Review, 16 (spring 1963), 74-79; and in American Characteristics and other Essays, pp. 278-85.
Wilder, Thornton. American Characteristics and other Essays, ed. Donald Gallup. Foreword by Isabel Wilder. New York: Harper and Row, Publishers, 1979, rpt. 2000.
Williams, William Carlos, “A Point for American Criticism,” transition 15 (1929): 157-166. https://www.bl.uk/collection-items/transition-no-15-featuring-a-point-for-american-criticism-by-william-carlos-williams
Wilson, Edmund, “The Antrobuses and the Earwickers.” Nation, January 30, 1943, pp. 167-8, rpt. in Classics and Commercials: A Literary Chronicle of the 1940s. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1950, pp. 61-6; also includes “A Guide to Finnegans Wake,” pp. 182-9, which is a review of Campbell and Robinson’s A Skeleton Key to “Finnegans Wake,” the review-essay published 26 August 1944.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 S. E. Gontarski
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
