Uma trajetória rejubilante

Resumo

Este artigo rememora a longa história de celebrações do Bloomsday em São Paulo, iniciada em 1988 por Munira Hamud Mutran e Haroldo de Campos juntamente com a fundação da Associação Brasileira dos Amigos de James Joyce, que viria a se tornar Associação Brasileira de Estudos Irlandeses (ABEI), ligada à Universidade de São Paulo (USP). Estas recordações revisitam as inúmeras atividades que moldaram essa festividade literária, acadêmica, multilíngue, polifônica e transcultural de seu início no Finnegans Pub à continuação na USP e nos museus-casa paulistanos — Casa das Rosas e Casa Guilherme de Almeida. O texto homenageia os palestrantes, leitores, performers, escritores, atores, acadêmicos, músicos e tradutores que, por quase quatro décadas, participaram desse longevo ato coletivo de devoção à obra de James Joyce.