v. 22 n. 2 (2020): ABEI Journal 22.2 — Celebrating Paul Durcan on his 76th Birthday

Guest Editors: Alan Gilsenan, Munira H. Mutran and Mariana Bolfarine

Publicado: 20-12-2020

Edição completa

• PDF (Inglês)

Prefácio

• Prefácio

  Alan Gilsenan, Munira H. Mutran, Mariana Bolfarine

  13

  • PDF (Inglês)

Introdução

• Introduction For the Poet Durcan, in his Seventy-sixth Year

  Alan Gilsenan

  15-18

  • PDF (Inglês)

A Poesia de Paul Durcan desde a Perspectiva Irlandesa e Internacional

• O Poeta Durcan & Eu

  Alan Gilsenan

  67-74

  • PDF (Inglês)

• Paul Pintando Paul: Autorretrato e Subjetividade na Poesia de Durcan

  Kathleen McCracken

  75-82

  • PDF (Inglês)

• A linha Dublin-Moscou: Rússia e a Poética do Lar na Poesia Irlandesa Contemporânea

  Kim Cheng Boey

  83-98

  • PDF (Inglês)

• A Poesia de Paul Durcan – Um Autorretrato na Irlanda Contemporânea

  Munira Mutran

  99-108

  • PDF (Inglês)

• Paul Durcan e as Artes Visuais: Gênero, Identidade, Expressão

  Rui Carvalho Homem

  109-118

  • PDF (Inglês)

• “Nachalstvo”, “Blat” e “Blarney” Paul Durcan entre a Irlanda e a Russia

  Stephanie Schwerter, Marina V. Tsvetkova

  119-131

  • PDF (Inglês)

Poemas de Paul Durcan ao Redor do Mundo

• The Divorce Referendum, Ireland, 1986

  Paul Durcan; Jorge Fondebrider

  20-21

  • PDF (Inglês)

• The Most Extraordinary Innovation

  Paul Durcan; María Graciela Eliggi

  22-23

  • PDF (Inglês)

• O Cara no Assento do Corredor

  Paul Durcan; Eduardo Boheme Kumamoto

  24-25

  • PDF (Inglês)

• A Última Ponte-Aérea ao Rio

  Paul Durcan; Gisele Wolkoff

  26-39

  • PDF (Inglês)

• O Audaz Homem de Meia Idade no Trapézio Voador

  Paul Durcan; Heleno Godoy

  30-33

  • PDF (Inglês)

• Trauma na casa Mariana

  Paul Durcan; José Roberto O'Shea

  34-35

  • PDF (Inglês)

• Homem a Andar por Escadas: Inspirado em Chaim Soutine

  Paul Durcan; Luci Collin

  36-43

  • PDF (Inglês)

• Samambaia

  Paul Durcan; Noélia Borges, Monique Pfau

  47-45

  • PDF (Inglês)

• A Geografia de Elizabeth Bishop

  Paul Durcan; Sílvia Maria Guerra Anastácio

  46-47

  • PDF (Inglês)

• In memory of those Murdered in the Dublin Massacre, May 1974

  Paul Durcan; Madeleine Descargues Grant

  48-49

  • PDF (Inglês)

• The Poetry Reading Last Night in the Royal Hibernian Hotel

  Paul Durcan; Stephanie Schwerter

  50-53

  • PDF (Inglês)

• Zina in Murmansk

  Paul Durcan; Marina V. Tsvetkova

  54-47

  • PDF (Inglês)

• What Shall I Wear, Darling, to The Great Hunger?

  Paul Durcan; Maria Yolanda Fernández-Suárez

  58-59

  • PDF (Inglês)

• Going Home to Mayo, Winter, 1949

  Paul Durcan; Moya Cannon

  60-61

  • PDF (Inglês)

Poemas para um poeta

• One Giant Step on Behalf of the Elderly

  Celia de Fréine

  135

  • PDF (Inglês)

• Paul Durcan

  Damian Grant

  137

  • PDF (Inglês)

• Hands

  Moya Cannon

  139

  • PDF (Inglês)

Recollections of Paul Durcan

• Orpheus Ascending The Berlin Wall Café by Paul Durcan

  Derek Mahon

  143-145

  • PDF (Inglês)

• “Being Sensible”: Paul Durcan’s Anarchic Vision

  Katie Donovan

  147-148

  • PDF (Inglês)

• Fiercely to Myself

  Niall MacMonagle

  149-153

  • PDF (Inglês)

• The Assembly of Paul Durcan

  Paul Muldoon

  155-156

  • PDF (Inglês)

Voices from Brazil

• Paul Durcan Dances Down to Brazil

  Heleno Godoy

  159

  • PDF (Inglês)