Conservation of Catholic churches after the liturgical reforms of the Second Vatican Council
DOI:
https://doi.org/10.11606/1982-02672024v32e10Keywords:
Architectural heritage, Architectural intervention, ChurchesAbstract
Since the use of built heritage is a requisite for its conservation, this article discusses the adaptation of Catholic churches, conceived for the liturgy supported by the Council of Trent (1545-1563), to that of the Second Vatican Council (1962-1965), which presuppose a symbolically and functionally different spatial layout. Issues concerning this process are presented which sometimes led to the loss of cultural assets, frequently in favor of less pertinent interventions. It presents the architectural program for celebrating the reformed liturgy in Tridentine churches, as expressed by official documents in articulation with the principles of intervention in cultural assets and illustrative examples.
Downloads
References
Fontes audiovisuais
CATEDRAL de JF: Um monumento erguido a Deus. [S. l.: s. n.], 2021. Publicado pelo canal Octo Produtora. Disponível em: https://bit.ly/3LFwVrv. Acesso: 27 set. 2023.
LITURGIA da santa missa: Volume I. Produção: César Kyn d’Ávila. Texto: Pe. Paulo Ricardo. Campinas: Direta Produções, 2009. 1 DVD.
O ENIGMA do Concílio Vaticano II. [S. l.: s. n.], 2021. 1 vídeo (112 min). Publicado pelo canal Centro Dom Bosco. Disponível em: https://bit.ly/3ZAFEkm. Acesso em: 27 set. 2023.
REDESIGN Complete for Brooklyn’s Holy Name Church.[S. l.: s. n.], 2014. 1 vídeo (4min). Publicado pelo canal Current News. Disponível em: https://bit.ly/3rtfH9Q. Acesso em: 27 set. 2023.
Fontes impressas
BRASIL. Decreto nº 7.107, de 11 de fevereiro de 2010. Promulga o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e a Santa Sé relativo ao Estatuto Jurídico da Igreja Católica no Brasil, firmado na Cidade do Vaticano, em 13 de novembro de 2008. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 12 fev. 2010. Disponível em: https://bit.ly/3RCQ8gX. Acesso: 27 set. 2023.
CEI – CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA. L’adeguamento delle chiese secondo la riforma liturgica. Roma: Conferenza Episcopale Italiana, 1996. Disponível em: https://bit.ly/46oW819. Acesso em: 27 set. 2023.
CNBB – CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL. Pastoral da penitência: Documento aprovado pela Comissão representativa da CNBB 18 a 25 de outubro de 1976 e referendado pela XV Assembleia Geral Itaici, 7 a 17 de fevereiro de 1977. São Paulo: CNBB, 1977. Disponível em: https://bit.ly/45buEee. Acesso em: 27 set. 2023.
CONFERÊNCIA EPISCOPAL PORTUGUESA. Celebração do baptismo das crianças. Coimbra: Gráfica de Coimbra, c2018a. Disponível em: https://bit.ly/3PAQEcJ. Acesso em: 27 set. 2023.
CONFERÊNCIA EPISCOPAL PORTUGUESA. Celebração da penitência. Coimbra: Gráfica de Coimbra, c2018b. Disponível em: https://bit.ly/46L9ZiH. Acesso em: 27 set. 2023.
CONGREGAÇÃO PARA O CULTO DIVINO E A DISCIPLINA DOS SACRAMENTOS. Instrução Redemptionis Sacramentum sobre algumas coisas que se devem observar e evitar acerca da Santíssima Eucaristia. Cidade do Vaticano: Tipografia Vaticana, 2004. Disponível em: https://bit.ly/3RCVlFz. Acesso em: 27 set. 2023.
JOÃO PAULO II (papa). Carta do papa João Paulo II aos artistas. Cidade do Vaticano: Tipografia Vaticana, 1999. Disponível em: https://bit.ly/46wzBQd. Acesso em: 27 set. 2023.
JOÃO PAULO II (papa). Carta encíclica Ecclesia de Eucharistia do sumo pontífice João Paulo II aos bispos, aos presbíteros e diáconos, às pessoas consagradas e a todos os fiéis leigos sobre a eucaristia na sua relação com a Igreja. Cidade do Vaticano: Tipografia Vaticana, 2003. Disponível em: https://bit.ly/3VTKWYy. Acesso em: 27 set. 2023.
JOÃO XXIII (papa). Carta encíclica Ad Petri Cathedram do Sumo Pontífice Papa João XXIII aos veneráveis irmãos patriarcas, primazes, arcebispos, bispos e aos outros ordinários do lugar em paz e comunhão com a Sé Apostólica e a todo o clero e fiéis do orbe católico sobre o conhecimento da verdade, restauração da unidade e da paz na caridade. Cidade do Vaticano: Tipografia Vaticana, 1959. Disponível em: bit.ly/43eVLWB. Acesso em: 14 mar. 2024.
JUIZ DE FORA. Processo administrativo nº 5318/1997. Tombamento da Igreja de Nossa Senhora da Glória. Juiz de Fora: Prefeitura de Juiz de Fora, 1997a.
JUIZ DE FORA. Processo administrativo nº 5322/1997. Tombamento da Catedral Metropolitana de Juiz de Fora. Juiz de Fora: Prefeitura de Juiz de Fora, 1997b.
Livros, artigos e teses
AMERIO, Romano. Iota Unum: Um estudo das mudanças na Igreja Católica no Século XX. Rio de Janeiro: Permanência, 2020.
ASSUNÇÃO, Rudy Albino de. Bento XVI, a Igreja Católica e o “Espírito da Modernidade”. Campinas: Ecclesiae, 2018.
BENTO XVI (papa). Carta apostólica de Bento XVI sob a forma de motu proprio Summorum Pontificum sobre o uso da liturgia romana anterior à reforma realizada em 1970. São Paulo: Paulinas, 2007.
BRANDI, Cesare. Teoria da restauração. Cotia: Ateliê, 2005.
BUGNINI, Annibale. A reforma litúrgica:1948-1975.São Paulo: Paulus, 2018.
CASTELLO, Lineu. A percepção de lugar: Repensando o conceito de lugar em arquitetura-urbanismo. Porto Alegre: Propar, 2007.
CNBB. Documento-base sobre arte sacra. Comunicado Mensal, Brasília, DF, n. 227,1971.
CNBB. Orientações para adequação litúrgica, restauração e conservação das igrejas. In: Estudos da CNBB. Brasília, DF: Edições CNBB, 2023a. v. 113.
CNBB. Orientações para projeto e construção de igrejas. In: Estudos da CNBB. Brasília, DF: Edições CNBB, 2023b. v. 106.
CONCÍLIO ECUMÊNICO VATICANO II. Constituição conciliar Sacrosanctum Concilium sobre a sagrada liturgia. In: Compêndio do Vaticano II: Constituições, decretos, declarações. Petrópolis: Vozes, 2000a.
CONCÍLIO ECUMÊNICO VATICANO II. Constituição dogmática Lumen Gentium sobre a Igreja. In: Compêndio do Vaticano II: Constituições, decretos, declarações. Petrópolis: Vozes, 2000b.
CONCÍLIO ECUMÊNICO VATICANO II. Constituição pastoral Gaudium et Spes sobre a Igreja no mundo actual. In: Compêndio do Vaticano II: Constituições, decretos, declarações. Petrópolis: Vozes, 2000c.
CONCÍLIO ECUMÊNICO VATICANO II. Decreto Ad Gentes sobre a atividade missionária da Igreja. In: Compêndio do Vaticano II: Constituições, decretos, declarações. Petrópolis: Vozes, 2000d.
CONGREGAÇÃO PARA O CULTO DIVINO E A DISCIPLINA DOS SACRAMENTOS. Instrução Geral sobre o Missal Romano. Petrópolis: Vozes, 2012.
CURY, Isabelle (org.). Cartas patrimoniais. Brasília, DF: Edições do Patrimônio, 2004.
DAVIES, Michael. The Catholic Sanctuary and the Second Vatican Council. Charlotte: Tan, 1997.
DOORLY, Moyra. No Place for God: The Denial of the Transcendent in Modern Church Architecture. San Francisco: Ignatius, 2007.
FRADE, Gabriel dos Santos. Entre Renascimento e Barroco: Os fundamentos da arquitetura religiosa e a Contrarreforma: o De Fabrica Ecclesiaede Carlos Borromeu. 2016. Tese (Doutorado em Ciências) –Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: https://bit.ly/3RBZ9XS. Acesso em: 27 set. 2023.
FRANCISCO (papa). Traditionis custodes: Sobre o uso da liturgia romana anterior à Reforma de 1970. Brasília: Edições CNBB, 2021.
GUARDINI, Romano. Espírito da liturgia. São Paulo: Cultor de Livros, 2018.
IPHAN. Bens móveis e integrados. Brasília, DF: IPHAN, c2014. Disponível em: https://bit.ly/3LDQJLE. Acesso em: 27 set. 2023.
KÜHL, Beatriz Mugayar. Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: Problemas teóricos de restauro. Cotia: Ateliê, 2011.
LANG, Michael Uwe. Sinais do Altíssimo: Liturgia, ritual e a expressão do sagrado. Campinas: Ecclesiae, 2022.
LANG, Michael Uwe. Volverse hacia el Señor. Madrid: Cristiandad, 2007.
LIMA, Rogério Henrique Frazão. Arquitetura das igrejas e o culto católico contemporâneo: Preservação e adaptabilidade. 2011. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) –Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011. Disponível em: https://bit.ly/3tbzbQM. Acesso em: 27 set. 2023.
MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. O campo do patrimônio cultural: Uma revisão de premissas. In: FÓRUM NACIONAL DO PATRIMÔNIO CULTURAL, 1, 2009, Ouro Preto. Anais […]. Brasília, DF: IPHAN, 2012.p. 25-39.
MOTTA, Lia; THOMPSON, Analucia. Entorno de bens tombados. Rio de Janeiro: IPHAN, 2010.
MUÑOZ VIÑAS, Salvador. Teoria contemporânea da restauração. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2021.
PASTRO, Cláudio. A arte sacra hoje. São Paulo: Loyola, 1993.
RATZINGER, Joseph. Introdução ao espírito da liturgia. Lisboa: Paulinas, 2001.
RIEGL, Alois. O culto moderno dos monumentos. Lisboa: Edições 70, 2013.
ROSE, Michael. Ugly as Sin: Why They Changed Our Churches from Sacred Places to Meeting Spaces and How We Can Change Them Back Again. Manchester: Sophia, 2001.
ROWLAND, Tracey. A fé de Ratzinger: A teologia do papa Bento XVI. Campinas: Ecclesiae, 2013.
SANTA SÉ. Catecismo da Igreja Católica. São Paulo: Loyola, 2000.
SCHUBERT, Mons. Guilherme. Arte para a fé: Igrejas e capelas depois do Concílio Vaticano II.São Paulo: Loyola, 1979.
SEGRE, Roberto, SANTOS, João Henrique dos Santos, SOUZA, Estela Maris de. Um paradoxo patrimonial: a Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro. Revista Risco, São Paulo, v. 14, p. 67-81, 2016. Disponível em: https://bit.ly/3Pxl6oo.Acesso em: 27 set. 2023.
SILVA, Eder. Mais provas de que o Vaticano II é discutível e criticável. Montfort, São Paulo, [2016]. Disponível em: https://bit.ly/3rw77XQ. Acesso em: 27 set. 2023.
SILVEIRA, Marcus Marciano Gonçalves da. Templos modernos, templos ao chão: a trajetória da arquitetura religiosa modernista e a demolição de antigos templos católicos no Brasil. Belo Horizonte: Autêntica, 2011.
VIEIRA, Braz Delfino (Padre). A centenária Igreja da Glória apresentada por pe. Braz Delfino Vieira, C. Ss. R. Aparecida: Santuário, 2023.
VIEIRA-DE-ARAÚJO, Natália Miranda; LIRA, Flaviana. Há algo a temer na “teoria da restauração” de Brandi?: O mito paralisante do medo. Paranoá, Brasília, DF, n. 25, p. 83-93, 2020. DOI: 10.18830/issn.1679-0944.n25.2020.06.
Sites
GUIMARÃES, Almir. Restaurar a Igreja. Franciscanos, [s. l.], 2003. Disponível em: https://bit.ly/3vgZFBJ. Acesso em: 15 mar. 2024.
SKOJEC, Steve. Pre and Post-Conciliar Catholicism: A Chasm, Not a Rift.One Peter 5, [s.l.], 26 nov. 2014. Disponível em: https://bit.ly/3ZwTlAE. Acesso em: 27 set. 2023.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Pablo Pinheiro da Costa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
