El nombre como travesía: cuirizar el lenguaje en escena

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v16i1p69-86

Palabras clave:

Cuirizar el lenguaje, Improvisación, Nombramiento, Performatividad, Regímenes de poder

Resumen

Este artículo investiga la práctica de cuirizar el lenguaje como operación estética y política en la escena contemporánea. Partiendo de la noción del nombre como tecnología histórica de separación y jerarquización, propone desplazarlo hacia el campo de la travesía, donde significante y significado dejan de coincidir de manera estable. Desde un enfoque teórico-práctico que articula reflexión conceptual y experimentación artística, se analizan tácticas como la improvisación, la repetición y el détournement. Se sostiene que la escena puede operar como un laboratorio de inestabilidad semántica, en el que el cuerpo tensiona y reinscribe regímenes de inteligibilidad.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Alice Pacheco Nogueira, Universidade de São Paulo

    É diretore, dramaturgue, performer e pesquisadore. Doutorande em Artes Cênicas pela Universidade de São Paulo (USP), investiga as relações entre linguagem, vulnerabilidade, perspectivas queer e criação nas artes performativas. É mestre em Artes Cênicas pela USP e em Angewandte Theaterwissenschaft pela Justus-Liebig-Universität Gießen (Alemanha). Sua produção artística transita entre Brasil e Alemanha e inclui trabalhos como The Name of the Piece, apresentado no Künstler*innenhaus Mousonturm, em Frankfurt am Main, e If I Were to Place You Entirely into a Poem, realizado em Berlim. Sua prática artística desenvolve processos de criação em que improvisação, escrita e composição dramatúrgica se atravessam, tratando a linguagem como matéria performativa e explorando zonas de indistinção entre teatro, dança e performance

Referencias

ABRAM, David, The Spell of the Sensuous: perceptions and language in a more-than-human world. New York: Vintage Books Edition, 2017.

BUTLER, Judith Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1990.

CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano. Vol. 1: Artes de fazer. Tradução de Ephraim Ferreira Alves. 3. ed. Petrópolis: Vozes, 1994.

DE SPAIN, Kent. The Cutting Edge of Awareness. ALBRIGHT, Ann Cooper; GERE, David (ed.). Taken by Surprise: a dance improvisation reader. Middletown: Wesleyan University Press, 2003. p. 27-38.

DERRIDA, Jacques. Margens da Filosofia. Tradução de Joaquim Torres Costa e Antônio M. Magalhães. Campinas, SP: Papirus, 1991. p. 33-63.

DERRIDA, Jacques. The Animal that therefore I am. Evanston: Northwestern University Press, 2008.

HALBERSTAM, Judith. The Queer Art of Failure. Durham: Duke University Press, 2011.

NOGUEIRA, Alice. If I were to place you entirely into a poem. Berlin, 2022a. 1 vídeo (60 min). Disponível em: https://youtu.be/5E8GxU2amLA. Acesso em: 25 jun. 2026.

NOGUEIRA, Alice. O Nome da Peça. São Paulo, 2022b. 1 vídeo (66 min). Disponível em: https://youtu.be/2Kfv83xUZ7o. Acesso em: 25 jun. 2026.

Descargas

Publicado

2026-08-14

Número

Vol. 16 Núm. 1 (2026): TRANSEN[CENA]: Transgeneridades e Artes Cênicas: Corpos em Criação, Saberes em Movimento

Sección

Artigos (Artículos)

Licencia

El autor se compromete, siempre que publique algún material referente al artículo publicado en la Revistas aSPAs, a mencionar la referida publicación de la siguiente forma:

“Este artículo fue publicado originalmente por la Revista aSPAs en su volumen (colocar el volumen), número (colocar el número), en el año (colocar el año) y puede accederse a él en: http://revistas.usp.br/aspas ” 

Cómo citar

Nogueira, A. P. (2026). El nombre como travesía: cuirizar el lenguaje en escena. Revista ASPAs, 16(1), 69-86. https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v16i1p69-86