Vol. 16 Núm. 1 (2026): TRANSEN[CENA]: Transgeneridades e Artes Cênicas: Corpos em Criação, Saberes em Movimento

Publicado: 2026-08-14

Número completo

• Acceso mediante suscripción PDF (portugués (Brasil))

Editorial

• Trans[cena]: registrar para vislumbrarmos o que sempre esteve

  Oliver Olívia, Morgana Manfrin, Douglas Ricci Rosa

  1-8

  • PDF (portugués (Brasil))

Artigos (Artículos)

• ¿Se puede traducir un monstruo? Diálogos imagéticos sobre lo más-que-humano

  Bruno Latini Pfeil, Cello Latini Pfeil

  9-25

  • PDF (portugués (Brasil))

• Trans-themonización: crear en mutación, cuidar en permanencia

  Juliano Bentes Nascimento

  26-38

  • PDF (portugués (Brasil))

• Aberracirco: dramaturgias trans freak en la construcción de mundos (im)posibles

  Juno Nedel Mendes de Aguiar

  39-53

  • PDF (portugués (Brasil))

• Coreografías de género y prácticas de subversión: notas sobre la no binariedad y la improvisación en danza

  Fetú Nicioli Cerioni

  54-68

  • PDF (portugués (Brasil))

• El nombre como travesía: cuirizar el lenguaje en escena

  Alice Pacheco Nogueira

  69-86

  • PDF (portugués (Brasil))

• Trávicas: corpas travestis, tragedia griega y una travecametodología devoradora de clásicos

  Lia Helena Moreira Marcolino, Ayanna Xavier, Allura Haillan

  87-105

  • PDF (portugués (Brasil))

• Un personaje, dos actores: la construcción del personaje Fanon a partir de la ontología travesti en la performance Piel Negra, máscaras blancas

  Matheuzza dos Santos Xavier

  106-125

  • PDF (portugués (Brasil))

• No doramos la píldora, contaminamos los espacios: un diálogo con Dance With Me, de Élle de Bernardini

  Le E. Becker Savastano

  126-147

  • PDF (portugués (Brasil))

• La fuerza colectiva de las travestis termitas: conversación con Anastasia María Benavente

  Joanna Leoni, Anastasia María Benavente Esquivel

  148-165

  • PDF (portugués (Brasil))

Forma Livre (Forma Libre)

• La escritura cuerpo-mar como forma bixa de abandonarse en las artes escénicas

  Luna Ferreira da Silva

  166-178

  • PDF (portugués (Brasil))

• Isto é um homem de verdade (2024), Homem Mato (2025), Mato Mastec (2025), Testostileno (2025)

  Bruno Sol da Silva Ferreira

  179-181

  • PDF (portugués (Brasil))