«Un toque de azar absoluto»:
dream and story in César Aira
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i30p259-281Keywords:
César Aira, Contemporary Argentine Literature, Dream, Space, SurrealismAbstract
The paper presents an analysis of the inventive power of the dream in César Aira’s fictions. In them, the dream becomes a model for the writing of ‘pure stories’ that are removed from the realm of explanation. But these are not –in novels such as El sueño, La Abeja, La villa or Un sueño realizado– prestigious dreams but, on the contrary, minor, banal, almost ridiculous dreams. Disencumbered of the symbolic prestige that it might have had in the Borgean tradition and in fantastic literature, the dream in Aira’s novels engages in a kind of dialogue with waking life that produces, among other things, particular visions of space. In short, this paper proposes that in the author’s urban novels we can capture a fin-de-siècle phantasmagoria that focuses on the minor lives of subjects affected by the generative power of the dream.
Downloads
References
Aira, César. La luz argentina. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1983.
Aira, César. Copi. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1991.
Aira, César. La Abeja. Buenos Aires: Emecé, 1996.
Aira, César. Alejandra Pizarnik. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1998.
Aira, César. “Entrevista” (por Luis Dapelo). En: Hispamérica, 107, 2007, 41-53.
Aira, César. “Entrevista” (por María Moreno). En: Bomb Magazine, 106, 2009, s/p.
Aira, César. “El realismo”. In: Contreras, Sandra (ed.). Realismos: cuestiones críticas. Rosario: Centro de Estudios de Literatura Argentina y Humanidades y Artes Ediciones, 2013, 239-256.
Aira, César. Evasión y otros ensayos. Buenos Aires: Literatura Random House, 2018.
Aira, César. Un sueño realizado. Buenos Aires: Emecé, 2018 [2001].
Aira, César. El sueño. Buenos Aires: Emecé, 2022 [1998].
Bajtín, Mijaíl. Teoría y estética de la novela. Trad. Helena Kriúkova y Vicente Cazcarra. Madrid: Taurus, 1989 [1975].
Benjamin, Walter. “El surrealismo. La última instantánea de la inteligencia europea”. Imaginación y sociedad. Iluminaciones I. Trad. Jesús Aguirre. Madrid: Taurus, 1999, 41-63.
Contreras, Sandra. Las vueltas de César Aira. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2002.
Contreras, Sandra. “Aira con Borges”. La Biblioteca, 13, 2013, 184-198.
Contreras, Sandra. En torno al realismo y otros ensayos. Rosario: Nube Negra, 2018.
Crary, Jonathan. 24/7. El capitalismo tardío y el fin del sueño. Trad. Paola Cortés Rocca. Buenos Aires: Paidós, 2015.
Guerra, Juan José. “Fantasmagoría, ensoñación y reencantamiento del mundo: aproximaciones a la narrativa de César Aira”. Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 22, 2023, 235-247.
Kohan, Martín. La vanguardia permanente. La posibilidad de lo nuevo en la narrativa argentina. Buenos Aires: Paidós, 2021.
Montaldo, Graciela. Zonas ciegas. Populismos y experimentos culturales en Argentina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2010.
Piglia, Ricardo. Formas breves. Barcelona: Anagrama, 2000.
Piglia, Ricardo. La forma inicial. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2015.
Premat, Julio. ¿Qué será la vanguardia? Utopías y nostalgias en la literatura contemporánea. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2021.
Rancière, Jacques. El malestar en la estética. Trad. Miguel Petrecca, Lucía Vogelfang y Marcelo Burello. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2011.
Remón-Raillard, Margarita. César Aira o la literatura del continuo. Tesis doctoral. Grenoble: Université Stendhal – Grenoble III, 1999.
Rodríguez, Fermín. Señales de vida. Literatura y neoliberalismo. Villa María: Eduvim, 2022.
Sager, Valeria. El punto en el tiempo: gran obra y realismo en Juan José Saer y César Aira. La Plata: Estructura Mental a las Estrellas, 2021.
Speranza, Graciela. Fuera de campo. Literatura y arte argentinos después de Duchamp. Barcelona: Anagrama, 2006.
Speranza, Graciela. Atlas portátil de América Latina. Arte y ficciones errantes. Buenos Aires: Anagrama, 2012.
Vecchio, Diego. “Procedimientos y máquinas célibes. Roussel, Duchamp, Aira”. Michel Lafon, Cristina Breuil y Margarita Remón-Raillard (eds.). César Aira, une révolution. Grenoble: Tigre/Hors Série, 2005, 167-180.
Downloads
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Juan José Guerra
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License, which permits the dissemination of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed to enter into additional contracts separately for non-exclusive use of the version of the work published in this journal (such as publication in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increasing the impact and citation of the published work (see The effect of open access…).
